Thai / English

31 Ę.Ī. 54 āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļ™āļĢ.-āļ™āļĻ.āļˆāļšāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ -- āļāļāļˆ.āļŦāļ™āļļāļ™ āļ™āļĢ.-āļ™āļĻ.āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆ āļ™āļĢ.-āļ™āļĻ.āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļ™āļķāļ āļžāļĄ.āļ”āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ-āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
29 Ę.Ī. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļŠāļĨāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļđāļœāļĨāļīāļāļĨāļīāđ‰āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ -- āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļĢāļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 38 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļšāļšāļ–āļĨāđˆāļĄāļ—āļĨāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™ “āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļˆāļšāļ§āļļāļ’āļīāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 15,000 āļšāļēāļ— āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļĩāļ 10 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1,000 āļšāļēāļ— āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ ( http://voicelabour.org/?p=6069 )
29 Ę.Ī. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•āļŊāļ™āļģāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™āļšāļļāļāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āđāļāļ™āļ™āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļĻāļĢāļĩāđ„āļžāļĢ āļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļģāđ„āļž āļœāļēāļŠāļļāļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄ 20 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļļāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ“āļĩāļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ ( http://voicelabour.org/?p=6105 )
29 Ę.Ī. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāđˆāļē āļĢāđˆāļ­āļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡ “āļ›āļđ” āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ”āđˆāļ§āļ™ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāđˆāļē(LUBG) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87āđāļĨāļ°98 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļĄāļīāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ ( http://voicelabour.org/?p=6092 )
26 Ę.Ī. 54 āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‚āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ–āđ„āļŸ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŠāļ°āļĨāļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ -- 25 āļŠ.āļ„. 54 - āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰" āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™/āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ 7 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ /āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
26 Ę.Ī. 54 āļ„āļŠāļĢāļ—.āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ–āļķāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2554 āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=6038 )
26 Ę.Ī. 54 āļĢāļąāļāļ—āļļāđˆāļĄāļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ™āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡300āļš.āļĨāļļāļĒāļˆāļąāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ -- āļ™āļž.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(āļĢāļ‡.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē300āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
23 Ę.Ī. 54 āļ”āļąāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™-āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 100 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ 1 āļ„āļ™ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (22 āļŠ.āļ„.) āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(āļĢāļĄāļ§.āļĢāļ‡.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 35 āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2550: āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļŊ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 100 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ 1 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ„āļđāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ 365 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ° āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
23 Ę.Ī. 54 āļ•āļīāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ – āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ­āļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļ“.āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ – āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļž āļ‰āļļāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ – āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ™āļģāļāļĨāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āđ„āļ­āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ ( http://voicelabour.org/?p=5927 )
23 Ę.Ī. 54 'āļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ'āļĨāļąāđˆāļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡300āļ—āļģāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄ -- āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļĄāļ§.āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 - 24 āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 15,000 āļšāļēāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
19 Ę.Ī. 54 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĒāļ·āđˆāļ™āļ™āļēāļĒāļāļŊāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļĨāđˆāļēāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļĢāļļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™.āļŠ.āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ..) āļž.āļĻ. ....āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
19 Ę.Ī. 54 āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡300āļš.āļŠāļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠ.āļ„.2554 āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļˆ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē”āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™Â”āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ—āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĄ.āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 42 āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ SME āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 17.06 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 23.48 āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6.42 āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 14.14 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 20.48 āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6.34 ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
18 Ę.Ī. 54 āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āđāļ•āđˆāļĢāļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™ -- āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āđƒāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļšāļ§āļ‡ āļāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
18 Ę.Ī. 54 āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļđāļ•āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩ āļš.āļ­āļēāļ‹āļēāļŪāļĩ āđ‚āļāđ€āļ‹ āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĨāđŠāļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 3.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ -- āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ TRY ARM āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļ•āđˆāļ­āļ—āļđāļ•āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļ‹āļēāļŪāļĩ āđ‚āļāđ€āļ‹ āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĨāđŠāļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļ§āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ 3.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĄāđˆāļē 31 āļ„āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—​āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
18 Ę.Ī. 54 āļŠāļĢāļŠ.āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāļŸāļ—.āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.)āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļĄāļē āļ›āđ‹āļ‡āļĄāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļŠ. āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļžāļˆāļ™āđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ– āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āļāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2552 ( http://voicelabour.org/?p=5882 )
18 Ę.Ī. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļķāļ™! āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļ§āļīāđˆāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļ™āļ—.āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡!āđ„āļĨāđˆāđ„āļ›āļĻāļēāļĨāļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ!! -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 14.00 āļ™.āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđˆāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļšāļēāļĢāļĄāļĩāļĻāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒ (āļ­āļŠāļĢ.) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„ 1 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļĢāļąāļšāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļ›āļŽāļīāđ€āļŠāļ˜āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ”āļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„ 1 āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļŠāļĢ.āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļē āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„ 1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļĢāļąāļšāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ§āđˆāļē āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„ 1 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩāđ€āļ­āļ‡ ( http://voicelabour.org/?p=5890 )
17 Ę.Ī. 54 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļ§āļ­āļ™ “āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒÂ” āļ”āļąāļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° -- āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ “āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒÂ” 18 āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļ­āļ™āļŦāļ™āļļāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ™ āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļŊ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļ™āļ°āļ–āļ­āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāđ„āļ› ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
17 Ę.Ī. 54 āļŠāļĢāļŠ.āļĢāđ‰āļ­āļ‡'āļŠāļļāļžāļˆāļ™āđŒ'āļŠāļ°āļĨāļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ -- āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļžāļˆāļ™āđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ§āđˆāļē āļŠāļĢāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āļ„āļ™ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļŸāļ—.āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļāļąāļšāļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļŸāļ—.āļĢāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
16 Ę.Ī. 54 āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļĄāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300āļš. āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē -- āļ˜āļ›āļ—.āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ 300 āļšāļēāļ— āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļœāļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™ 300 āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
16 Ę.Ī. 54 āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ -- āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āļĒāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
15 Ę.Ī. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ­āļ”!āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļĩ4 āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ­āļ—āļĩāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 8 āļāļĢāļāļāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2554 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļāļēāļ•āļīāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļ­āļŸāļŸāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļēāļĄāļžāļĢāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” ( http://voicelabour.org/?p=5645 )
15 Ę.Ī. 54 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ āļāļąāļš āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĨāļđāļ -- āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĨāļđāļ āļ­āļĩāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģ āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āđ† āđāļĄāđ‰āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ” ( http://voicelabour.org/?p=5801 )
15 Ę.Ī. 54 āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ-āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›.āļ•āļĢāļĩ -- āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļļāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
11 Ę.Ī. 54 TEAM āļ•āļīāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ° -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 – 6 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ( TEAM )āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “ āļšāļ—āļšāļēāļ— TEAM āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļ“ āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ‡āļēāļĄāļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 40 āļ„āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒ āļŠāļļāđ€āļ—āļž āđ„āļŠāļĒāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=5753 )
10 Ę.Ī. 54 āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ -- āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āļĩ āļŠāļ·āļšāļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩ 2554 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 48,000 āļ„āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļ„āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
10 Ę.Ī. 54 āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āđ„āļĄāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļĩāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āđˆ -- āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āļĢāļ°āļšāļļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 15 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7 āđ€āļ—āđˆāļē āļˆāļēāļ 2.9 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļāļ•āļīāļāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļ„āļēāļ”āļ­āļĩāļ 5 āļ›āļĩ āļŦāļĄāļ”āļĒāļļāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
08 Ę.Ī. 54 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™: āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™-āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ-āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ -- āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ 1. āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ: āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē: āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ-āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™ āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 2. āļˆāļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩ Civil Society Envisioned āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ Thai Social Movement Watch (TSMW) āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ The 11th International Conference on Thai Studies: Visions of the Future āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26-28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 3. āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āļāļĨāļļāđˆāļĄ Try Arm āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļīāđˆāļ‡āļāļĢ āļ™āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļāļļāļĨ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ–āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļąāļĒ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļāđˆāļ‡āļāļīāļˆ āļāļīāļ•āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ  āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄ.āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
08 Ę.Ī. 54 āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 145 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļ–āļĨāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 8 āļŠ.āļ„. āļ™āļĩāđ‰ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 145 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 9 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ“ āļŠāļ§āļ™āđ‚āļĄāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļĄāđ‰āļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžāļš āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=5714 )
08 Ę.Ī. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— -- āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ˜āļīāļ§āļēāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļˆāļ™āļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 20 āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļē 40-50 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļœāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļ“.āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āđŒāļ§āļąāļŠāļŦāļĄāļđāļ—āļĩāđˆ 5 āļ•.āļ„āļēāļ™āļŦāļēāļĄ āļ­.āļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē ( http://voicelabour.org/?p=5709 )
05 Ę.Ī. 54 āļ˜āļ›āļ—. āļŠāļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļĒāļēāđ„āļŠāđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™ 7-11 āļŦāļ™āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ— -- 4 āļŠ.āļ„. 54 – āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 17,310,300 āļ„āļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 3,560,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 13,750,300 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 9,775.1 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
02 Ę.Ī. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ 'āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē' -- “āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒ-āļ—āļ­āļĨāđŒāļ„” āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āļ‰āļąāļ•āļĢāļāļļāļĨ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ“ āļĢāđ‰āļēāļ™ “āđāļžāļ™āđ€āļ„āđ‰āļ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆÂ” āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļžāļēāļĢāļēāđ„āļ”āļŠāđŒ āļžāļēāļĢāđŒāļ„ āļĒāđˆāļēāļ™āļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđ āļ”āļđāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē “āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē” āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ°āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļēāļŠāļĩāļžāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
02 Ę.Ī. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ -- āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ āļāļ§āđˆāļē 30 āļ„āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļœāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļļāļ”āļĨāļģāđ€āļ„āđ‡āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
02 Ę.Ī. 54 āļ­āļļāļ•āļŊāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™3āđāļŠāļ™ āļœāļ§āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡300āļšāļēāļ— -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļĢāļ§āļĄ 12 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 300 āļšāļēāļ— āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŸāļąāļ‡ÂŽ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
02 Ę.Ī. 54 āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ -- āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļĨāļīāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ”āļģāļĢāļ‡ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļ§āļˆ.āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļšāļąāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāđˆāļē āļĨāļēāļ§ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē ( āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ )
01 Ę.Ī. 54 āļāļžāļĢ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™‏ -- āļāļžāļĢ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļ§āļąāļ‡āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ”āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )

ĒčŌĮāĄčŌ