Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฅเธธเนเธกเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธชเธฃเธธเธเธเธฅเธเธฒเธ 56 ย– เธงเธฒเธเนเธเธ 57

28 มี.ค. 57
http://voicelabour.org

เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข- เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธต57 เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธ”เธฑเธเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธฅเนเธฒเธฅเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญ เธเธฃเนเธญเธกเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธเธเธเธฒเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 23 เธกเธตเธเธฒเธเธก 2557 เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธชเธฃเธธเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2556 เน€เธเธทเนเธญเนเธ–เธฅเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเน เนเธฅเธฐเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธธเธ”เนเธซเธกเนเนเธ—เธเธเธธเธ”เน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธซเธกเธ”เธงเธฒเธฃเธฐเธฅเธเนเธฅเธฐเธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธต 2557 เธ“ เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธเธฃเธเธเธก

เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธเธงเธ เธเธธเธเธ—เธฃเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธชเธฃเธธเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเนเธเธฃเธญเธเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธฃเธธเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธเธกเธฒเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธเธฒเธเธเนเธขเธฑเธเธ–เธนเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธด เนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธต 2556 เน€เธฃเธฒเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ•เธฒเธกเนเธเธ 1.เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธญเธเธฃเธกเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก 2.เธเธฒเธฃเธเธถเธเธญเธเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 3.เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธ—เธธเธเธ—เธณเธเธธเธเนเธซเธงเนเธเธฃเธฐ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเธกเธต 3 เน€เธฃเธทเนเธญเธ 1.เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ ย– เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน ย– เธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเธณเธฃเนเธญเธ เธเธฃ.7 2. เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน 3. เธเธฑเธ”เธ—เธญเธ”เธเนเธฒเธเนเธฒ

เนเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธต 2557 เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข

1.เธเธฑเธ”เธญเธเธฃเธก เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธงเธฑเธเธ—เธตเน 27 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2557 เธ“ เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน

- เนเธฃเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธกเนเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธ

- เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธ•เนเธขเธฑเธเธเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธ•เนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเธชเธกเธ—เธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

1.1. เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เน€เธเธทเนเธญเธเธณเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเนเธเนเธฃเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธก

2.เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

2.1. เธเธฒเธฃเธเธถเธเธญเธเธฃเธกเน€เธเธดเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธ—เธเธ—เธงเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

- เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เธงเธฑเธเธ—เธตเน 19 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2557

- เธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเธเธณเธฃเนเธญเธ เธเธฃ.7 เน€เธ”เธทเธญเธเธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 2557

3.เธเธฒเธฃเธเธถเธเธญเธเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 13 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2557

4.เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน

- เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ I L O เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธเธเธนเนเนเธเธ”เนเธงเธข

5.เธ.เธฃ.เธ.เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธฏ เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 10 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2557

6.เธเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธ เธเธฑเธ”เธ—เธณเธเธธเธเนเธซเธงเนเธเธฃเธฐ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ 2557

7.เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ• เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธก

8.เธเธเธดเธฃเธนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธชเธฑเธเธเธก เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ

เธเธฒเธขเธ—เธงเธตเธ เธเธฒเธเธเธเธงเธเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เนเธซเนเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธญเธเธฃเธกเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธญเธขเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธขเนเน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเนเธซเนเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธถเธเน€เธ—เธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ

เธเธฅเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1.เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ 1.เธเธฒเธขเธ—เธงเธตเธ เธเธฒเธเธเธเธงเธเธเน 2.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธธเนเธกเน€เธเธฅเนเธฒ เธชเนเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน

2.เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธ 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธเธงเธ เธเธธเธเธ—เธฃเธ 2.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข 3.เธเธฒเธขเธชเธธเธ—เธฑเธจเธเน เนเธเธเน€เธ—เธตเธขเธ

3.เน€เธฅเธเธฒเธเธธเธเธฒเธฃ 1. เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฒเธฃเธเธนเธฃเธ“เน 2. เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธฃเธ—เธดเธเธขเน เธขเธฑเธเธ•เธฐเธเธฑเธเธเน

4.เธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ + เธเธฑเธ”เธซเธฒเธ—เธธเธ 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธกเธซเธกเธฒเธข เน€เธเธตเธขเธกเธเธฒเธก 2.เธเธฒเธขเธเธณเธชเธดเธเธซเน เนเธฃเนเธฃเธฑเธ•เธเน

3.เธเธฒเธขเธงเธดเธฉเธ“เธธ เธกเธฅเธดเธงเธฑเธฅเธขเน 4.เธเธฒเธเนเธชเธเธ”เธฒเธง เธฅเธธเธเธชเธญเธ 5.เธเธเธดเธฉเธเธฒ เน€เธชเธกเธเธฒเธข 6.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธ เธฒ เธกเธญเธเน€เธเธเธฃ

7. เธเธฒเธขเธชเธธเธ—เธฑเธจเธเน เนเธเธเน€เธ—เธตเธขเธ 8.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเน€เธเธจเนเธเนเธง เธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธ 9.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธธเธฃเธฑเธ•เธเธฒ เธญเธขเธนเนเธเธณเน€เธเธดเธ”

5.เน€เธซเธฃเธฑเธเธเธดเธ 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธ”เธฒเธงเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธฒเธเธ 2.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธญเธฃเธฑเธเธเธฒ เนเธเธขเธกเธต

6.เธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธเธดเธกเธเธฒ 2.เธ”เธฒเธงเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธฒเธเธ 3.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฒเธฃเธเธนเธฃเธ“เน เนเธฅเธฐเธ—เธธเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ

7.เธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธญเธฃเธฑเธเธเธฒ เนเธเธขเธกเธต 2.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธกเธซเธกเธฒเธข เน€เธเธตเธขเธกเธเธฒเธก 3.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธฃเธ—เธดเธเธขเน เธขเธฑเธเธ•เธฐเธเธฑเธเธเน

4.เธงเธตเธฃเธขเธธเธ—เธ เธฃเธฐเน€เธเธ•

8.เธญเธญเธกเธ—เธฃเธฑเธเธขเน 1.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธเธดเธกเธเธฒ 2.เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธเธดเธ เธฒ เธกเธญเธเน€เธเธเธฃ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ