Thai / English

'āļŠāļĄ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ'āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāļ„āļ”āļĩāļĒāļļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡

āļŠāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļžāļĢāļĢāļ„āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļĒāļļāļĒāļ‡āļ›āļĨāļļāļāļ›āļąāđˆāļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļāđˆāļ­āļ™

15 Á.Ī. 57
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāļđāđ‰āļŠāļēāļ•āļīāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļžāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđ€āļ‚āļĄ āļŠāļāļ„āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļĒāļļāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļš

āļ™āļēāļĒāļĄāļđ āļŠāļļāđ€āļŠāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļĢāļĢāļ„āļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļžāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļĢāļ„āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļ™āļšāđāļ™āđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŪāļļāļ™āđ€āļ‹āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2556

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāđ€āļ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ§ 2,000 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĻāļēāļĨ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 10 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļ°āļ—āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļāļąāļšāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāđˆāļēāļĒāļ„āđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ–āļ·āļ­āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļĒāļē āļŠāļļāļšāļ”āļĩ āļ—āļđāļ•āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē