Thai / English

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļš.āđ„āļ—āđ‚āļ‹āļšāļī āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢ.āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°



11 ÁÕ.Ī. 57
http://voicelabour.org

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 57 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āđ‚āļ‹āļšāļī āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļšāļļāļāđ€āļžāđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļž āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āđ‚āļ‹āļšāļī āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļšāļļāļāđ€āļžāđ‡āļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 10:00 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 57 āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļžāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļšāļļāļāđ€āļžāđ‡āļ āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

1.āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

2.āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™

3.āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļšāļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄ

4.āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ·āļ™

5.āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

6.āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļģ OT āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļ OT āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģ OT 6-8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 57

āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļšāļļāļāđ€āļžāđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āđ‚āļ‹āļšāļī

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āđ€āļ§āļĨāđ‚āļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™