Thai Labor Database

Thai / English

เธญเธธเธ•เธฏเน€เธเธญเธฃเนเธเธดเน€เธเธญเธฃเนเธชเนเธญเธเธฅเธ”เธเธเธเธฒเธ3เนเธชเธ เธเธงเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ300เธเธฒเธ—

02 ส.ค. 54
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2554 เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเน€เธเธญเธฃเนเธเธดเน€เธเธญเธฃเน เธฃเธงเธก 12 เธชเธกเธฒเธเธก เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธกเธฒเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธเนเธ—เธข เธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธญเธฃเนเธเธดเน€เธเธญเธฃเน เธชเธ เธฒเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธช.เธญ.เธ—.) เธชเธกเธฒเธเธกเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เน€เธเนเธเธ•เนเธ เธฃเนเธงเธกเนเธ–เธฅเธเธเนเธฒเธงเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธ ยเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ 300 เธเธฒเธ— เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฃเธดเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฑเธย

เธเธฒเธขเธญเธฒเธฃเธฑเธเธฉเน เธชเธธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเน เธญเธธเธเธเธฒเธขเธเธชเธกเธฒเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเธญเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธ 12 เธชเธกเธฒเธเธกเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธฃเธงเธก 2,383 เนเธซเนเธ เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธฅเนเธ (เน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธต) เนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธงเธก 972,000 เธเธ เธกเธตเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธฃเธงเธก 252,052 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 300 เธเธฒเธ—เธเธฑเนเธ เธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเนเธฃเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธญเธตเธ 35-40% เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธตเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธนเธ เธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธ”เธขเธฃเธงเธกเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 12-16% เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธฃเธฒเธเธฒเธชเธดเธเธเนเธฒเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเนเธ”เนเธ—เธฑเธเธ—เธต เธ•เนเธญเธเธ—เธณเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธทเนเธญเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 6 เน€เธ”เธทเธญเธเธ–เธถเธ 1 เธเธต เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธญเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเนเธ”เน เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฅเธ”เธ เธฒเธฉเธตเธเธดเธ•เธดเธเธธเธเธเธฅเธเนเธเธฐเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธณเนเธฃเธ–เธถเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธฉเธต เธเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธทเธญเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเนเธซเธเน เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธตเธเนเธเธฐเธขเธดเนเธเธเธดเธ”เธ•เธฑเธง เธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธตเธเธดเธ”เธ•เธฑเธงเนเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 50% เนเธเนเธเธญเธ เธซเธฒเธเน€เธเนเธเน€เธเนเธเธเธฑเนเธเธเธตเธซเธเนเธฒเธเธฒเธฃเธชเนเธเธญเธญเธเน€เธเธญเธฃเนเธเธดเน€เธเธญเธฃเนเธเธญเธเนเธ—เธขเธฅเธ”เธฅเธเนเธเนเธเธญเธ เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเนเธฅเนเธงเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธฑเนเธเธฃเธฐเธเธ

เธเธฒเธขเธเธตเธฃเธ•เธด เน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฃเธฐเธ เธฒเธจเธดเธฅเธเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธกเนเธขเธฒเธเธเธฒเธฃเธฒเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธซเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 300 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธงเธฑเธ เธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธ”เธเธเธเธฒเธเธญเธญเธเธ—เธฑเธเธ—เธตเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 30% เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 300,000 เธฃเธฒเธข เธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 15,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธซเธฒเธเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธฃเธฑเธเธเธงเธฃเธเธฐเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธถเนเธเธกเธฒเธเธ”เน€เธเธขเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธเธเธฐเธฃเธฑเธเธ เธฒเธฃเธฐเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธ—เธเน€เธเธดเธเธซเธฑเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก 5% เธเนเนเธ”เน

เธเธฒเธขเธ”เธธเธชเธดเธ• เธเธเธ—เธฐเธเธฒเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธซเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเธ เธฒเธซเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธชเธณเธฃเธงเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเธ เธฒเธขเนเธ 2 เธชเธฑเธเธ”เธฒเธซเน

เธเธฒเธขเธงเธดเธจเธดเธฉเธเน เธฅเธดเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฐ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เธช.เธญ.เธ—. เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ— เธเธฐเธกเธตเธเธฅเธ—เธฒเธเธเธดเธ•เธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธนเนเธเธฒเธขเธชเธดเธเธเนเธฒ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธฃเธฒเธเธฒเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธเธฐเธเธขเธฑเธ เน€เธเนเธ เธเนเธงเธขเน€เธ•เธตเนเธขเธง เธเธฒเธ 30-35 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธฒเธก เธญเธฒเธเธเธขเธฑเธเน€เธเนเธ 60-70 เธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธตเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เนเธ•เนเนเธเธ—เธฒเธเธเธฅเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 300 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธงเธฑเธเธเธฐเธ—เธ”เนเธ—เธเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธ”เนเธซเธฃเธทเธญ