Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธเธฒเธเนเธญเธ”เน€เธฅเธทเธญเธ•เธฑเนเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธฑเธ—เธขเธฒ เนเธกเนเธเธธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเน€เธชเธตเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธฃเธฐเธเธฒเธง

เธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธฑเธ—เธขเธฒเธเนเธเธเธดเธฉ เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธ เธฒเธ 2 เธซเธงเธดเธ”เธฅเนเธก เธเธเธเธฒเธเนเธญเธ”เธ•เนเธญเธเธฅเธธเธขเธเนเธณเธชเธนเธเธเธงเนเธฒ เน€เธกเธ•เธฃเธกเธฒเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธด เน€เธชเธตเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธเธงเนเธฒ 30 เธชเธซเธ เธฒเธ

16 ก.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=6458

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 11 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2554 เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เน€เธเธ•เธ เธฒเธ 2 เธ“ เนเธฃเธเนเธฃเธก เธเธฑเธ—เธขเธฒเธกเธฒเธฅเธตเธญเธญเธ— เธฃเธตเธชเธญเธฃเนเธ—เนเธญเธเธ”เนเธชเธเธฒ เธเธฑเธ—เธขเธฒเนเธ•เน เธ.เธเธฅเธเธธเธฃเธต เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 6 เธเธ“เธฐเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 15 เธเธ“เธฐเนเธ”เนเนเธเน 1.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธณเธเธงเธ 5 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ 2.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 5 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ 3.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 3 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ 4.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธณเธเธงเธ 5 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ 5.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธธเธ—เธเธฃเธ“เนเธเธณเธเธงเธ 3 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ 6.เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธณเธเธงเธ 3 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ

เนเธ”เธขเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ เธฒเธ 2 เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข 7 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 138 เธเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ 10 เธเธ เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธฃเธดเนเธกเน€เธเธดเธ”เธซเธตเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฐเนเธเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธฏเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธ—เธขเธญเธขเธกเธฒเธฅเธเธเธฐเนเธเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธ•เนเธ—เธธเธเธเธเธ•เนเธฒเธเธเนเธ•เธฑเนเธเธเนเธญเธชเธฑเธเน€เธเธ•เน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเนเธเนเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธงเนเธฒ เธ—เธณเนเธกเนเธกเนเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธเธญเธเธ—เธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธซเธฒเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธญเธขเธฒเธเธกเธฒเธ เนเธกเนเธฃเธนเนเธเธฑเธเนเธเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธต เนเธฅเธฐเนเธกเนเธเธธเนเธเน€เธเธขเธ—เธณเนเธซเนเธซเธฒเนเธกเนเน€เธเธญ เน€เธชเธตเธขเน€เธงเธฅเธฒเธซเธฒเธญเธขเธนเนเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธ—เธตเนเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเธ—เธขเธฒเธกเธตเธเธเธ•เธเธซเธเธฑเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธเธเธ—เธณเนเธซเนเธ—เธฑเนเธเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเธ—เธขเธฒเน€เธเธดเธ”เธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธชเธนเธเธเธงเนเธฒ 1 เน€เธกเธ•เธฃ เธ—เธณเนเธซเนเธซเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธกเธฒเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธ—เธฑเธเน€เธงเธฅเธฒ

เธเธฒเธข เธเธเธฒเธเธฃ เธชเธกเธชเธดเธ เธซเธเธถเนเธเนเธเธเธนเนเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธตเนเธฅเธธเธขเธเนเธณเธกเธฒเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธงเนเธฒ ย“เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธฃเธนเนเธชเธถเธเนเธเธฅเธเนเธ—เธณเนเธกเนเนเธกเนเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธขเธเธฑเธ”เธเธฑเธเธกเธฒ เนเธเนเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธฑเธเธ”เธตเนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธฑเธเน€เธขเธญเธฐเนเธเนเธ—เธตเน เธญ.เธจเธฃเธตเธฃเธฒเธเธฒ เธญเธขเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธเนเธชเธฐเธ”เธงเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธงเธฑเธเธเธตเนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธชเธนเธ เธฃเธ–เธ•เธดเธ”เธกเธฒเธเธเธกเธ•เนเธญเธเธเธญเธ”เธฃเธ–เธ—เธตเนเธ–เธเธเธชเธธเธเธธเธกเธงเธดเธ— เน€เธเธทเนเธญเธเธตเนเธงเธดเธเธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธเธเนเธกเธฒเนเธซเนเนเธเธฅเนเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเน€เธ”เธดเธเธฅเธธเธขเธเนเธณเนเธเธฅเธเธงเนเธฒ 1 เธเธดเนเธฅเน€เธกเธ•เธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเธฒเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธย”

เธเธฒเธขเธเธเธฒเธเธฃ เธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ ย“เธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธซเธกเธทเธญเธเน€เธ”เนเธเน€เธฅเนเธเธเธฑเธ เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 6 เธเธ“เธฐ เธเธณเธเธงเธ 24 เธเธ เนเธซเนเธเธณเน€เธญเธฒเน€เธญเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธขเน€เธฅเธเนเธชเนเธกเธทเธญเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเนเธเธฃเธเธฐเธเธณเนเธ”เนเธซเธกเธ” เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเธเนเน€เธฅเนเธเธเธดเธ”เน€เธ”เธตเธขเธงย”

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเธเธฑเนเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เนเธ•เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฐเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเนเธ เน€เธเนเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฐเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เธฅเนเธงเธเนเธ•เนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธชเธดเนเธ

เธเธฒเธขเธชเธฃเธฒเธงเธธเธ เธเธฑเธเธญเธฒเธชเธฒ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธขเธญเธ-เธเธฅเธเธธเธฃเธต เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ