Thai / English

30 Ą.Â. 54 āļ„āļĢāļŠ.āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļš 3 āđāļāļ™āļ™āļģKFC āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ 29 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ(āļ„āļĢāļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 3 āđāļāļ™āļ™āļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KFC āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­ āļ„āļĢāļŠ. āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=6750 )
29 Ą.Â. 54 “āļĄāļ­āļĨāļĨāļīāđ€āļāđ‰āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒāđāļ„āļĢāđŒÂ” āļšāļļāļ āļĢāļ‡.āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 17 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļĨāļĨāļīāđ€āļāđ‰āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒāđāļ„āļĢāđŒāļšāļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļž 17 āļ„āļ™ āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž-āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļŠāļĢ.āļ™āļąāļ”āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
29 Ą.Â. 54 āļŠāļ āļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­ 5 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ— -- āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­ 5 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ "āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡" āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰ "āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ" āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āđˆāļēāļāļ° āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē-āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ‚āļ­āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļš. ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
29 Ą.Â. 54 āļ„āļĢāļĄ.āļœāđˆāļēāļ™ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄ 9 āļ‰āļšāļąāļš -- āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄ 9 āļ‰āļšāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ 14,500 āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļāđ„āļ› ( http://voicelabour.org/?p=6745 )
29 Ą.Â. 54 āļ­āļ™āļļāļŊāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ–āļāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­250 āļšāļēāļ— – āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĒāļąāļ™āļĄāļ•āļīāđ€āļ”āļīāļĄ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āđ€āļ§āļĨāļē 13.30 āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3/2554 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ­āļļāļāļĢāļīāļŠ āļžāļķāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ 3 āļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 4 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ 5 āļ„āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ,āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ( http://voicelabour.org/?p=6727 )
27 Ą.Â. 54 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļēāļĒāļāļŊ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2550 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 81 (3) “āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļž.āļĻ. 2553 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŊāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļ„āļ™ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ° 4 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ§āļēāļĢāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=6691 )
27 Ą.Â. 54 Team āļĢāđˆāļ§āļĄAlct āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ° -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7-8 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 54 āđ€āļ§āļĨāļē09.00 āļ™. āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ­āļīāđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ( TEAM) āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ALCT) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ‡ āļˆ.āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 98 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ TEAM āđāļĨāļ° ALCT ( http://voicelabour.org/?p=6686 )
23 Ą.Â. 54 http://topicstock.pantip.com/blueplanet/topicstock/2010/06/E9386428/E9386428.html -- āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āđƒāļ™ 11 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļāļģāļŠāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
22 Ą.Â. 54 "āļ‚āļĢāļ.-āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļ"āđ€āļŪ āļ„āļĢāļĄ.āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļœāļĨ 1 āļĄ.āļ„. 2555 āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļŊ 1.8 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ -- āļ™.āļŠ.āļ­āļ™āļļāļ•āļ•āļĄāļē āļ­āļĄāļĢāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 1.5 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 18,396 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
22 Ą.Â. 54 āļ.āļ­āļļāļ•āļŊāļŠāļđāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒāļœāļĨāļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļ”āļŠāđˆāļ§āļĒ4āļāļīāļˆāļāļēāļĢ "āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ-āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē-āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­-āļ­āļēāļŦāļēāļĢ" āļ‚āļēāļ”2āđāļŠāļ™āļ„āļ™ -- āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļŠāļīāļĄāļ°āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš 4 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
22 Ą.Â. 54 āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ—āļĒāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī -- āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 ( http://voicelabour.org/?p=6633 )
19 Ą.Â. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰āļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļŦāļ™āļļāļ™ āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ300āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļ—. -- āđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ–āļāļ„āļĨāļąāļ‡-āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŊ āļ”āļąāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļđ 2 āļŠāđ€āļ•āđ‡āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—/āļ§āļąāļ™ āđ€āļŸāļŠāđāļĢāļāđƒāļŠāđ‰ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 40% āļĢāļ§āļ” āđ€āļŸāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļĒāļąāļšāļ­āļĩāļ 70 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ"55 āđāļĨāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ 3 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļ” āļ™āļąāļ”āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ” 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē ( āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ )
19 Ą.Â. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļāđˆāļēāļŠāļēāļĒāļāļ™āļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ„āļ™-āļšāļļāļāļˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļ—āļ§āļ‡ 300 āļšāļēāļ— -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™.āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļœāđˆāļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļ§āđˆāļē 20 āļ„āļ™ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāđˆāļ­āļ—āđ‰āļ­ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20.00 āļ™. āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļđāļ›āđāļāđ‰āļ§ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ( http://voicelabour.org/?p=6553 )
16 Ą.Â. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ—āļĒāļē āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļ°āļ™āļēāļ§ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„ 2 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļžāļąāļ—āļĒāļēāļĄāļēāļĨāļĩāļ­āļ­āļ— āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļžāļąāļ—āļĒāļēāđƒāļ•āđ‰ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 6 āļ„āļ“āļ°āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 15 āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 2.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 3.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 4.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 5.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 6.āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ ( http://voicelabour.org/?p=6458 )
16 Ą.Â. 54 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ— -- āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ°āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ ( http://voicelabour.org/?p=6454 )
14 Ą.Â. 54 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļš.āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļĒāļąāļšāļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļ™āļĩ "āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļĢāđ‡āļ„" āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ€āļˆāđŠāļ‡ -- āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļđāđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļ—āļģāļš.āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļĒāļąāļšāļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļ™āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ (āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļĢāđ‡āļ„) āļāļīāļ™āļŦāļąāļ§āļ„āļīāļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
14 Ą.Â. 54 āļŠ.āļ­.āļ—.āđāļ™āļ°āļœāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ -- āļ™āļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļēāļ•āļīāļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļŠāļēāļāļ™āļļāļāļđāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĩāđ‚āļ­āđ„āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļļāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļž.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
14 Ą.Â. 54 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 19-20 āļ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ -- āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āļĩ āļŠāļ·āļšāļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (āļāļāļˆ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļžāļīāļŠāļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ™Â” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19-20 āļ.āļĒ.2554 āļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 70 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļ—āļī āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠ.āļāļēāļĢāļŠāđˆāļēāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļīāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļ­āļ°āļšāļēāļĢāđŒāļšāļĩāļ„āļīāļ§āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 1 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļķāļ™āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
13 Ą.Â. 54 āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļŠāļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ-āđāļŦāđˆāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ• -- āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŊ āļŠāļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļœāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ "āļ‹āļąāļšāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„" āđ€āļˆāļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ›āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ 100% "āđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ" āļĒāļąāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
13 Ą.Â. 54 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļšāļļāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡300āļš. -- āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļšāļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āļšāđˆāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ “āđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ”āđ€āļĨāđ‡āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļš 77 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
12 Ą.Â. 54 āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•āļˆāļĩāđ‰ "āļ›āļđ"āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļšāļļāļāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļŊ āļˆāļĩāđ‰ "āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ" āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ—āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡ āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĨāļīāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ„āđˆ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĄ.āļ„. 55 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
12 Ą.Â. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āļŠ.āļŠ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļžāļĢ āļĄāļ“āļĩāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļŦāļ§āđ€āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļ­āļģāļĄāļēāļ•āļĒāđŒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
09 Ą.Â. 54 āđ‚āļžāļĨāļŠāļĩāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŠāđ‰āļāļīāđˆāļ§ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™ 300 āļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģOT -- āļ„āļŠāļĢāļ—.āđ€āļœāļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 16 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠāļĩāđ‰ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡ 60āļāļ§āđˆāļē % 1 āļ„āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 384.39 āļšāļēāļ— āļ–āđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 3 āļ„āļ™ āļˆāđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 561.79 āļšāļēāļ— āļœāļĨāļŠāļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļģ 5 āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 1 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļ§āļ‡āļĢāļąāļ āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļēāđ„āļŠāđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļŦāļāđˆ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ ( http://voicelabour.org/?p=6336 )
07 Ą.Â. 54 āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ›.āļ•āļĢāļĩāļĢāļąāļšāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļŦāđ‰āļē 5.5āļĨ.āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰300 -- ASTVāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™-āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›.āļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ— āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ–āļĄāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļķāđ‰āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ— āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1 āļĄ.āļ„.āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )
07 Ą.Â. 54 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ‚āļžāļĨāļĨāđŒāđ€āļœāļĒ āļ™āļĻ. āļ›āļĩ 4 āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 15,000 āđāļ•āđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ -- āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž (āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ‚āļžāļĨāļĨāđŒ) āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļŠāļīāļ• āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,185 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 39.6) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25.7) āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 18.2) āđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 16.5) āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
07 Ą.Â. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ  āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļŠ.āļ„.2554 āđ€āļ§āļĨāļē 18.00 āļ™. āļ“ āļŠāļ™āļ‡. āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1/33 āļĄ.9 āļ•.āļ—āļļāđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚āļĨāļē āļ­.āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 5 āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ“āļĩāļ–āļđāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2541 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 119 (4) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554 ( http://voicelabour.org/?p=6302 )
07 Ą.Â. 54 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļēāļĒāļāļāļĨāļąāļšāļ„āļģ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 300 āļšāļēāļ— -- āļ„āļģāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300 āļšāļēāļ— āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļđāđāļ”āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āļ§āđˆāļē āļ•āļ™āļŸāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŸāļąāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđāļšāļšāļžāļīāļ™āļīāļˆ āļžāļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē OT āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300 āļšāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‡āđˆāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ 300 āļšāļēāļ—āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ” āļāļĢāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ ( http://voicelabour.org/?p=6289 )
06 Ą.Â. 54 āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš -- (5 āļ.āļĒ.54) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡: āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ‹āļĨāļīāļ”āļēāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŸāļĢāļĩāļ”āļĢāļīāļ„ āđ€āļ­āđāļšāļĢāđŒāļ— āļ”āļĢ.āļŪāļąāļ™āļŠāđŒāđ€āļĒāļīāļĢāđŒāļ āđāļŪāļĢāđŒ (Hans-Joerg Herr) āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļ Berlin School of Economics āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļ™āļīāļĒāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1970-1980 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĨāļ”āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
06 Ą.Â. 54 7 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ -- āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļˆāļđāļĢāļĩāđˆ āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ 5 āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™Â… āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( http://voicelabour.org/?p=6251 )
06 Ą.Â. 54 āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—...āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ -- āļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ—āļēāļŦāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ “āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡Â” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ‚āļēāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
02 Ą.Â. 54 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļžāļĨ5āļ.āļĒ. āļ—āļ§āļ‡āļŠāļąāļāļāļē"300 āļšāļēāļ—" -- āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āļ­āļ™āļĢāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™ 4 āļ›āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ›āļ•āļ—. āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ— āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ( āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ )
01 Ą.Â. 54 āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ§āļĒāļĢāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ­āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļķāđ‰āļ™ 300 -- āļ™.āļŠ.āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļīāļ” āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ„āļģāļžāļđāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ ( āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ )

ĒčŌĮāĄčŌ