Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฃเธก.เธเนเธฒเธ เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธงเธก 9 เธเธเธฑเธ

เธซเธฅเธฑเธเน€เธ”เธดเธเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธ—เธงเธเธ–เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธฃเนเธงเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 9 เธเธเธฑเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2554 เธฃเนเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเนเธฒเธเนเธฅเนเธง

29 ก.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=6745

เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธงเธฑเธเธญเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเน 13 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2554 เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธงเธเธ–เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธงเธก 9 เธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธฅเธเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญ 14,500 เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธณเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เธเนเธญเธเธ—เธตเนเธฃเนเธฒเธเธเธตเนเธเธฐเธ•เธเนเธ

เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธฃเธญเธเธฒเธขเธเธฏเธกเธฒเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเธเธเธณเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเธ•เนเธฒเธเน เธชเธฅเธฑเธเธเธฑเธเธเธถเนเธเธเธฃเธฒเธจเธฃเธฑเธข เธเธเธ–เธถเธเน€เธงเธฅเธฒ 12.30 เธ.เธเธฒเธขเธเธฏเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฃเธฐเธเธณเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธ.เธ.เธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธเธเธชเธกเธเธฃเธนเธ“เน เธกเธฒเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เนเธ”เธข เธ.เธ.เธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธเธเธชเธกเธเธฃเธนเธ“เนเนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธฃเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธฐเธฃเธตเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธชเนเธเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธ เธฒเธฏเธ•เนเธญเนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต (เธเธฃเธก.) เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธ.เธข. เธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ–เธเน€เธ–เธตเธขเธเธเธฑเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เธงเนเธฒเธชเธกเธเธงเธฃเธเธฐเนเธเน€เธเธตเธขเธงเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธธเธ”เธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธญเธเธชเธ เธฒเธ•เนเธญเนเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เนเธ”เธข เธเธ.เธชเธธเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เธเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธเธณเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธชเธเธญเธงเนเธฒ เธเธฃเธฃเธ”เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเธขเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธ เธฒเธงเธฒเธฃเธฐ 1 เธเธงเธฃเน€เธ”เธดเธเธซเธเนเธฒเธ•เนเธญเนเธ เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธเนเธฒเธเธเนเนเธซเนเธ•เธเนเธ

เธ—เธงเนเธฒ เธฃ.เธ•.เธญ.เน€เธเธฅเธดเธก เธญเธขเธนเนเธเธณเธฃเธธเธ เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธเธฏ เธ—เธฑเธเธ—เนเธงเธเธงเนเธฒ เธซเธฒเธเธขเธถเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธญเธ เธเธ.เธชเธธเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เธเธฐเธเธฑเธ”เธกเธ•เธด เธเธฃเธก. เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 6 เธ.เธข. เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธ•เธด เธเธฃเธก.เธงเธฑเธเธเธฑเนเธ เน€เธซเนเธเธเธงเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธเธงเนเธฒเธกเธตเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเนเธ”เธเธงเธฃ เน€เธ”เธดเธเธซเธเนเธฒเธ•เนเธญเธซเธฃเธทเธญเธขเธธเธ•เธด เธเธถเนเธ เธงเธดเธ—เธขเธฒ เธเธธเธฃเธ“เธจเธดเธฃเธด เธฃเธกเธง.เธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธเธงเธเธดเธ” เธฃ.เธ•.เธญ.เน€เธเธฅเธดเธก

เนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธฃเธก.เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเธกเน 1.เนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฅเธฑเธเนเธเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเธทเนเธญเธขเธทเธเธขเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฅเธฑเธเธกเธฒเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ 2.เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเน เธชเธช.เน€เธเธขเน€เธชเธเธญ 11 เธเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธฒเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเธขเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธงเธดเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธตเธ เธเธฃเธฑเนเธ

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธเธ.เธชเธธเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธชเธเธญเธงเนเธฒ เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธกเธฒ 9 เธเธเธฑเธ เธเนเธเธงเธฃเน€เธซเนเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธซเนเน€เธ”เธดเธเธซเธเนเธฒเนเธ”เธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธทเธเธขเธฑเธเนเธเน€เธฅเธขเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเธฃเธก.เธเนเน€เธซเนเธเธเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธตเน เธ—เธฒเธเนเธเธชเธ•เนเธ—เธนเน€เธ”เธขเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข 9 เธเธเธฑเธ เธกเธตเธ”เธฑเธเธเธตเน

1.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธณเนเธ”เธข เธชเธฒเธฃเธต เธญเนเธญเธเธชเธกเธซเธงเธฑเธ เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญ

2.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธณเนเธ”เธข เธญเธฃเธเธฃเธฃเธ“เน เน€เธกเธเธฒเธ”เธดเธฅเธเธเธธเธฅ เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญ เธซเธฃเธทเธญเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฑเธเธงเนเธฒ ย“เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธตเธ”เธซเธกเธญย” เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเนเธญเธเธ—เธตเนเธ–เธเน€เธ–เธตเธขเธเธเธฑเธเธญเธขเธนเนเธเธ“เธฐเธเธตเน เนเธ”เธขเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฒเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธซเนเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข เธเธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เนเธ•เนเธเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเน .

3.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธณเนเธ”เธข เนเธเธจเธฒเธฅ เธเธฒเธเธเธงเธ” เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธชเธเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธซเธฃเธทเธญเธซเธกเธญเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธ—เธณเธเธฒเธเธกเธตเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธฃเธญเธเธฃเธฑเธ เธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฐเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเน เธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเธกเธฒเธเธงเธเธเธธเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธญเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธเธถเนเธเน€เธเนเธฒเธงเธฒเธเธเธตเนเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธเนเธกเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธ”เธ”เธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธซเนเธเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข

4.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธเธ—เธขเนเนเธเธเนเธ—เธข เธเธณเนเธ”เธข เธญเธฃเนเธฒเธก เธญเธฒเธกเธฃเธฐเธ”เธดเธฉ เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธธเนเธเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธเธเนเธ—เธขเนเธซเนเธกเธตเธชเธ เธฒเธงเธดเธเธฒเธเธตเธ เน€เธซเธกเธทเธญเธเนเธเธ—เธขเนเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธเธทเธญเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธเธฐเธกเธตเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฃเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเน€เธเนเธเธเธญเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธงเนเธเธถเนเธเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธเธ—เธขเนเนเธเธเนเธ—เธขเนเธกเนเนเธซเนเธชเธนเธเธซเธฒเธขเนเธ

5.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธ เธเธณเนเธ”เธข เธชเธฒเธฃเธต เธญเนเธญเธเธชเธกเธซเธงเธฑเธ เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ เธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเนเธซเธกเนเนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธ (เธชเธเธ.) เธกเธฑเธเธ–เธนเธเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเนเธเนเน€เธชเธทเธญเธเธฃเธฐเธ”เธฒเธฉ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเนเธซเนเธกเธตเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธเธฃเนเธญเธกเธเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

6.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธณเนเธ”เธข เธ เธนเธกเธด เธกเธนเธฅเธจเธดเธฅเธเน เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฅเนเธญเธ เธ•เธฑเธงเธขเธดเนเธเธเธถเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธขเธกเธตเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธตเนเน€เธกเธทเนเธญเธเธต 2542 เธ•เธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธเธต 2540 เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธชเธฐเธ—เนเธญเธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เน เธเธฃเธดเธ

7.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธณเนเธ”เธข เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธญเธเนเธ”เธขเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฑเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเธดเธเนเธซเนเธ”เนเธงเธข

8.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธชเธ เธฒเธ•เธณเธเธฅเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเนเธงเธเธ•เธณเธเธฅ เธเธณเนเธ”เธข เธชเธธเธเธตเธฃเธฒ เธงเธดเธเธดเธ•เธฃเธฒเธเธเธ—เน เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธเธเธฃเธญเธเธชเนเธงเธเธ•เธณเธเธฅเนเธซเธกเนเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธ เธซเธเธถเนเธเธเธทเธญ เธเธฅเธ”เธฅเนเธญเธเธงเธฒเธฃเธฐเธ”เธณเธฃเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธกเธตเธงเธฒเธฃเธฐ

9.เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธ•เธฑเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฒเธ เธเธณเนเธ”เธข เธเธ”เธดเธเธ—เธฃเน เธเธดเธเธฒเธงเธเธจเน เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธชเธเธญ เน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธญ.เธเธฒเธ เธ.เน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเธซเธฅเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธ—เธฒเธเธ เธนเธกเธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธดเธเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธชเธกเธเธงเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเน 78 เธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เนเธ”เธขย…เธ—เธตเธกเธเนเธฒเธงเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธเธชเธ•เนเธ—เธนเน€เธ”เธขเน )

เธเธฒเธขเธญเธณเธเธงเธข เธเธธเธเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฅเธเธธเธฃเธต-เธฃเธฐเธขเธญเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒ