Thai / English

āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļž āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—



16 ÁÔ.Â. 57
http://voicelabour.org

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2557 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļĢāļē āđāļ›āļĨāļāļžāļ‡āļĐāđŒāļĻāļīāļĢāļī āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāļē āđāļ›āļĨāļāļžāļ‡āļĐāđŒāļĻāļīāļĢāļī āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļąāļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļĄāļēāļ•āļĢāļē 58 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2518 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 50 (4) āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļļāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āļāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2557 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāļŦāļĄāļīāđˆāļ™ āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļŦāļĒāļēāļĄāļ™āļēāļĄāļ­āļēāļ‹āļķāļĄāļ° (āļ™āļēāļĒāļŸāļđāļˆāļīāđ‚āļ­āļ° āļ­āļ°āļ‹āļķāļĄāļ°)āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ (āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĒāđƒāļˆ) āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• (āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš)āđ„āļ›āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•

2. āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2557 āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠāļ„āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ Fgtunion New (āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķ āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āļĢāļąāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠ.āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ€āļŠāļĒāļŠāļ·āđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ–āļđāļāļ”āļđāļŦāļĄāļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡

āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļĢāļē āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2541 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 119 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļģāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 583 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļ™āļ­āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„ 2 āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ™āļąāļĒāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2557 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļĨāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļļāļ˜ āđāļĨāļ°āļĻāļļāļāļĢāđŒ āļ“ āļ›āđ‰āļ­āļĄāļĒāļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ 2 āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļģ 08.00-17.00 āļ™. āđ‚āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļžāļķāļ‡āļĄāļĩ āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļ­āļąāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļĨāļĨāļ  āļˆāļąāđˆāļ™āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āļŠāļķāļŊāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļĢāļē āđāļ›āļĨāļāļžāļ‡āļĐāđŒāļĻāļīāļĢāļī āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļļāļāļĨāļ°āļŦāļļāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™