Thai Labor Database

Thai / English

เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธเธกเธทเธญเน€เธชเธเธญเธเธชเธ.เนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ

29 ก.ค. 57
http://voicelabour.org

เธญเธเธเนเธเธฃเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 10 เนเธซเนเธเธเธฑเธเธกเธทเธญเธชเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธเธชเธ.เนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ 9 เธเนเธญ เนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธดเธฃเธนเธเธ—เธฑเนเธเธฃเธฐเธเธ เธขเนเธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธณเนเธ”เนเน€เธฅเธขเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธฃเธญเน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธ”เนเธเนเธญเธชเธฃเธธเธเธกเธฒเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเนเธง เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธดเธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธต 22 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2557 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 7 เธชเธ เธฒ เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธฃเธธเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธเธดเธฃเธนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธเธชเธ.) เนเธ”เธขเธกเธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธเธณเธเธงเธ 9 เธเนเธญเธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO.) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธฃเนเธงเธก

2. เนเธซเนเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธญเธเธเธฒเธ•เธดเนเธซเธกเน เนเธ”เธข

2.1 เธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ—เธธเธเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธฅเธฐเธเธณเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ—เธตเนเนเธเธฃเธฃเธนเธเนเธเนเธฅเนเธงเธเธฅเธฑเธเธเธทเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

2.2 เนเธซเนเธเธนเนเนเธ—เธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ

3. เนเธซเนเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ.เธจ.2550 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 9 (5) เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เนเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเน€เธฃเธทเธญเธ

4. เนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธญเธฒเธจเธฑเธข

5. เนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเธเธตเธเธฒเธ—เธตเน 22326-22404/2555 เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธ เธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธ เธเนเธฒเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เธเนเธฒเธฃเธ– เน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธช เน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เธขเนเธกเนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด

6. เนเธซเนเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (เธเธเธฑเธเธ—เธตเน..)เธ.เธจ. ย…. (เธเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ)

7. เนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธเนเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธญเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธ.เธจ. 2554

8. เนเธซเนเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

9. เนเธซเนเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO)เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98

เธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธณเธเธงเธ 9 เธเนเธญ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธ.เธจ. ย…. (เธเธเธฑเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน)

2. เนเธซเนเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ (เธเธญเธฃเนเธ”)

3. เนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฑเนเธเนเน€เธเนเธเธเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เนเธเธญเธเธเนเธเธฃ

4. เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃ

5. เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

6. เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ

7. เธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต

8. เธเธเธดเธฃเธนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด

9. เธเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธณเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธฃเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเธธเธเธชเธ เธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธชเธ.เธเธถเนเธเธกเธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ 9 เธเนเธญเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธเธชเธ.เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธ”เนเน€เธฅเธขเน€เธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธฒเธเนเธฅเนเธงเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒILOเธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เน€เธเนเธเธ•เนเธเธเธชเธ.เธเธงเธฃเธซเธขเธดเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธกเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธซเนเธเธฑเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธ—เธฑเธเธ—เธตเธ”เนเธงเธขเธงเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเนเธงเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธทเนเธญเธเธณเธซเธเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธเธเธฒเธเธเธถเธเธชเธณเธเธฑเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ–เธนเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเน€เธชเธเธญเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธเธ“เธฐเธเธเธดเธฃเธนเธเธญเธตเธ 9 เธเนเธญเธเธฑเนเธเธเธชเธ.เธเนเธ•เนเธญเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธชเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเน€เธญเธฒเน€เธเธฃเธตเธขเธเธเธนเธ”เธฃเธตเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธกเธเธธเธฉเธขเนเน€เธเนเธเธ•เนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธฅเนเธงเธเนเธงเธเธเนเธฒเธขเธงเธฑเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเนเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธเธเนเธฅเธฐเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธ—เธเธเธชเธ.เธ—เธฑเธเธ—เธต

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ