Thai / English

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 'āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļē-āļžāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļđāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡'



30 ū.Ī. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

29 āļž.āļ„. 2557 āļžāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļŽāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢ

āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļˆ.āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (28 āļž.āļ„.) āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰

āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļŽāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļž.āļ„. 2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ”āļāļŽāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ„āļŠāļŠ.)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ° āļˆ.āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆ āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ—āļŦāļēāļĢāļšāļāļ—āļĩāđˆ 14 āļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļ§āļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ™āļĩ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļž.āļ„.2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ„āļŠāļŠ.) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ