Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

04 ส.ค. 57
http://voicelabour.org

เธงเธฑเธเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเนเธ—เธตเน 20 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก เธ.เธจ. 2557 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธ—เธตเน 2 เนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขย” เธ“ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธงเธเธฃเธ–เนเธ เธเธดเธเธก เธเธก. 11 เน€เธเธ•เธเธ•เธธเธเธฑเธเธฃ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน 10 เธเธต เนเธฅเธฐเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธ—เธตเน 2 เนเธ”เนเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเนเธเธชเธกเธฑเธขเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เธเธถเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒ เนเธฅเธฐเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธงเนเธณเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธชเธกเธฑเธขเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธฒเธฃเธขเธถเธ”เธญเธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธชเธ.) เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธ—เธณเธญเธฐเนเธฃเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธฒเธ เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธซเธฒเธฃเธเธถเนเธเธซเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธเธถเนเธเน€เธเนเธเน€เธเธ”เนเธเธเธฒเธฃ เธซเธฒเธเธ—เธณเนเธ”เนเธชเธณเน€เธฃเนเธเธเนเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธฅเธข เนเธฅเธฐเนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธ—เธตเน 2 เนเธ”เธขเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธเธเธฃ เธงเธดเธเธฑเธเธ—เธฃเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธเธตเนเธเธถเนเธเธกเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธฒเธเธนเธ”เธเธธเธขเน€เธเธทเนเธญเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธเธณเนเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเธงเธเน€เธฃเธฒ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธ•เนเธญเนเธ

เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเนเธเธเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเนเธเนเธเธชเธ เธฒเธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธถเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ”เนเน€เธฅเธข เธเธฑเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธณเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเน€เธซเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเธกเนเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธญเธฐเนเธฃเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเนเนเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธก เน€เธเนเธ เธเธฃเธ“เธตเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธ•เนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธด เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธชเธ เธฒเธเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเนเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก เน€เธเนเธ เธ–เธนเธเธเธดเธ”เธเธฒเธเน€เธเธดเธ 6 เน€เธ”เธทเธญเธเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธ–เธถเธเธเธฐเธขเธฑเธเธเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธงเน เนเธฅเธฐเธเธเนเธงเนเธเธถเนเธเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเนเธงเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เธเธชเธ.เนเธซเนเธชเนเธเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเธฐเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด(เธชเธเธ.) เธเนเธเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธ—เธตเธกเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข ( เธเธเธ. )เธกเธตเธเธธเธ“เธชเธธเธเธต เนเธเธขเธฃเธช เธเธธเธ“เธเธคเธ—เธเธดเน เธกเธตเธชเธดเธ—เธเธด เธเธธเธ“เธเธธเนเธกเน€เธเธฅเนเธฒ เธชเนเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เนเธ”เนเธกเธตเธชเนเธงเธเธเนเธงเธขเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธเธถเนเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ–เธนเธเนเธ—เธฃเธเนเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธกเนเธ”เธตเน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเธเธงเธฃ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธฃเธฒเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเน€เธฃเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธเธดเธ” เธเธเธ•เธฒเธข

เธเธฒเธขเธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เธ–เนเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเนเธงเนเธฒเธ–เนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เธเธเธฒเธเธเธฐเน€เธญเธฒเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธซเธเธกเธฒเธเนเธฒเธข เธ–เนเธฒเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธ”เธนเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเนเธ เธเธนเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธกเธฒเธ เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธ”เนเธฒเธเธ•เธฃเธเธเธตเนเธซเธฅเธฒเธขเธเธฑเนเธเธญเธขเธนเนเน€เธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธฒเธเธฐเนเธเธฃเธทเนเธญเธฃเธฐเธเธเน€เธ”เธดเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธขเธเธฑเธเธงเนเธฒเธ—เธณเนเธกเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธกเธตเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเนเธเธเธญเธเธ•เธเน€เธญเธเธ•เนเธญเธเน€เธญเธฒเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธเธฒเธเนเธงเนเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธทเนเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธเธเธดเธ”เธเธฑเธเนเธเธเนเธงเธเธ•เนเธญเนเธ

เธเธฒเธขเธ—เธงเธตเธ เธเธฒเธเธเธเธงเธเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ

1. เธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธงเนเธฒเธกเธตเนเธเธฃเธเนเธฒเธ เน€เธเนเธ เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธขเธญเธกเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธ—เธตเนเธเธฐเนเธเธญเธขเธนเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเน€เธฃเธฒเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธขเธฑเธเนเธเนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก

2. เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ 1 เธเธ 1 เน€เธชเธตเธขเธ เน€เธ”เธดเธกเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เนเธ•เนเธ•เนเธญเนเธเธเธตเนเน€เธฃเธฒเธเธฐเน€เธฅเธทเธญเธเนเธ”เธขเธ—เธฒเธเธ•เธฃเธเธซเธฃเธทเธญเธ—เธฒเธเธญเนเธญเธก

3. เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธญเธเนเธเธฃ เน€เธเนเธ เธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธซเธฃเธทเธญเธงเนเธฒเนเธเธฃเธเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธ”เธนเนเธฅเธ”เธต เนเธฅเธฐเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

4. เธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธนเนเธซเธเธดเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเน€เธ—เนเธฒเนเธ”

5. เธเธฒเธฃเธเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธฃเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด ( เธชเธเธชเธ. ) เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ–เธเน€เธ–เธตเธขเธเธเธฑเธเธงเนเธฒเนเธกเนเธฃเธงเธกเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ

6. เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธฑเนเธ 7 เธเธฃเธ“เธตเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธ เนเธ•เนเธเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธ•เธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ

7. เน€เธเธดเธเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃเธเธงเธฃเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธเธธเธ•เธฃเธญเธฒเธขเธธเธ–เธถเธ 20 เธเธต เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธซเนเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ

เธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ

1. เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

2. เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธซเธฒเธเธเธฐเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธ•เนเธญเธเนเธเธเธญเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅ

3. เธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธณเนเธเธเธ”เนเธเนเนเธเนเธเนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธ

4. เธเธเธเธฒเธเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเธเธธเธกเธเธธเธกเนเธ”เธขเนเธเนเธเนเธณ ย–เนเธ เนเธ”เนเธ•เธฒเธกเธเธเธ•เธดเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธเธขเธเธฑเธ”เนเธซเน

เธเธฒเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฒเธขเธ“เน เธ—เธธเธขเธขเธฐเธเนเธฒเธข เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเนเธขเธเธฒเธข เธเธชเธ. 11 เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเธเธธเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธถเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธเธงเธเน€เธฃเธฒเน€เธชเธเธญเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธ เธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธเธเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธซเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธณเธซเธเธ”เธ—เธฑเนเธ 7 เธเธฃเธ“เธตเนเธงเน เธเนเธฒเธเธฐเธญเธขเธนเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฅเธนเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ

1. เธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธ

2. เธเธฃเธ“เธตเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฒเธเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธงเธฃเธเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเธเธฒเธเธเธถเธเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เน

3. เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธนเนเธซเธเธดเธเธเธงเธฃเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ

4. เธฃเนเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเธเธนเธ”เธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธ—เนเธฒเนเธฃ

5. เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ—เธฒเธเธ•เธฃเธเธ•เธฒเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธฐเธฃเธนเนเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเนเธซเธก

เธชเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

1. เธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

- เธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธเธธเธขเนเธซเนเน€เธเนเธเนเธเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ

- เธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเนเธเนเธเธชเธ เธฒ

- เนเธซเนเธกเธตเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

- เนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธฃเธฒเธ

- เธเธฃเธ“เธตเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฒเธเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธตเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเธเธฒเธเธเธถเธเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เน

- เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธณเธซเธเธ”เธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธนเนเธซเธเธดเธเธเธงเธฃเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเน€เธ—เนเธฒเนเธฃเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธก

- เนเธซเนเธ—เธณเนเธเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธณเธเธงเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเธงเนเธฒเน€เธ”เธดเธกเธ•เนเธญเธซเธเธถเนเธเนเธ

2. เธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

- เธเธฃเธ“เธตเธเธฑเธ”เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธ

- เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธดเธ”เนเธซเนเน€เธชเธตเธขเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธณเธซเธเธ” เน€เธชเธเธญเธเธญเนเธซเนเน€เธเธดเนเธกเธเธ—เธฅเธเนเธ—เธฉเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธขเธถเธ”เนเธเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธญเธเน€เธซเธเธทเธญเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเนเธเน€เธเธดเธ

- เธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเนเธกเนเธเธงเธฃเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธด

- เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเนเธเนเธเธชเธ เธฒ

3. เธเนเธญเน€เธชเธเธญเธชเธ เธฒเธเธเธดเธฃเธนเธ

- เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธ เธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเธกเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

- เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธซเธฒเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญ เธเธชเธ.

- เน€เธชเธเธญเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเธญเธขเธนเนเนเธ เธชเธเธ.

- เนเธ 11 เธเนเธญเธเธญเธ เธเธชเธ. เธเธงเธฃเธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

4. เน€เธชเธเธญเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ

- เธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธฅเนเธฒเธเนเธฒเนเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒ

- เธเธฒเธฃเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธกเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเนเธเธเธญเนเธเธชเนเธเธ•เธฑเธงเธ—เธธเธเธเธฃเธฑเนเธ

- เนเธกเนเธเธงเธฃเธเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.)เนเธเธฃเธงเธกเธเธฑเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ (เธชเธเธชเธ.)

เธ”เธฒเธงเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธฒเธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข-เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ