Thai Labor Database

Thai / English

เธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธ CSR เธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธเธ–เนเธงเธ

10 ก.ย. 51
เธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ

เธเธฒเธเธเธฃเธ“เธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ”เนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธญเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธทเนเธญเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธ”เนเธเธณเน€เธชเธเธญเธเนเธฒเธงเธ—เธตเนเธเธธเธ“เธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ”เนเนเธเธญเธญเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธเนเธเนเธญเธ NBT เนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 24 เน€เธก.เธข. 51 เน€เธเธทเนเธญเธเธนเธ”เธ–เธถเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเนเธ—เนเธเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธงเธฑเธเธชเธ•เธฃเธตเธชเธฒเธเธฅ เนเธ•เนเธชเธทเนเธญเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธงเธฑเธเธเธฅเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธธเธ“ เธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เนเธ”เธขเนเธซเนเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธงเนเธฒเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข เธเธถเธเนเธ”เนเธเธญเธเธณเธชเธฑเนเธเธจเธฒเธฅเน€เธเธทเนเธญเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เน€เธฃเธฒเนเธเธเธฒเธกเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธงเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธญเธ Corporate Social Responsibility (CSR) เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธงเธเธเธนเนเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธชเนเนเธเนเธฅเธฐเธ”เธนเน€เน€เธฅเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธก เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธฃเธเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธขเธฑเนเธเธขเธทเธ

เนเธ•เนเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฅเธฑเธเนเธ”เนเธเธณเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธญเธ CSR เธกเธฒเนเธเนเน€เธเธตเธขเธเธเธฒเธเธเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธ เธฒเธเนเธเน เธฅเธนเธเธเนเธฒ เธเธนเนเธเนเธฒ เธเธธเธกเธเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธเธ—เธตเนเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเน เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธงเธฑเธเธเธฅเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ” เธเธถเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ”เนเธฅเธฐเน€เธฅเธขเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเนเธเธทเธญ เธเธฒเธฃเน€เธเธฒเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธถเนเธเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเธ”เธฑเธเธเธตเน [1]

1. เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธฅเธฐเน€เธเธฒเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เนเธ”เธขเธซเธกเธฑเนเธเธ•เธฃเธงเธเธ•เธฃเธฒเธ”เธนเนเธฅเธกเธดเนเธซเนเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธญเธเธ•เธเน€เธเนเธฒเนเธเธกเธตเธชเนเธงเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธฅเนเธงเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ เน€เธเนเธ เนเธกเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ (forced labour) เธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธ”เนเธ (child labour) เน€เธเนเธเธ•เนเธ

2. เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธเธณเธซเธเธ”เธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธญเธเธ•เธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅ เนเธ”เธขเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธ”เนเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธขเธฑเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธเธ–เธถเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเน€เธเธฃเธทเธญ เธเธนเนเธฃเนเธงเธกเธ—เธธเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเนเธฒ

3. เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธธเนเธเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธชเธธเธเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธฅเธเธดเธฉเธ—เธตเนเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธฐเธญเธฒเธ”เน€เธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธฒเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธ—เธตเนเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธ เธฑเธข

4. เธเธฑเธ’เธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธถเธเธเธเธ—เธฑเธเธฉเธฐเนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเธนเธเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธ เนเธ”เธขเน€เธเธดเธ”เนเธญเธเธฒเธชเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเน เนเธฅเธฐเน€เธฅเธทเนเธญเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

5. เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธ•เธฒเธกเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธ

6. เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก

7. เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธชเธกเธเธงเธฃ เน€เธเนเธ เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธงเธฑเธเธฅเธฒเธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนเธชเธกเน€เธซเธ•เธธเธชเธกเธเธฅ เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเนเธฅเธฐเธชเธกเธเธงเธฃ เน€เธเนเธเธ•เนเธ

8. เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเธ”เธธเธฅเธขเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธตเธงเธดเธ•เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธตเธงเธดเธ•เธชเนเธงเธเธ•เธฑเธง เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเนเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเธเธณเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธ—เธณเธเธงเธฒเธกเธ”เธตเน€เธเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธกเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธจเธฒเธชเธเธฒเธ•เนเธฒเธเน เธญเธขเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธ

9. เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธเธเนเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธกเนเธเธฅเธฑเนเธเนเธเธฅเนเธเธซเธฃเธทเธญเธฅเธเนเธ—เธฉเธ—เธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธชเธธเธเธฃเธดเธ•เธ•เนเธญเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ—เธตเนเนเธกเนเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธ เธฒเธขเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธ(whistleblower protection)

10. เนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธชเธณเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธ

11. เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญ/เธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

12. เน€เธเธฒเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธญเธดเธชเธฃเธฐเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธ”เธขเธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเนเธเธ เธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธซเธฃเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเนเธฒเธเธชเธทเนเธญเธ•เนเธฒเธเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเน€เธชเธตเธขเธญเธขเนเธฒเธเน€เธชเธฃเธต

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธฃเธฒเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธ CSR เธ—เธฑเนเธเธ เธฒเธขเนเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธขเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธฑเนเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธเธฅเน เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธเนเธ เธฅเธนเธเธเนเธฒ เธเธนเนเธเนเธฒ เธเธฃเธญเธเธเธฃเธฑเธง เธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธธเธกเธเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธเธ—เธตเนเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเน เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธเธฅ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธฒเธเธญเนเธญเธก เน€เธเนเธ เธเธนเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธ”เธขเธ—เธฑเนเธงเนเธ เธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธเนเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธขเธนเนเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธซเธฃเธทเธญเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธเธฒเธเธ เธฒเธขเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ เนเธเธญเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธญเธขเธนเนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธเธ•เธดเธชเธธเธ

เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเธซเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเธเธตเน เธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ เธฒเธขเนเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธซเธงเธฑเธเธเธฅเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธธเธเธเธฅเธ เธฒเธขเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธ—เธตเนเนเธเธกเธ•เธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธญเธขเนเธฒเธเธเธธเธ“เธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเน เนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข เธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฒเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธก CSR เธ เธฒเธขเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—

เน€เธฃเธฒเน€เธฃเธฒเนเธเธเธฒเธกเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เนเธเธฃเนเธเธญเธเธงเธฒเธกเธญเธเธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธก CSR เธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธฃเธฅเธธเธเธฅ เนเธ”เธขเธกเธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ”เธฑเธเธเธตเน..

- เธเธญเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธฃเธฑเธเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธ•เธฃเธฒ เธเธเน€เธ”เธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเนเธฏ เธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธซเธกเธทเธญเธเน€เธ”เธดเธกเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธ

- เธเธญเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธกเนเธฅเธเนเธ—เธฉเนเธ”เน เนเธฅเธฐเนเธกเนเน€เธญเธฒเธเธดเธ”เธ—เธฑเนเธเธ—เธฒเธเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธธเธเธเธเธ—เธตเนเธเธฅเธฐเธเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ

- เธเธญเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธญเธขเนเธฒเธเธณเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ เน€เธเนเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธญเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธซเธฃเธทเธญเธฅเธ”เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ, เธ•เธฑเธ”เธซเธฃเธทเธญเธฅเธ”เนเธเธเธฑเธช เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธขเธเธชเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

- เธเธญเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธก CSR เธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธเธ–เนเธงเธ เธ—เธฑเนเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ เธฒเธขเนเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธขเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธ”เธขเนเธซเนเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเนเธฅเธฐเธชเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธฑเธเธ”เธตเธเธฑเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธฃเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธญเธ”เธตเนเนเธเธเธฑเนเธ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ เธเธถเนเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธญเธฑเธเธเธฑเนเธเธเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธธเนเธกเน€เธ—เนเธฃเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธถเนเธเน€เธฃเธฒเธเธญเธฃเธ“เธฃเธเธเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธซเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเน€เธฃเธฒ

เธ”เนเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธจเธฃเธฑเธ—เธเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธธเธฃเธเธดเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ (Democratic Movement for a Welfare State)

เธจเธนเธเธขเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ (Labour Education Centre)

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธญเธดเธเธ”เธฑเธชเน€เธ•เธฃเธตเธขเธฅเนเธเนเธช (TIGLU)

ย…ย…..

เธญเนเธฒเธเธญเธดเธ

[1] ย“เน€เธเนเธกเธ—เธดเธจเธเธธเธฃเธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธก: เธเธนเนเธกเธทเธญเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธดเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธงเธเธเธนเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธก (Corporate Social Responsibility Guidelines)ย” เธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเน€เน€เธงเธ”เธฅเนเธญเธกเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธ”เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเนเนเธฅเธฐเธ•เธฅเธฒเธ”เธซเธฅเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเน (เธเธฅเธ•.)