Thai / English

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°Â“āđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡Â”



12 ū.Â. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ-āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

āđāļĨāļ°

“āđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡Â”

āļāļĢāļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĢāļąāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđˆāļēāļ§āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 23 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 25 āļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 11 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2552 āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. .... (āļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļŠ.āļŠ.āļĢāļąāļŠāļŽāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŠāļ™āļīāļ— āļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļŠ.āļŠ.āļŠāļ–āļēāļžāļĢ āļĄāļ“āļĩāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄ 2 āļ‰āļšāļąāļš āļ™āļģāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļŊ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. ....āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ, āļŠ.āļŠ.āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđ‚āļāļĄāļĨ āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™, āļŠ.āļŠ.āļŠāļļāļŠāļēāļ•āļī āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™, āļŠ.āļŠ.āļ™āļīāļ•āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē, āļŠ.āļŠ.āļ§āļĢāļĻāļļāļĨāļĩ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ›āļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļžāļĢāļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­ 5 āļ‰āļšāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ†āļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļŊ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 5.71 āļāļąāļš 5.72 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2552

āđ‚āļ”āļĒ “āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļāđˆāļēāļĒ āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡Â”

1. āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļˆāļķāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļžāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļāļģāļāļąāļš āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ†āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

2. āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļ–āđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ›āļĩ āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 4 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŊāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļĄāļ•. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 38 āđāļĨāļ° 41 āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŊ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļąāļš āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļš.āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰

āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļŦāļąāļāđ€āļŦāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļŊ āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰Â” āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â” āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāđ†āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 480 āļ„āļ™ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2540 āđāļĨāļ° 2550 āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° 10 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ™āļģāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ....... (āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļž.āļĢ.āļš.āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§

2. āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­ 20 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļžāļĢāļĢāļ„ āļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ­āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™) āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļŊ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ

3. āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊ āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āļģāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ—āđˆāļēāļ™

“āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļĩāļ”āļģāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ‡āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļœāđ‰āļēāļ‚āļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļšāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŊ āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāļ—āđˆāļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰Â”

āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē

āļŠāļ āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŊ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī, āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļŠāļąāļāļāļē, āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™, āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„, āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ āļēāļ„ āļāļ—āļĄ.