Thai / English

āļāļžāļĢ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™‏



01 Ę.Ī. 54
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļžāļĢ.āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļ§āļąāļ‡āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ”āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

āļ™āļēāļĒāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļˆāļīāļ•āļĢāđŒāđāļˆāđ‰āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļāļžāļĢ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ‡.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļžāļĢ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āļāļžāļĢ.āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļžāļĢ.āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2545 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

“āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļšāļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāđˆāļ­āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āļāļžāļĢ.āļ—āļĩāđˆ www.dsd.go.th āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļžāļĢ.āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļĩāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ° āļāļžāļĢ.āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰ 2 āđ€āļ—āđˆāļē” āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļāļžāļĢ.āļāļĨāđˆāļēāļ§