Thai Labor Database

Thai / English

เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ

เธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
06 มิ.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=4404

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2554 เน€เธงเธฅเธฒ 10.00 เธ.-12.00 เธ. เธ“.เธซเนเธญเธเธ—เนเธฒเธเน€เธเธฅเธดเธกเธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธญเนเธญเธ เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธกเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เธขเธเธธเธ“เธเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธเธดเธ•เธฃ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธธเธ“เธชเธกเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธด เธฅเธญเธขเนเธ• เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธธเธเธขเธฒเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธธเธ“เน€เธชเธเนเธซเน เธเธธเธกเธซเธคเธ—เธฑเธข เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธชเธดเธ•เนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธธเธ“เธเธธเธเธขเธทเธ เธชเธธเธเนเธซเธกเน เธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธธเธ“เธชเธธเธเธฒเธชเธดเธเธต เนเธเนเธงเน€เธซเธฅเนเธเนเธซเธฅ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธ“เธฃเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธฃเธจ.เธ”เธฃ.เธงเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธดเธเน€เธฅเธดเธจ เธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เธญเธฒเธเธฒเธฃเธขเนเธเธฃเธเธฑเธข เธ•เธฑเธเธ•เธดเธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธดเธ—เธฑเธเธฉเน เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธเธเธเธธเธ“เน€เธเธฅเธดเธกเธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธญเนเธญเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธงเนเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2554 เนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธงเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด 10 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2554 เธ—เธตเนเนเธฃเธเนเธฃเธกเธฃเธฑเธ•เธเนเธเธชเธดเธเธ—เธฃเน เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธฃเธณเธฅเธถเธ 18 เธเธต เธเธญเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธจเธเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเน€เธเน€เธ”เธญเธฃเน เธเธเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• 188 เธจเธ เธเธฒเธ”เน€เธเนเธ 469 เธฃเธฒเธข เธเธถเนเธเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธเธ”เธฑเธเธเธตเน

1) เธเธญเนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธญเธญเธเนเธเธเนเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธฃเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธขเธเธฃเนเธฒเธ 4 เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธฑเนเธเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธชเธณเธเธฑเธเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธซเธฑเธงเนเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธ—เธตเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธกเธฒเธเธงเนเธฒ 17 เธเธตเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเธงเธเนเธงเนเนเธฅเธฐเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธญเธเธธเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเนเธเนเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธกเธ•เธดเธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธฅเธขเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เน เน€เธเนเธ

- เธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธ—เธตเนเธญเธเธธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเนเธ•เนเธเนเธฒเธขเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธญเธณเธเธฒเธเธเนเธณเธเนเธญเธ เธเธถเนเธเธญเธเธธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธ–เนเธฒเธเธฐเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธ”เนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธ•เนเธญเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเนเธ”เน

- เน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธญเธเธธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธชเธเธญเธงเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเธ”เธญเธเธเธฅเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 20 เธ•เนเธญเธเธตเนเธ•เนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเธงเนเธฒเธเนเธณเธเนเธญเธเธ•เนเธญเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธตเนเธ

-เน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธเธธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธชเธเธญเธงเนเธฒ เธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเนเธกเนเนเธเนเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธเธธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเนเธงเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธกเนเนเธเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเธงเนเธฒเธ•เนเธญเธเน€เธเธดเธ”เนเธงเนเนเธซเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธฏเธฅเธฏ

2) เธเธญเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ—เธเธ—เธงเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏ เนเธซเธกเน (เธเธงเธฃเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเน€เธเธตเธขเธเธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธง เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธเนเธณเธเนเธญเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเนเธญเธขเธธเธ•เธด) เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเธชเนเธงเธเน€เธชเธตเธขเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธซเนเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธฒเธขเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ

3) เธเธญเนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน– เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ เน’เน•เน’เน–เนเธงเนเธเนเธญเธ เธเธเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธซเธเธถเนเธเธชเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เน เธซเธฃเธทเธญเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเธชเนเธงเธเน€เธชเธตเธข (เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธ เธฒเธเธตเธญเธทเนเธเน เธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ) เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเนเธญเธ เธเนเธญเธเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฃเธ“เธตเธเธเธเธฒเธเธซเธเธดเธเธ—เนเธญเธเธ–เธนเธเธเธนเนเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเธฅเธฒเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธเธเธฒเธเธกเธทเธญเธเธฒเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธญเธเธเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ

เธเธธเธ“เน€เธเธฅเธดเธกเธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธญเนเธญเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ”เธณเธฃเธ เธ•เธณเนเธซเธเนเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธเนเนเธกเนเนเธเนเธเธฒเธฃเธกเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธ เธฒเธเธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฅเธฒเธขเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธฃเธฑเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธชเธ เธฒ เนเธ•เนเธเธฐเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธเนเธ•เนเธญเธเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเนเธซเนเน€เธฃเนเธงเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธ เธ—เนเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธงเนเนเธฅเธฐเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ”เธนเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธญเธเธ–เธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธขเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเธงเนเธฒเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธกเธฒเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธต เนเธ•เนเธเนเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธญเธเธฐเธเธนเธ”เธเธธเธขเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธ–เนเธฒเนเธเนเนเธ”เนเธเนเธเธฐเธฃเธตเธเนเธเน เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ