Thai / English

30 ÁÔ.Â. 57 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ€āļ­ āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸ āļžāļēāļĢāđŒāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡7āļ„āļ™ āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđ‚āļ­āļ—āļĩ -- āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđ‚āļ­ āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸ āļžāļēāļĢāđŒāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)āļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĄāļ•āļ°-āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāļ§āđŒ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļĢāļ“āļĩāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2557 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ€āļ­ āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸāļžāļēāļĢāđŒāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” ( http://voicelabour.org )
30 ÁÔ.Â. 57 āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2557 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē “āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄÂ”āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ­āļĢāļ—.) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļŠāļŠ.) āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ–.āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ ( http://voicelabour.org )
23 ÁÔ.Â. 57 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ -- “āļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ—āļļāļāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļļāļāļ āļēāļĐāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ 4 āļ‚āđ‰āļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē” ( http://voicelabour.org )
19 ÁÔ.Â. 57 āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāļāļĨāļąāļšāđ‚āļŦāļ§āļ•āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļī.āļĒ. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ Undercurrent News āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļŦāļ§āļ•āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŦāļ§āļ•āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
19 ÁÔ.Â. 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļē -- āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļąāļŸāļĢāļīāļāļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĒāļļāļ„ āļ„āļ·āļ­ ( http://voicelabour.org )
19 ÁÔ.Â. 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āļĢāļđāđ‰āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ -- āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰(18āļĄāļī.āļĒ.57)āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļĢāļēāļ§ 20 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 15,000 āļšāļēāļ— ( http://voicelabour.org )
19 ÁÔ.Â. 57 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­OLUCāđāļĨāļ°SC āļ—āļģāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ14-15āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™2557āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļ„āļŠāļĢāļ—.)āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ3āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(OLUC)āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļīāļ”āļēāļĨāļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(sc.āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āđ„āļœāđˆ āļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āđ‰āļ™ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ— āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļŠāļĢāļ—.āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ ( http://voicelabour.org )
17 ÁÔ.Â. 57 āļ™āļīāļ§āđāļĄāļ™āļ”āļēāļĨāļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī-āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐ -- āļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļĩ āđ€āļ˜āļĄ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄ.āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĨāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĄāđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
16 ÁÔ.Â. 57 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļž āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2557 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļĢāļē āđāļ›āļĨāļāļžāļ‡āļĐāđŒāļĻāļīāļĢāļī āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāļē āđāļ›āļĨāļāļžāļ‡āļĐāđŒāļĻāļīāļĢāļī āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļąāļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļĄāļēāļ•āļĢāļē 58 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 50 (4) āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļļāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āļāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org )
14 ÁÔ.Â. 57 āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļž.āļ„.57 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļ­āļĒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĨāļ‡āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĩ 2556 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡( Tier II watch list in the 2013 Trafficking in Persons Report)āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
13 ÁÔ.Â. 57 āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĩ 58 āļāļ§āđˆāļē 20 āļĨāđ‰āļēāļ™ -- āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļē āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĩ 58 āļāļ§āđˆāļē 20 āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ ( http://voicelabour.org )
13 ÁÔ.Â. 57 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē : āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11/1 -- “āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆÂ” āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 22326-22404/ 2555āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2541 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11/1 ( http://voicelabour.org )
12 ÁÔ.Â. 57 āļŠāļ›āļŠ.āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‡āļšāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļ 12,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— -- āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļ 12,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļŠ. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ ( http://voicelabour.org )
12 ÁÔ.Â. 57 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āļąāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļšāļēāļĒāļĻāļĢāļĩāļŠāļđāđˆāļ‚āļ§āļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7-8 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™2557āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ­āđ‡āļĢāđŒāļ„āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” āļ­.āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļķāļ‡ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ ( http://voicelabour.org )
12 ÁÔ.Â. 57 āļŠāļĢāļŠ.āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILOāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ— 87 āđāļĨāļ°98 -- āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87 āđāļĨāļ° 98 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org )
09 ÁÔ.Â. 57 “āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ – āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰Â” -- āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļžāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™-āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļœāļđāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļœāļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™-āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ -āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ™āđˆāļēāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāđ‰āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™-āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļē ( http://voicelabour.org )
05 ÁÔ.Â. 57 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ -- āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°āļŊāļ™āļģāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2557 āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĄāļ•āļ°-āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļāđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ™āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŊāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļˆāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ ( http://voicelabour.org )
05 ÁÔ.Â. 57 āļĨāļ·āļĄāļāļģāļžāļ·āļ”āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļŠāļĩāđ‰āļŦāļ™āļļāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ -- āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨāļ·āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™ āļ‚āļēāļ”āđ€āļ­āļāļ āļēāļžāļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĄāļĩāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( http://voicelabour.org )
05 ÁÔ.Â. 57 āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĢ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ -- āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŊāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°āļŊāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļžāļŠāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āđ€āļŸāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĢ.āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļ™āļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‡āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ‡ āļ‹āđ‰āļģāļĒāļąāļ‡āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē “āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ” ( http://voicelabour.org )
04 ÁÔ.Â. 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļĄ.75 -- 3 āļĄāļī.āļĒ. 2557 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ„āļ™āļ˜āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĄāļŠāđŒāļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĄāļ™āļđāđāļŸāļ„āđ€āļˆāļ­āļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļēāļ•āļĢāļē 75 āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 75% āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
02 ÁÔ.Â. 57 āļ„āļĢāļŠ. āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļš.āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™ āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļž.āļ„. 2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ„āļĢāļŠ.) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 17/2557 āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ āļ„āļĢāļŠ. āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļīāļ‡āļŠāđāļ›āļ™ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ„āļĢāļŠ. āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 41(1) āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļ„. 2557 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĢāļēāļš ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )

ĒčŌĮāĄčŌ