Thai / English

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ“/āđ’āđ•āđ•āđ“

“āđ— āļ•āļļāļĨāļē āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO”

23 Ą.Â. 53
āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ“/āđ’āđ•āđ•āđ“

“āđ— āļ•āļļāļĨāļē āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO”

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Labour Organization : ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ’ āļ‰āļšāļąāļš āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ˜ āļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ ILO āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (Core Labour Standard) āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ’ āļ‰āļšāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ™āđ˜ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆ ILO āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ‘ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ’ āļ‰āļšāļąāļš āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ™āļąāļšāļŠāļīāļšāļ›āļĩ

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ , āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ , āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ , āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ , āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ , āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ– āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđāļĨāļ° āđ“āđ‘ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’

 āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ• āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ’ āļ‰āļšāļąāļš

 āļāļēāļĢāļĢāļ“āļ‡āļ„āđŒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ āđ— āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļĨāļ•āļĢāļĩāļŠāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‚āļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĄāļēāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

 āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜

 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™āđ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđ’āđ•āđ•āđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ’ āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļˆāļēāļāļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ’ āļ‰āļšāļąāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ§āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ–āđ‰āļ­āļĒāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ILC āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ–āļĨāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜Â” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē “āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡Â” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļ°āļ”āļĄāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļāļ”āļ”āļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ— āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“

āđāļ–āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ˜āđ— āđāļĨāļ° āđ™āđ˜

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ’ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ