Thai / English

10 Ą.Â. 51 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ CSR āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ -- āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡ NBT āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄ.āļĒ. 51 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļ—āđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđāļ•āđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“ āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ ( āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ )
25 Ą.Â. 51 “āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžÂ” -- āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ – āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ - āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļŪāļĒāļē āļāļĨāļēāļŠāļ”āļīāļŠāļāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” ( āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļ„āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ )
08 Ą.Â. 51 āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ -- āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 393āļŦāļĄāļđāđˆ 17 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļšāļēāļ‡āļžāļĨāļĩ āļ•. āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡ āļ­. āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡ āļˆ. āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢ. (66)2-315-3283 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒ (Triumph), āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ (Valinsere), āļŠāļĨāđ‡āļ­āļāļāļĩāđ‰ (Sloggi), āļ­āļēāđ‚āļĄ (AMO) āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļĄ (HOM) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ„āļŠāđ€āļ”āļŠ )

ĒčŌĮāĄčŌ