Thai / English

โรงงานนรก



09 .. 53
โพสต์ทูเดย์

สื่อใหญ่ในสหรัฐอย่าง นิวยอร์ก ไทมส์ ยังคงให้ความสนใจเรื่องความขัดแย้งและการประท้วงของแรงงานจีนในเมืองต่างๆ ซึ่งรุนแรงและเกิดขึ้นหลายต่อหลายพื้นที่จนกระทั่งกลายเป็นเรื่องตึงเครียดสำหรับรัฐบาลปักกิ่ง

บทบรรณาธิการของนิวยอร์ก ไทมส์ ระบุว่า แรงงานในจีนไม่ได้ต้องการการปกป้องคุ้มครองในเรื่องใดเป็นพิเศษ นอกจากค่าแรงงานที่เพิ่มขึ้น สภาพแวดล้อมในการทำงานที่ดีขึ้น และโอกาสที่จะจัดตั้งสหภาพแรงงานที่มีความเป็นอิสระ อีกทั้งยังย้ำว่าบรรดาแรงงานเพียงต้องการให้จีนหยุดสภาพการเป็น “โรงงานนรก”

สภาพแวดล้อมในการทำงานรวมทั้งค่าจ้างที่ได้รับเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจ โรงงานบางแห่งจ่ายค่าจ้างเพียง 65 เซนต์ต่อชั่วโมงเท่านั้น อีกทั้งแรงงานเหล่านั้นต้องอดทนอยู่ภายใต้สภาพอากาศที่ร้อนจัด

ขณะที่ภาพรวมทางเศรษฐกิจของจีนค่อนข้างประสบความสำเร็จในด้านการส่งออก ในฐานะที่เป็นฐานของแรงงานราคาถูก และรวมทั้งค่าเงินถูกอีกด้วย ทำให้ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) รายหัวของจีนขยับเพิ่มสูงขึ้นสูงสุดในรอบ 10 ปี

ทั้งนี้ บทบรรณาธิการดังกล่าวมองว่าความมั่นคงและเฟื่องฟูของประเทศที่เกิดขึ้นกลับตกไปอยู่ที่บริษัทต่างๆ โดยที่บรรดาแรงงานได้รับผลประโยชน์น้อยมาก ยอดการใช้จ่ายของผู้บริโภคในจีนอยู่ที่เพียง 36% เมื่อเทียบกับตัวเลขจีดีพี ขณะที่ตัวเลขของสหรัฐอยู่ที่กว่า 70% หรือในยุโรปและญี่ปุ่นอยู่ที่ราว 60%

ดังนั้น สื่อยักษ์ของสหรัฐรายนี้มองว่าการขึ้นค่าจ้างแรงงานและการปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมในการทำงานเป็นเรื่องที่จำเป็นมากสำหรับจีน เพื่อที่จะนำพาประเทศก้าวไปสู่โครงสร้างทางเศรษฐกิจแบบพึ่งพาตนเอง และขับเคลื่อนด้วยตัวเลขการบริโภคของประชาชนภายในประเทศ