Thai Labor Database

Thai / English

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธชเธเธญเธเธฒเธขเธเธฏ เน€เธซเนเธเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ•เธขเน เธเธเธเธฑเธขเน€เธจเธฃเธฉเธเธงเธธเธ’เธด
27 ก.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=6691

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเนเธซเนเธเธฃเธฒเธเธญเธฒเธ“เธฒเธเธฑเธเธฃเนเธ—เธข เธเธธเธ—เธเธจเธฑเธเธฃเธฒเธ 2550 เนเธเธชเนเธงเธเนเธเธงเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฑเธเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธก เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 81 (3) ย“เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขย” เธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ.เธจ. 2553 เธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ 11 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน€เธ•เนเธกเน€เธงเธฅเธฒ 4 เธเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธกเนเน€เธ•เนเธกเน€เธงเธฅเธฒ 5 เธเธ เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธ—เธฑเนเธเธซเธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธข เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธฏเธเธณเธเธงเธ 12 เธเธ เธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ– เธเธฅเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธขเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธชเธ”เธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธฑเธเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธฉเน เธเธถเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธกเธตเธงเธฒเธฃเธฐเธ”เธณเธฃเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฃเธฒเธงเธฅเธฐ 4 เธเธต เนเธฅเธฐเธญเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธซเธกเนเธญเธตเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 2 เธงเธฒเธฃเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เนเธญเธเธฑเธ

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 23 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2554 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเธเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธขเธธเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธซเธฅเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเนเนเธฃเธเนเธฃเธกเธกเธดเธฃเธฒเน€เธเธฅเนเธเธฃเธเธ”เนเธเธญเธเน€เธงเธเธเธฑเนเธ เธเธ—เธก. เนเธ”เนเธเนเธญเธชเธฃเธธเธเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธกเธเธงเธฃเน€เธชเธเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธซเนเธเธเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธฐเนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเธทเธญ เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน .. ) เธ.เธจ. ย…. เธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเนเธ”เธข เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธณเธเธงเธ 14,264 เธเธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน ..) เธ.เธจ. ย…. (เธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญ) เธกเธตเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ

1. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธกเธตเธเธฒเธเธฐเธเธดเธ•เธดเธเธธเธเธเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธญเธขเธนเนเนเธเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธเธญเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธเธเธธเธกเธ”เธนเนเธฅเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธฅเธฐเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเธเธนเธฅเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธฐเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธ”เธดเธก

2. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธญเธเธเธเธ—เธตเนเนเธชเธงเธเธซเธฒเธเธณเนเธฃเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒ เธกเธตเธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเนเธฅเธฐเธงเธฒเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ” เธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธณเธซเธเธ” เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธญเธเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเธ—เธเธดเนเนเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ

3. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธ”เธขเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธ เธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธด เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธกเธฒเนเธฅเธฐเธงเธฒเธฃเธฐเธ”เธณเธฃเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธ เนเธซเนเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เธขเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธ•เธฒเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธ

4. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเน€เธชเธตเธขเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธธเธ”เธ•เนเธฒเธเน

5. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธฃเธ“เธตเธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธเธญเธฑเธเธกเธดเนเธเนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธ”เนเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธธเธเนเธซเนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธญเธญเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ

เน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธตเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน ..) เธ.เธจ. ย…. เธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ เธช.เธช. 14,000 เธเธงเนเธฒเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เน€เธเธทเนเธญเธเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธทเธเธขเธฑเธเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 18 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2554 เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฐเธ”เธกเธเธนเนเนเธ—เธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธ—เธตเนเธ—เธณเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เธขเธกเธตเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธณเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ.เธ.เธชเธธเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เธเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธกเธฒเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2554

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเนเธเธเธนเนเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเธงเธฃเน€เธซเนเธเธเธญเธเนเธซเนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ•เนเธญเนเธเธกเธตเธเธณเธเธงเธ 5 เธเธเธฑเธ (เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 4 เธเธเธฑเธ) เนเธ”เนเนเธเน

เธฅเธณเธ”เธฑเธ

เธ—เธตเน

เน€เธฃเธทเนเธญเธ

เธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธ

เน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธงเธฃเน€เธซเนเธเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธด

เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธ.เธจ. ย….

เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธ”เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเนเธ—เธตเนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

- เน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเนเธซเนเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธงเนเธฒเธเธญเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเธญเธเนเธ”เธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธถเนเธเธเธฑเธ”เธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธขเธเธญเธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ

- เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธนเนเธ—เธตเนเธเธฐเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธญเธณเธเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

- เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธฃเธฑเธเธกเธตเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธงเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธ•เธดเธซเธฃเธทเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธดเน€เธจเธฉ

- เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธ”เนเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเธตเธขเธ 24 เธเธเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเนเธ•เนเนเธขเนเธเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธฃเธ 36 เธเธ เธ•เธฒเธกเนเธเธงเธเธฃเธฃเธ—เธฑเธ”เธเธฒเธเธเธญเธเธจเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเน€เธกเธทเนเธญ เธ.เธจ. 2543

- เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธเธถเนเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธขเธฑเธเธขเธฑเนเธเนเธงเนเธเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธญเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธ เธเธถเธเธเธฐเธกเธฒเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธกเธตเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธ•เนเธญเนเธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธจ. ย….

- เนเธเนเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธกเธฒเธเธถเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ

- เนเธเนเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธด เนเธฅเธฐเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ•เนเธญเธเธซเนเธฒเธกเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน

- เนเธเนเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ เธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ“เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธถเนเธเนเธกเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธเธเนเธเธซเธฃเธทเธญเธขเธดเธเธขเธญเธกเนเธซเนเธเธนเนเธญเธทเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธ•เธเน€เธญเธเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธ—เธธเธเธเธฅเธ เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธ•เธฒเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

- เน€เธเธดเนเธกเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธญเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธฅเธฐเนเธซเนเธฃเธฑเธเธญเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธตเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเนเธซเนเนเธเนเธเธญเธเธ—เธธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธนเนเธชเธกเธฃเธชเนเธฅเธฐเธเธธเธ•เธฃเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธซเธฃเธทเธญเธฅเธ”เธซเธขเนเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเน€เธเธดเธ”เธ เธฑเธขเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธฃเนเธฒเธขเนเธฃเธเธชเนเธเธเธฅเธ•เนเธญเธเธดเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธ”เธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเธดเนเธกเนเธ—เธฉเธญเธฒเธเธฒเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเธขเธทเนเธเนเธเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ

- เน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธซเธฃเธทเธญเนเธขเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ

- เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเนเธงเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

เธ.เธจ. ย….

เนเธเนเนเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธเธฒเธฃเนเธเธฅเนเน€เธเธฅเธตเนเธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธญเธฑเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธ—เธเธณเธซเธเธ”เนเธ—เธฉเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธฑเธเธ”เธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ

- เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 89

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ

เธ.เธจ. ย….

เนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธกเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเนเธเนเนเธเนเธเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธฒเธเน เนเธ”เนเนเธเน เธเธญเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธ”เธตเธซเธฃเธทเธญเนเธเนเธ•เนเธฒเธเธเธ”เธต เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธฃเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธเธฐเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธนเนเธฃเธฑเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เน เธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธเนเธฒเธเธทเนเธเธเธนเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเนเธฒเธ—เธณเธจเธ เธเนเธฒเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเน€เธเธดเนเธกเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธกเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธซเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธกเนเธเธฃเธเธเธณเธเธงเธ เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเนเธเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธข เน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธชเธนเธเธซเธฒเธข เธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธเธญเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธณเธฃเนเธญเธเธเธญเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ

- เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเนเธเธ—เธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃ

- เน€เธเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฅเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธชเธกเธเธงเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธขเนเธฒเธเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธฃเธญเธเธเธญเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธก

- เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเนเธงเน€เธซเนเธเธเธงเธฃเธขเธฑเธเธขเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธตเนเนเธงเนเธเนเธญเธ

เธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธ

เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธซเธฒเธเธฒเธ เธ.เธจ. ย….

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เธ—เธณเนเธซเนเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธเธเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธงเธเธถเนเธเธกเธดเนเธเนเธเนเธฒเธเธเธตเธกเธทเธญเธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเธเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเนเธฒเธกเธฒเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเนเธฅเธฐเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธซเธฒเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ

- เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด

- เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธเธเธกเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเนเธงเธเธงเธฃเธขเธฑเธเธขเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธตเนเนเธงเนเธเนเธญเธ

เธ—เธตเนเธกเธฒ : เธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธเธ•เธฒเธฃเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เธเธฑเธ”เธเธฒเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธ—เธตเน เธจเธเธ. 95/2554 เธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก 2554 เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ (เธซเธเนเธฒ 13-16)

เธเธฃเธฒเธเน€เธฃเธตเธขเธ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธชเธเธญเนเธ”เธข เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข