Thai / English

āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļŠāļŦāļĢāļąāļāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡8āđāļŠāļ™āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļāļ·āļ­āļš 8 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 1 āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ

17 ū.Ī. 56
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļ„ āđ€āļŪāđ€āļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĨāļĢāļąāļāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāđ‰āļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļž āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļĨāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­

āđ€āļžāļ™āļ•āļēāļāļ­āļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļĨāļ”āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļāļķāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ™āļēāļ§āļīāļāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ€āļĢāļ·āļ­ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩ 2 āļĨāļģ āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ”āđ‰āļēāļ™ āđāļ­āļŠ āļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āļŠāļģāļ—āļąāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ™āļ•āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĨāļ”āļžāļ§āļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĨāļ‡ 5-6% āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ–āļđāļāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļ§ 20% āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđāļĄāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļēāļ™ 11 āļ§āļąāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ™āļ•āļēāļāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 14 āļ§āļąāļ™