Thai Labor Database

Thai / English

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เน ย“เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธย”

06 พ.ค. 53
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.)

เธ—เธตเน เธเธชเธฃเธ—. เธเธเธฑเธเธเธดเน€เธจเธฉ/2553

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เน

ย“เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธย”

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2553

เธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เนเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธเธชเธนเนเธ เธฒเธงเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฑเธเธฃเธฒเธเธฅเธถเธเน€เธเนเธฒเนเธเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธ”เธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธฐเธเธฑเธเธฃเธฒเธเธฅเธถเธเนเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธญเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธงเธเน€เธฃเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธ”เธเธฑเธเธกเธฑเธเธเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธธเธเนเธฃเธเธ•เนเธญเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ” เธ”เธฑเธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธขเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธกเธฒเนเธเธญเธ”เธตเธ• เธซเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ—เธขเธขเธฑเธเน€เธเนเธเนเธเนเธเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธฃเธธเธเนเธฃเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเธเนเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธกเนเนเธ”เน

เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเนเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธง เธเธถเนเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเนเธเนเธเนเธญเธญเนเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธฅเธ”เธ—เธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธชเธฐเธ—เนเธญเธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธงเธฒเธเธญเธขเธนเนเธเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธ” เน เธ—เธตเนเธเธฐเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธญเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธ เนเธเธเธฃเธฑเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธงเธ เธฃเธฑเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธดเธ”เธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เธดเธ•เนเธฒเธ เน เธเธถเนเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธเนเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเน€เธเนเธเธเนเธญเธญเนเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธญเธญเธเธกเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธ

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธเธถเธเธกเธตเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ”เธฑเธเธเธตเน

1.เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธฅเธ”เธ—เธญเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธ เน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธเธซเธกเธฒเธข

2. เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เธดเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฐเธ•เนเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธดเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธดเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธญเธทเนเธ เน เธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฒเธ•เธด เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธขเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ

3. เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธชเนเธเธเธฅเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ

4. เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธธเธกเธเธธเธก เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธ เธฒเธงเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธ”เธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธญเธฒเธเธเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธฃเธฒเธเธฅเธถเธเธเธเนเธกเนเธญเธฒเธเน€เธขเธตเธขเธงเธขเธฒ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธธเธเธเธเธเธงเธฃเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธฅเธฐเนเธชเธ”เธเธญเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเนเธ•เนเน€เธเธฒเธฃเธเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธกเธเธธเธฉเธขเนเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธ•เนเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเนเธกเนเนเธเนเธชเธทเนเธญเนเธเนเธเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธ”เธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ”เนเธงเธข

5. เธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธธเธกเธเธธเธกเธเธฐเธ•เนเธญเธเธฅเธ”เธ—เนเธฒเธ—เธตเธเธฒเธฃเธเธธเธเธเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธขเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธฃเธฑเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ” เน เธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธธเธเนเธฃเธเนเธฅเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธชเธนเธเน€เธชเธตเธข เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธนเนเธเธธเธกเธเธธเธกเธ—เธธเธเธเนเธฒเธขเธเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธฅเธ”เธ—เนเธฒเธ—เธตเธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธธเธเธเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธนเนเธญเธทเนเธ

6. เธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธธเธกเธเธธเธกเธ—เธธเธเธชเนเธงเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธซเนเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธชเธทเนเธญเนเธ”เธขเธเธเธซเธกเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธธเธเธฃเธธเธเนเธเนเธเธณเธฅเธฑเธเธ•เนเธญเธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเนเธเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธขเธฑเนเธงเธขเธธเธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเธขเธ”เธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธข

เธ”เนเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ–เธทเธญ

เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข