Thai / English

30 ÁÔ.Â. 54 āļŠāļĢ.āļžāļēāļ™āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ™āļēāđ‚āļ‹āļ™āļīāļ„ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ 71 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāļ§āđŒ āļ–āļ™āļ™āļšāļēāļ‡āļ™āļē-āļ•āļĢāļēāļ” āļāļĄ. 36 āļŦāļĄāļđāđˆ 5 āļ•. āļšāļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­. āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļāļ‡ āļˆ. āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ™āļēāļĒāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ„āđˆāļ­āļĄāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāļīāđŒ āļ„āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢ? āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ ( http://voicelabour.org/?p=4982 )
30 ÁÔ.Â. 54 ICEM-THAI āļāļĢāļ°āļŦāļķāđˆāļĄ āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆ āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāđ‰āļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™. āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ, āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™, āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ, āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ICEM-THAI) āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1. āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ, 2.āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, 3.āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, 4. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™Â”āđ€āļŠāļ§āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“.āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=4988 )
30 ÁÔ.Â. 54 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ -- āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđŒ āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļāļąāļ™ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
29 ÁÔ.Â. 54 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāļļāļ›āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļāļ—āļĄ.āļ™āļąāļ”āđ€āļ„āļēāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 5 āļ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ -- āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļāļ—āļĄ.āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āđ‰āļ§āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĒāļąāļ‡āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ™āļąāļ”āđ€āļ„āļēāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 5 āļ.āļ„.āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 6 āļ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
29 ÁÔ.Â. 54 āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļāļ.āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ -- āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļāļ.āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ™āļģāļĄāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŊ āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
28 ÁÔ.Â. 54 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļāļŸāļœ.āļ„āđ‰āļēāļ™āļĢāļĩāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ5% -- āļ™āļēāļĒāļĻāļīāļĢāļīāļŠāļąāļĒ āđ„āļĄāđ‰āļ‡āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļāļŸāļœ.) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļ•āļīāļāļ§āļ“āļīāļŠ āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļˆāļēāļ 40% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 45% āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
28 ÁÔ.Â. 54 5 āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļš 9 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 54 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļŠāļŠ.āļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 5 āļžāļĢāļĢāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļĢāļŠāļ—.āđāļĨāļ°āđāļāļ™āļ™āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļēāļĄāđƒāļ™ 9 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ ( http://voicelabour.org/?p=4934 )
24 ÁÔ.Â. 54 āļĢāļ‡.āđāļāđ‰ āļāļĄ.3 āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļšāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ -- āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 3 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 7 āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ—āļģāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļē āļ”āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļāļąāļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
24 ÁÔ.Â. 54 āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ "āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™" -- āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
24 ÁÔ.Â. 54 āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (23 āļĄāļīāļĒ. 54) āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ‚āļĨāļ (World Public Service Day) āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđāļžāļ‡ ( http://voicelabour.org/?p=4858 )
22 ÁÔ.Â. 54 5āļžāļĢāļĢāļ„āļŸāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļĒāļāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ 5 āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
22 ÁÔ.Â. 54 āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‚āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‚āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļĒāļ·āļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļē ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
22 ÁÔ.Â. 54 TDRI: āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆ(āđ€āļĨāđ‡āļ)āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ™ -- āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āļĢāļ°āļšāļļ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļāļ§āđˆāļē 2 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡(āļ›.āļ•āļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›)āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļēāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ™āđˆāļēāļ§āļīāļ•āļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļ‡ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
21 ÁÔ.Â. 54 āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļŠāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī -- āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļˆāļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ-āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļāļ.āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āļđāđāļĨāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļŠāļĩāđ‰ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļ§āļ·āļ­āļŦāļ§āļēāļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
21 ÁÔ.Â. 54 āļ„āļ”āļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ™āļąāļ”āļŠāļ·āļšāļžāļĒāļēāļ™ āđ€āļĄ.āļĒ.āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē -- āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļ‡āļ›āļēāļĢāļīāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĨāļžāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)(āļ—āļĩāđ„āļ­āļˆāļĩ) āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ‰āļīāļĄāđ€āļ‰āļīāļ” āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđāļāđŠāļŠ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĨāđāļāđŠāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
20 ÁÔ.Â. 54 āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŊ āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļāļ—āļĄ. āđāļ™āļ°āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒ -- āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŊ āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļāļ—āļĄ. āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 5-9 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ„āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļšāļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
20 ÁÔ.Â. 54 āļĢāļģāļĨāļķāļ 20 āļ›āļĩ āļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ­āđˆāļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļšāļŠāļđāļ "āđāļĨ" āļŠāļĩāđ‰ āļāļĄ.āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž -- (19 āļĄāļī.āļĒ.54) āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ•āļīāļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ "āļĢāļģāļĨāļķāļ 20 āļ›āļĩ āļ—āļ™āļ‡ āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒāļ­āđˆāļēāļ™" āļ­āļ”āļĩāļ•āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļĨāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2534 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļšāđ€āļĨāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļŠāļŠ. āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļģāļšāļļāļāļ­āļļāļ—āļīāļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļļāļĻāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™ 14 āļ•āļļāļĨāļē ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
20 ÁÔ.Â. 54 “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĨāļ·āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ ” -- āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 38 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 64 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™)āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=4662 )
16 ÁÔ.Â. 54 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļēāļ‡ āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļˆāļēāļāđ‰āļēāļ§āļĢāđ‰āļēāļ§āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=4670 )
16 ÁÔ.Â. 54 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŪ!āļĄāļ•āļīāđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰-āļŠāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ­āļļāļāļĢāļīāļŠ āļžāļķāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ ( http://voicelabour.org/?p=4649 )
15 ÁÔ.Â. 54 “āļ›āļąāđ‰āļ™Â” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 2.4 āļĨ.āļĄāļĩāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 2.2 āđāļŠāļ™ -- āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļœāļĒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļĄ.40 āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2.2 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļĄāļēāļāļŠāļļāļ”-āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļļāļ” āđāļˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
15 ÁÔ.Â. 54 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļšāļļāļ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡KFC āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļ 2āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļ–āļĨāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ KFC āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĩāļ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— ( http://voicelabour.org/?p=4622 )
15 ÁÔ.Â. 54 āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ11āļŠāļēāļ‚āļē -- āļ™āļž.āļĄāļēāļĢāļļāļ• āļĄāļąāļŠāļĒāļ§āļēāļ“āļīāļŠ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ ( 14 āļĄāļī.āļĒ.) āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 ) āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āļ„āļĢāļĄ.āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” 90 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
14 ÁÔ.Â. 54 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļšāļļāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒ āļžāļ™āļ‡.KFC āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ -- āļ„āļŠāļĢāļ—.āļšāļļāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒ 3 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KFC āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĨāđˆāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡ āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļš āđ€āļœāļĒ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļˆāļ°āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ-ILO-āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ§āļ­āļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
14 ÁÔ.Â. 54 āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āđ€āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđ‰āļ­āļ‡ILO āļ“ āļ™āļ„āļĢāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ• -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (13 āļĄāļī.āļĒ. 2554) āđ€āļ§āļĨāļē 14.00 āļ™. (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) (9.00 āļ™. āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē) āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āđ€āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āļ™āļ„āļĢāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āđ€āļĨāļ™āļ”āđŒ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āđ€āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āđ€āļ•āđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ ( http://voicelabour.org/?p=4589 )
14 ÁÔ.Â. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 54 āļŠāļĩāđ‰āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 90 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒāļžāļĩāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 54 āļŠāļĩāđ‰āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ “āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 900 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļˆāļīāļ™ āļĢāļļāđˆāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=4549 )
14 ÁÔ.Â. 54 āļŠāļĢāļŠ.āļĢāđ‰āļ­āļ‡ "āđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­" āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (13 āļĄāļī.āļĒ. 2554) āđ€āļ§āļĨāļē 14.00 āļ™. āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ 9.00 āļ™. āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ“ āļ™āļ„āļĢāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ”āđ† āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
10 ÁÔ.Â. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļšāļļāļāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (9 āļĄāļī.āļĒ.54) āđ€āļ§āļĨāļē 18.35 āļ™.āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļŠāļĄ āļ—āļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļ24 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
08 ÁÔ.Â. 54 "āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ"āļĢāļ°āļ­āļļ āđ€āļˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš5āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ›.āļ›.āļŠ.-āļŠāļ•āļ‡." āļĢāļ­āļĨāļļāļĒāļĻāļķāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- "āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ" āļĢāļ°āļ­āļļāļŦāļ™āļąāļ āđ€āļˆāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ­āļ™āļœāļĨāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ‡ "āļ›.āļ›.āļŠ.-āļŠāļ•āļ‡.-āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡" āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļē "āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ-āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­-āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™-āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ—āđ€āļāļ­āļĢāđŒ" āđāļ–āļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļąāļ”āļāļąāļ™āļ™āļąāļ§āđƒāļ™āļĻāļķāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 24-25 āļĄāļī.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
08 ÁÔ.Â. 54 UN HRC āļ–āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī -- āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āļĄāļēāļāļžāļ­āđ† āļāļąāļšāļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļ›.āļ­āļēāļāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļē 112 āđāļĨāļ° āļž.āļĢ.āļš. āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
07 ÁÔ.Â. 54 āļ‚āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļŠ.āļ­.āļ—.āļ­āđ‰āļ­āļ™āļšāļĩāđ‚āļ­āđ„āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļ„āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĄāļēāļ• āļ‚āļļāļ™āđ€āļĻāļĐāļ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļŠ.āļ­.āļ—.āļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŠāđ‰āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠ.āļ­.āļ—.āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āļšāļĩāđ‚āļ­āđ„āļ­) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĩāđ‚āļ­āđ„āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
06 ÁÔ.Â. 54 “āđƒāļ„āļĢāđ†āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰Â” :āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī (Primary care) -- (1) “āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰Â” “āļ­āļđ” āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļžāļĒāļžāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāđˆāļē āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ„āļĢāđˆāļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļĒāļēāļ‡āļŦāđ‰āļē āļ•.āļšāđˆāļ­āđāļāđ‰āļ§ āļ­.āļŠāļ°āđ€āļĄāļīāļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ„āļĢāđˆāļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļžāļĒāļžāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ„āļĢāđˆ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļĒāļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļēāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļ°āļ—āđˆāļ­āļ™āļāļ°āđāļ—āđˆāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ§āđˆāļē “āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ·āđˆāļ™āđāļ”āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāđ‡āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ™āļĒāļēāļ†āđˆāļēāđāļĄāļĨāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 3-4 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āļąāļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāđˆāļ™āļĒāļē āļœāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļžāļēāđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŦāļ™āđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāļš āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļšāļąāļ•āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĩāđ†āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāđˆāđāļ„āđˆ 7 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđˆāļ­āļšāļąāļ•āļĢāđ„āļ›āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļšāļąāļ•āļĢāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāđ‡āļāļĨāļąāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ„āđˆāļēāļĒāļēāļˆāļ°āđāļžāļ‡āđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļąāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļŦāļĄāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļŦāļ™āđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāļšÂ” ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
06 ÁÔ.Â. 54 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŊ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2554 āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™.-12.00 āļ™. āļ“.āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļ„āļ™āļˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļšāļļāļāļŠāļĄ āļ—āļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĨāļ­āļĒāđ‚āļ• āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļŠāļļāļĄāļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ„āļļāļ“āļšāļļāļāļĒāļ·āļ™ āļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļ˜āļēāļŠāļīāļ™āļĩ āđāļāđ‰āļ§āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŦāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĨāļīāļĻ āļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ„āļļāļ“āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ§āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 10 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļĢāļģāļĨāļķāļ 18 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 188 āļĻāļž āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš 469 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=4404 )
03 ÁÔ.Â. 54 āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ-āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĢāļąāļš 3 āļžāļ™āļ‡.āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ āđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ•āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™ KFC āđāļĨāļ° āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŪāļąāļ— āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ• 3 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1150 āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāļŊ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
03 ÁÔ.Â. 54 āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ -- āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™.. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 13.00 āļ™. āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 16.00 āļ™. āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļĩāļāļĢāļ­āļš āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļĄāļī.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
02 ÁÔ.Â. 54 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ: āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰ -- āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļ­āļ āļąāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĪāļĐ āļŠāļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļĢāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļ§āļžāļĢ āļŠāļĄāļˆāļīāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ–āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđˆāļĄāļ‚āļđāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļžāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļž āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ!āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ! āđāļšāļĢāļ™āļŠāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āđāļĨāļ° āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŪāļąāļ— āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļ”āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļē āđ€āļ§āđˆāļĒ āļ›āļīāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ (āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98) ( http://cms.iuf.org/?q=node/938 )
02 ÁÔ.Â. 54 āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊāļĒāļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 3 āļ›āļĩ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļŊāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ 24 āļ‚āđ‰āļ­ āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ­āļš 3 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļąāļš āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđāļŦāđˆāļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
01 ÁÔ.Â. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļŊ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļž.āļ„. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļ—āļĄ. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš , āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ , āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ , āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš , āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ , ( http://voicelabour.org/?p=4266 )
01 ÁÔ.Â. 54 āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļ›āļŠ.āđ„āļĄāđˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļĐāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŊ āļŦāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ§āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļĐāļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=4260 )
01 ÁÔ.Â. 54 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŪ.āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11/1 -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļž.āļ„. 2554 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļ•.āļ—āļļāđˆāļ‡āļĻāļļāļ‚āļĨāļē āļ­.āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2541 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļž.āļĻ. 2551 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11/1 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ( http://voicelabour.org/?p=4252 )

ĒčŌĮāĄčŌ