Thai Labor Database

Thai / English

14 เธญเธเธเนเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธขเนเธณ เธเธ.เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ 4 เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

10 พ.ย. 57
http://voicelabour.org

เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเนเธเธฃเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ (เธเธ.)เธเธฅเน€เธญเธเธชเธดเธเธซเนเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธชเธดเธเธซเนเนเธเธฃ เธฃเธฑเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญ เธ•เธญเธเธเธฃเนเธญเธกเธเธณ 4 เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เน€เธเนเธฒเธเธตเน (7 เธ.เธข. 57) เน€เธงเธฅเธฒ 10.00 เธ. เธ—เธตเนเธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ 2 เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก(เธเธเธฑเธเธ—เธตเน..)เธ.เธจ. ย….เธเธถเนเธเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธทเนเธญเน€เธฅเธทเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธถเนเธงเนเธ”เนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธฅเน€เธญเธเธชเธดเธเธซเนเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธชเธดเธเธซเนเนเธเธฃเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฏ เนเธฅเธฐเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธฒเธขเธกเธเธฑเธชเนเธเธจเธฅ เน€เธเนเธเนเธเธฉเธ

เธเธฒเธขเธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ• เนเธเนเธเธงเธดเน€เธจเธฉ เธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธซเธเธดเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเธเธฒเธกเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเนเธเธฃเนเธ”เนเธเธญเน€เธเนเธฒเธเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธขเธทเนเธญเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธฑเนเธ 4 เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข

1) เธซเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธเธ—เธฑเนเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเน€เธญเธเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 15 เธเธตเธเธถเนเธเนเธ

2) เธซเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธญเธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธขเธถเธ”เธซเธฅเธฑเธ เธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เนเธ”เธขเธ•เนเธญเธเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธ

3) เธซเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธก เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ

4) เธซเธฅเธฑเธเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเธทเนเธญเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธญเธเนเธเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธซเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธ เนเธฅเธฐเธฃเธงเธเธฃเธงเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญ เนเธ”เธขเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเน เนเธฅเธฐเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธดเนเธซเนเธเธนเนเนเธ—เธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเนเธฒเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธ”เนเธงเธข

เธ”เนเธฒเธเธเธฅเน€เธญเธเธชเธดเธเธซเนเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธชเธดเธเธซเนเนเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฏเนเธ–เธฅเธเธงเนเธฒ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฐเธเธณเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธญเธ4เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธเธทเนเธญเน€เธ•เธดเธกเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เนเธฅเธฐเธเธณเธฅเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฏเนเธฅเนเธง

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธฏ เธเธทเธญเธเธฒเธขเธญเธดเธชเธฃเธฐเธงเนเธญเธเธเธธเธจเธฅเธเธดเธ (เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธซเธญเธเธฒเธฃเธเนเธฒเนเธ—เธข) เธเธถเนเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธ”เนเนเธกเนเน€เธเธดเธ 10 เธเธ

เธชเนเธงเธเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธญเธฃเธธเธ“เธต เธจเธฃเธตเนเธ• เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธฏเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธฏเนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธเธงเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฃเนเธ—เธตเน 10 เธ.เธข.เธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเนเธ•เนเธ•เธฑเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธฏ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธ เธเธถเนเธเธ—เธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ 14 เธญเธเธเนเธเธฃเนเธ”เนเธชเนเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ 4-5 เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเน€เธเนเธเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เธเธถเนเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธเนเธเธงเธ•เนเธฒ เธชเนเธงเธเธ•เนเธฒเธเนเน€เธเนเธเธเธเธเธดเธเธฒเธฃ เน€เธ”เนเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเนเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเนเธเธงเธ•เนเธฒเธเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธด (เธชเธเธ.) เธเธถเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธชเธเธ.เธเธญเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธญเนเธเธงเธ•เนเธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธทเนเธเน เธเธถเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธ•เนเธเธฃเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เธ.เธข.

ย“เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 6 เธ.เธข.เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธเนเธฅเธฐเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธขเนเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธงเนเธฒ เธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธซเนเธ”เธต เธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฃเนเธซเนเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธ เธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธซเนเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธฃเนเธเนเธช เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธ”เน เธเธฅเธญเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ