Thai Labor Database

Thai / English

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเน เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

25 ต.ค. 52
เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเน

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เธญเธเธธเธชเธฃเธ“เนเธชเธ–เธฒเธ 14 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก

เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธงเธเธฒเธเธฒเธงเนเธฃเน เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธดเธชเธดเธ•เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒ เธกเธตเธเธธเธ”เธขเธทเธเนเธฅเธฐเธ—เนเธฒเธ—เธตเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เน€เธฃเธฒเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เนเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

2. เน€เธฃเธฒเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธเธ—เธธเธเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธ

3. เน€เธฃเธฒเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธฃเธเธ—.)

4. เน€เธฃเธฒเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธ—เธฑเธเน€เธเธฃเธดเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃ เธฃเธเธ—. เธ•เนเธญเธเธเนเธเธเธฒเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเนเธเธ”เธดเธเนเธ”เนเธเธตเนเธกเธนเธฅเธงเนเธฒเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธฑเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเนเธญเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธเธฅเธฒเธ”

5. เน€เธฃเธฒเธเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเธเนเธญเธเธฃเนเธญเธ เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธ”เธตเน€เธเธทเนเธญเน€เธญเธฒเธเธดเธ”เธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธดเธ”เธเธฅเธฒเธ”เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เธเธงเธเน€เธฃเธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธกเธตเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธขเธธเธ•เธดเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ—เธธเธเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ เธเธฒเธฃเธเธงเธขเธเธฃเธฐเนเธชเนเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเธเธญเธเธเธฒเธขเนเธชเธ เธ“ เธเธฒเธฃเธฑเธกเธขเน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธกเธเธฒเธเธก เธเธฃเธฃเธเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธ—เธข

2. เธขเธธเธ•เธดเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเนเธชเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃ เธญเธฒเธ—เธด เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฅเนเธญเธขเธ—เธดเนเธเธเธนเนเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเนเธชเนเธฃเนเธฒเธขเธเนเธฒเธขเธชเธตเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฑเธงเธฅเธณเนเธเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธขเธถเธ”เธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธถเนเธเนเธกเนเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ”

3. เนเธซเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธกเธเธณเธฃเธธเธเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธญเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเนเธ”เธขเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ เธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธ”เธขเน€เธฃเนเธง

4. เธเธฒเธขเนเธชเธ เธ“ เธเธฒเธฃเธฑเธกเธขเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธ—เธฑเธเน€เธเธฃเธดเธ เธ•เนเธญเธเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธ เธญเธฑเธเธญเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฒเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธณเธฃเธธเธ”

5. เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธงเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธงเธ—เธตเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธเธตเนเนเธเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธเธ—. เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเน€เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธฑเธเธเธถเธเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

เธเธงเธเน€เธฃเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธฅเน เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เนเธ”เธขเธเธฐเธเนเธงเธขเธเธฑเธเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ• เธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธดเธ เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธ–เธถเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธญเธเธเนเธเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเธก

1. เธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ (FOP)

2. เธเธฅเธธเนเธกเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธ•เธฃเธต

3. เธเธฅเธธเนเธกเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธ

4. เธเธฅเธธเนเธกเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ

5. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฃเธ“เธฃเธเธเนเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข (เธเธฃเธ.)

6. เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธจเธดเธฅเธเธดเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

7. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข

8. เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด (ANM)

9. เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธเธเธ—.)

10. เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช.)

11. เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเนเนเธเธเนเธฒเธขเธฒเธเธขเธเธ•เธฃเนเนเธฅเธฐเนเธฅเธซเธฐเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (TEAM)

12. เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธขเธเธฅเธดเธ•เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธฃ.เธเธเธ.)

13. เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธดเธชเธดเธ•เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒ (เธจเธเธ.)

14. เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธขเธฒเธงเธเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข (YPD)

15. เธชเธซเธเธฑเธเธเนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธนเธเนเธ เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (PTAC)

16. เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธเธเธชเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ITF)

17. เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธกเธต เธเธฅเธฑเธเธเธฒเธ เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธก เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ (ICEM)

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ