Thai / English

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ  āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ


āļŠāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ„āļ§ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
07 Ą.Â. 54
http://voicelabour.org/?p=6302

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļŠ.āļ„.2554 āđ€āļ§āļĨāļē 18.00 āļ™. āļ“ āļŠāļ™āļ‡. āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1/33 āļĄ.9 āļ•.āļ—āļļāđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚āļĨāļē āļ­.āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 5 āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ“āļĩāļ–āļđāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī (āļž.āļĢ.āļš.) āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2541 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 119 (4) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2554

āļ™āļēāļĒāļžāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļšāļļāļāđƒāļš āļ­āļēāļĒāļļ 30 āļ›āļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 4 āļ›āļĩ 7āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļē “āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™2553 āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ•āļ™āļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāđˆāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļœāļĄāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļ„āđˆāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļĢāļē

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŸāļąāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļ­āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›