Thai / English

āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­


āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđāļ›āđ‰āļ™āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļāļīāļ‡
14 ū.Â. 57
http://voicelabour.org

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļŠāļ™āļŠ.)āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡(āļŠāļ›āļŠ.) āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļ›āļĨāļ”āļĨāđŠāļ­āļ„āļāļĨāđ„āļāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ(āļ„āļĢāļĄ.)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ—āļēāļ‡āļ„āļŠāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļ·āļ­āļš 500 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļŊāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āļīāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ 2 āļŠāļļāļ”āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. …āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ āļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‰āļšāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļŊāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļģāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŊāļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļ•āđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŸāđ‰āļēāđāļāļĨāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļ‡āļ”āļĩāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļ“āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļŠāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĒāļāļŠāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ āļēāļŊāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ„āļŠāļŠ.)āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē”āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™Â”

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 12.43 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33+-39+40) āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ†āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āļŊāļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļ—āļī āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļŠāļ™āļŠ.)āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļ° 6 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļš – āļˆāđˆāļēāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡āļŊ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ„āļĄāđˆāļžāļąāļāļžāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļŠāļĢāļēāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ–āđ‰āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļļāļ” āļˆāļ°āļ”āļđāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļąāļšāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļŊāļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļąāļšāđāļĨ

1āļŠāļīāļ—āļ˜āļī1āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡

āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 14 āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ 4 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļŠ.āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āđāļĨāļ°āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—āļ§āļ™āļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļĢāļŠāļąāļĒ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļšāļļāļāđ€āļĨāļīāļĻāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļŠāļ™āļŠ.)āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 14 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2557 āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļļāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāđāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļš āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļ™āļŠ.āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŊāļŠāđˆāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĢāđˆāļēāļ‡Â” āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‰āļšāļąāļš āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļŠ.āļ§āļēāļĢāļ° 1 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. …āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļŊāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļž.āļĒ. 2557 āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 36 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 12.43 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļ”āļđāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡ 18 āļ„āļ™ āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ”āļĩāđ†āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļĄāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™(āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™)āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē “āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļŠāļ™āļŠ.) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŊ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™60 āļāļ§āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 36 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 12.43 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļ”āļˆāļģāļ—āđˆāļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāđˆāļ°āļ„āļĢāļąāļš