Thai / English

09 ĩ.Ī. 57 āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ87 āđāļĨāļ°98 āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ”āļĩ -- āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨ(Decent Work ) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™ 14 āļ•āļļāļĨāļē āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē”āļ§āļēāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ( Decent Work :Thailand Agenda ) ( http://voicelabour.org )
09 ĩ.Ī. 57 CILT āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ„āļķāļāļ„āļąāļ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļ—āļđāļ•āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(CILT) āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļŠāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļžāļēāđ€āļĨāļ‹ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­Industri All Global Union āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēILO87,98” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļ āļīāļŠāļēāļ™āđāļĨ āļ”āļīāļĨāļāļ§āļīāļ—āļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļ„āļ™ ( http://voicelabour.org )
09 ĩ.Ī. 57 āļˆāļąāļ”āļĢāļģāļĨāļķāļ 2 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļˆāļĢāļąāļ āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ” āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđƒāļŦāļāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ -- āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ” āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļģāļĨāļķāļ 2 āļ›āļĩāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļĢāļąāļ āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ§āļĨāļ­āļĒāļ­āļ”āļĩāļ•āļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 52 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āļšāđˆāļ­āļ§āļīāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļĢāļąāļ āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļ‚āļļāļ™āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ ( http://voicelabour.org )

ĒčŌĮāĄčŌ