Thai / English

29 Ą.Ī. 57 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļŠāļŠ.āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 10 āđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļŠāļŠ.āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ 9 āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļĒāđ‰āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļīāļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 ( http://voicelabour.org )
29 Ą.Ī. 57 āļĢāļ­āļĒāđ€āļ—āđ‰āļē āļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļē 39 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ “āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļŦāļ™Â” -- āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 39/2557 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ āļ™āļ„āļĢāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 39 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ‚āļ‹āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļĄāļĩ 28 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 20,392 āļ„āļ™ ( http://voicelabour.org )
22 Ą.Ī. 57 āđ€āļĨāļ‚āļēāļŠāļĢ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ–āļđāļāļĢāļļāļĄāļ•āļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ 39 āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāđˆāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļ­āļ­āļ -- āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩ.āđ€āļ­.āļŊāļšāļĩāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ„āđˆ 30% āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļēāļ”āđ†39 āļ„āļ™ āļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļ§āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§34āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļ5āļĒāļąāļ‡āļŠāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ‰āļāļĢāļĢāļˆāđŒāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđ‰ āļ›āļ·āļ™āļĢāļļāļĄāļ•āļĩāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļ•āļĢāļđ ( http://voicelabour.org )
15 Ą.Ī. 57 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĒāļ·āđˆāļ™ILO.āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ„āļąāļ”āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āđ‚āļŦāļ§āļ•āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2557 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) ( http://voicelabour.org )
15 Ą.Ī. 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.) āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĄāļ•āļīāļ„āļĢāļĄ. 28 āļ.āļ„.41āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ‚āļšāļ§āļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ( http://voicelabour.org )
15 Ą.Ī. 57 13 āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āđ€āļŪ āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ -- āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 13 āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļāļĢāļ“āļĩāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āļāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āđ‰āļģāļĢāļ­āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļĄ ( http://voicelabour.org )
07 Ą.Ī. 57 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ –āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ‰āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģ āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļ–āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ ( http://voicelabour.org )
07 Ą.Ī. 57 āļ‚āļšāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ–āļ§ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđāļ–āļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđ‰āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ°98 āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ ( http://voicelabour.org )
02 Ą.Ī. 57 ‘āļ­āļēāļ™āļ”āļĩāđ‰ āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒÂ’ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ„āļ”āļĩāļŦāļĄāļīāđˆāļ™ āļĢāļ‡.āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡āļ™āļąāļ”āđāļĢāļāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ -- 1 āļ.āļ„.2557 āļ­āļēāļ™āļ”āļĩāđ‰ āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 āļ™. āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 2 āļ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļąāļĨāļŸāļĢāļļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāļœāļīāļ” āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
02 Ą.Ī. 57 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āļ­āļŊāđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļ āļĨāđˆāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ” āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ° āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™2557 āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“13.00 āļ™. āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĢ āļ”āļ‡āļšāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđ€āļ­āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸ āļžāļēāļĢāđŒāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°-āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°-āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ ( http://voicelabour.org )

ĒčŌĮāĄčŌ