Thai Labor Database

Thai / English

เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธชเธธเธ”เธ—เธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ” เธเธธเธเธฃเนเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

03 พ.ย. 57
http://voicelabour.org

เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน’เน— เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน— เน€เธงเธฅเธฒเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เน‘เน”.เนเน เธ. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข(เธเธชเธฃเธ—.) เนเธ”เนเธเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เน‘เนเน เธเธเธเธฒเธ เน“ เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เนเธฅเธฐเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เธเธญเน€เธเนเธฒเธเธเธเธฒเธขเธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธชเธธเธกเธฒเธฅเธฒ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเน เธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ.เน’เน•เน”เน‘ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฃเธ“เธตเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธ เน” เธเธฃเธ“เธตเนเธ”เนเนเธเน เน‘.เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเนเธกเนเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธ—เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธญเธญเธเนเธเธงเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธเนเธซเน เนเธเน€เธเธ•เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เน’.เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธฅเธฐ เน“.เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธซเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ เธ•เนเธญเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเนเธ”เนเนเธเธขเธทเนเธเธเธณเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เธเธถเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธงเนเธฒเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธกเธตเนเธเธงเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเธจเธฒเธฅเธเธตเธเธฒเนเธฅเธฐเนเธเธงเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธ–เธนเธเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธเธทเธเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฑเธเธ—เธถเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธเธทเธ เธเธถเนเธเธ–เนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธเธทเธเธเธฐเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเนเธกเนเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธ•เธเธฅเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธ“เธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธ—เธธเธ เน– เน€เธ”เธทเธญเธ เนเธ•เนเน€เธกเธทเนเธญเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธฒเธเธฅเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธข เธเธถเนเธเธกเธตเธเธเธ—เนเธญเธเธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธกเธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธเธเนเธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเธ–เธนเธเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธเธทเธเธ•เนเธเธชเธฑเธเธเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธ•เธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ•เนเธฒเธเนเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ” เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเธญ เนเธ•เนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธ

Untitled-3

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธชเธธเธกเธฒเธฅเธฒ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเธเธตเนเนเธเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เธงเนเธฒเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธเธตเนเธเธฑเนเธ เธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธ เนเธ•เนเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฑเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเธกเธตเนเธ”เน เธเธถเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธ•เธฒเธกเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธชเนเธงเธเนเธเธงเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธญเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธเธเธฃเธ“เธตเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เธเนเนเธซเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธ—เธตเนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเนเธฅเธฐเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฑเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เน€เธเธทเนเธญเธฅเธเนเธเธเนเธงเธขเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เนเธฒเธเนเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธ”เนเธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธกเธฒเนเธซเนเน€เธฃเนเธงเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เน‘เน‘/เน‘ เธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ.เน’เน•เน”เน‘ เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธงเนเธงเนเธฒ ย“เนเธเธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธธเธเธเธฅเธซเธเธถเนเธเธเธธเธเธเธฅเนเธ”เน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธฑเธเธกเธดเนเธเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธ”เนเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธซเธฃเธทเธญเธเธธเธฃเธเธดเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเนเธ”เธขเธเธธเธเธเธฅเธเธฑเนเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธงเธเธเธธเธกเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธซเนเนเธเนเธเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเนเธ•เธฒเธก เนเธซเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเน€เธซเธกเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธฅเธฐเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เธขเนเธกเนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดย”

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ