Thai / English

āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļāļ§āļ”āļ‚āļąāļ™āļˆāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ



05 ÁÕ.Ī. 53
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļĩ.āļ„. 53 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Ops Cekap 37/2010” āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• Jalan Kuala Balai āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī 4 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ–āļđāļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ§āļŠāļļāļĄāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļ–āļ·āļ­āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2550 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 9,500 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ (60 %) āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ™āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™