Thai / English

26 ļ.Ī. 56 āļŠāļĢ.āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ -- āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 78,500 āļšāļēāļ— āļĄāļ­āļšāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđāļžāļĢāđˆāļ āļēāļžāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ—āļĒāļžāļĩāļšāļĩāđ€āļ­āļŠ (Thai PBS) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāļˆāļēāļāđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™āđ„āļŦāđˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļąāļ”āļ–āļĨāđˆāļĄāđ‚āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŊāļĨāļŊ ( http:/ )
26 ļ.Ī. 56 āļ”āļąāļ™āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļĄāļ—āļš āļĄ.40 -- āļĄāļ•āļīāļŠāļ™ 24 āļ˜.āļ„. 2556 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļˆāļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ„āļ™āļ˜āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļāļ§āđˆāļē 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ/āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļ•āļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš 55 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļžāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš 180 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 15 āļ›āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļĢāļš 15 āļ›āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļĢāļš 15 āļ›āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāļ™āļēāļ ( http://voice )
23 ļ.Ī. 56 āļ„āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 58 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĩ 57 -- 20 āļ˜.āļ„. 2557 - āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ 5 āļāļĨāļļāđˆāļĄ 13 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2557 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
23 ļ.Ī. 56 āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļŦāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļķāļ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ ( http:/ )
23 ļ.Ī. 56 āļ„āļŠāļĢāļ—.āđāļ–āļĨāļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄ 22 āļ˜.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ 2 āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰1) āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 2) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž ( http: )
18 ļ.Ī. 56 āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāđ‰āļēāđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļĒāļēāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļšāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­ -- āļĢāļģāļĨāļķāļāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļāļĨ 18 āļ˜.āļ„.56 āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĩ 56 āļŠāļĩāđ‰ 5 āļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
18 ļ.Ī. 56 “āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™Â” -- āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļļāļšāļŠāļ āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļāļĢāļ­āļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› ( http://voicela )
18 ļ.Ī. 56 āļ›āļąāđ‰āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡ -- āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļĄāļžāļĢ.) āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļĄāļ•āļ°āļ™āļ„āļĢ-āđ€āļ§āļĨāđ‚āļāļĢāđŒāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ ( http:/ )
16 ļ.Ī. 56 āļĢāļģāļĨāļķāļ 1 āļ›āļĩ āļšāļąāļ§āļĨāļ­āļĒ -- āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļąāļ”āļĢāļģāļĨāļķāļ 1 āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ§āļĨāļ­āļĒ (āļ™āļēāļĒāļˆāļĢāļąāļ āļāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ”) āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļĢāļĩāļ›āļēāļĨāđ‚āļāđ‰ āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļē ( http://voicelabour.org )
16 ļ.Ī. 56 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒ āļŠāļļāļ”āļŠāđ‰āļģāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļīāļ™ -- āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļ—āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 117 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 14.30 āļ™. āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 17.30 āļ™. āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļē āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” ( http://voicelabour.org )
16 ļ.Ī. 56 āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -- āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī ( http://voicelabour.org )
16 ļ.Ī. 56 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĐ āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ” -- āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ2556 āļāđˆāļēāļĒāļšāļļāļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ‹āļšāļīāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ„āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ ( http:/ )
16 ļ.Ī. 56 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ YAMAHA āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļēāļĄāļēāļŪāđˆāļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļđāđāļŸāļ„āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđˆāļ‡(YPMT) āļ™āļģāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆ ( http:// )
06 ļ.Ī. 56 āļĄāļ•āļīāļ‰āļĨāļļāļĒ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļīāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļīāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļ•āļīāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 25 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļŦāļ§āļ•āļœāđˆāļēāļ™āļ‰āļĨāļļāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ 2 āļžāļąāļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ 152 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒ 47 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ ( http: )
03 ļ.Ī. 56 āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡-āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļš.āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ -- 2 āļ˜.āļ„. 2556 - āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (1 āļ˜.āļ„.) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļĨāļđ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 ( āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— )
03 ļ.Ī. 56 āļ„āļŠāļĢāļ—.āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļļāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ -- āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļŠāļĢāļ—. āđāļˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 1 ( http )
03 ļ.Ī. 56 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļīāļ™MOU āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™ILO -- āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILOāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļĢāļ­āđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ”āđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāļšāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ›āđŠāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ ( http://voic )

ĒčŌĮāĄčŌ