Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธงเธญเธ ย“เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนย” เธ”เธฑเธ เธชเธเธช.เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ

17 ส.ค. 54
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธเธชเธฃเธ—.เธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ ย“เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนย” 18 เธช.เธ.เธเธตเน เธงเธญเธเธซเธเธธเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธ เธชเธเธช.เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฏ เน€เธเธดเนเธกเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธงเธฑเธเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธซเธฅเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เธเธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒ เนเธเธฐเธ–เธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธญเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฅเนเธญเธขเนเธซเนเธ•เธเนเธ

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข(เธเธชเธฃเธ—.) เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธชเธฃเธ—.เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธช.เธ.เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธเนเธเนเนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.)เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธเธถเนเธเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเน เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเนเธฒเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเธฃเนเธงเธกเธฅเธเธเธทเนเธญ 1.5 เธซเธกเธทเนเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เนเธ•เนเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฏเธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน 1.4 เธซเธกเธทเนเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเนเธ”เธขเธเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธธเธเธชเธ เธฒเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธธเธ”เธ—เธตเนเนเธฅเนเธง เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธด เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธ“เธฐเธเธฑเนเธ เนเธ”เนเธฅเธเธเธฒเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธตเน

ย“เธฃเนเธฒเธเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒเธเธฑเนเธ เธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธเธ”เธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธเธถเธเธเธงเธฃเธขเธถเธ”เธ–เธทเธญเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฐเธ”เธตเธเธงเนเธฒ เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธ–เธญเธเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒเธญเธญเธเธกเธฒ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเนเธเธฅเนเธญเธขเนเธซเนเธ•เธเนเธ เธซเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเธขเธทเธเธขเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 18 เธช.เธ.เธเธตเน เธเธชเธฃเธ—.เธเธฐเน€เธญเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธขเธทเนเธเธเธฑเธเธ.เธช.เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธ—เธตเนเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ (เธเธกเธ.) เธเธถเนเธเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ–เธถเธ 13 เธเธ เธซเธฃเธทเธญ 1เนเธ 3 เธเธญเธเธเธณเธเธงเธเธเธกเธ.เธ—เธฑเนเธเธเธ“เธฐ เนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเนเธญเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธ 2 เธเธย” เธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธชเธฃเธ—.เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธชเธฃเธ—.เธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธฃเนเธฒเธเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒเธเธฑเนเธ เธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธเธ”เธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธงเธฃเธขเธถเธ”เธ–เธทเธญเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฐเธ”เธตเธเธงเนเธฒ เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธ–เธญเธเธฃเนเธฒเธเนเธเธงเธธเธ’เธดเธญเธญเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเนเธเธฅเนเธญเธขเนเธซเนเธ•เธเนเธเธซเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเธขเธทเธเธขเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 18 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก เธเธชเธฃเธ—.เธเธฐเน€เธญเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเธขเธทเนเธเธเธฑเธ เธ.เธช.เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ—เธตเนเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธเธฅเนเธฒเธงเธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒ เธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธชเธเธญเนเธ เธเธฑเนเธเธเธทเธญ เนเธซเน เธชเธเธช.เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธญเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธงเธฑเธเธเธตเน เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธงเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธญเธฃเนเธ”เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 5 เธเธ เน€เธเนเธ 8 เธเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเธเธถเนเธ เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธดเธเธงเธฃเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒ เนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธถเนเธเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธเธเนเธญเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธเธงเธฃเธกเธตเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเนเธเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธ”เนเธงเธขเนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเนเธเธ—เธขเนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธเธฃเธฒเธฐเธญเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธญเธเนเธเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เน

ย“เธญเธเธฒเธเธ•เธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ 9 เนเธชเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธซเธฒเธเนเธ”เนเธเธเธ”เธตเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฅเธฑเธเธ–เธถเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธกเธทเธญเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธชเธดเนเธเธ—เธตเน เธเธชเธฃเธ—.เธ—เธณ เธเธทเธญ เธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ”เธนเนเธฅ เน€เธฃเธฒเนเธกเนเธฃเธนเนเธงเนเธฒเธเธเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธฐเน€เธญเธฒเน€เธเธดเธเธเธญเธเน€เธฃเธฒเนเธเนเธเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนย”