Thai Labor Database

Thai / English

เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธตเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธ•เนเธเธ”เธณเนเธฅเนเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ

27 ก.พ. 57
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เน€เธซเธ•เธธเธฅเนเธกเน€เธซเธฅเธงเธเธเนเธกเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฑเธช-เธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ เน€เธ”เธทเธญเธ”เธซเธฅเธฑเธเธกเธตเธเนเธฒเธงเธเธทเนเธญเธเธฑเธเธเธเธฑเธ•เธฃเธฏเธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธงเธเธฒเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธณเธเธณเธเนเธฒเธง เธงเธญเธเธฅเธเนเธ—เธฉ 'เธเธฑเธ เธ—เธตเนเธญเธ—เธต' เธเธฑเธเธเธฑเธ”เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเนเธ”เธ เน€เธซเธ•เธธเธ—เธณเนเธซเนเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเน€เธเนเธ เธฃเธฐเธเธธ เธเธเธ.เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธ•เธฑเธงเน€เธเนเธเธเธฅเธฒเธ

26 เธ.เธ.2557 เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธฒเธงเนเธ—เธข เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธซเธเน เธ–เธเธเนเธเนเธเธงเธฑเธ’เธเธฐ เน€เธงเธฅเธฒ 09.00 เธ.เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ—เธตเนเธญเธ—เธต เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธ•เนเธเธเธธเธ”เธ”เธณเธเธฃเธฐเธ—เนเธงเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเนเธฅเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ (เธเธญเธฃเนเธ”) เธกเธต เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธงเธเธจเนเธญเธเธฑเธเธ•เธเธฑเธข เธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธฃเธฒเธเธ—เธฑเธ“เธ‘เน เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธงเธฑเธ’เธเธชเธดเธ—เธเธธเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธซเธเน เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธฅเนเธกเน€เธซเธฅเธงเธเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธชเนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 7.5 เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธฐเนเธเธเธทเนเธญเธเธฑเธเธเธเธฑเธ•เธฃเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธเธเนเธงเธขเธเธฒเธงเธเธฒเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธณเธเธณเธเนเธฒเธง เธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธญเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธฑเธเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ 3 เธเธต เธเธฑเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธญเธ”เธงเธฒเธเธเน เธญเธดเธเนเธเธฃเน เน€เธเธญเธฃเนเธงเธดเธช เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เธซเธฃเธทเธญ เน€เธญเนเธญเน€เธญเธช เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธ เนเธ•เนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข

เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธเธฅเนเธฒเธงเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธฃเนเธ”เธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธชเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธเน€เธเธฃเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธเธฒเธ”เธงเนเธฒเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธกเธฉเธฒเธขเธเธเธฐเธกเธตเธเธณเธ•เธญเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เน€เธเธ เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฑเนเธ เธกเธตเธกเธ•เธดเนเธฅเนเธงเธงเนเธฒเนเธกเนเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธกเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ—เธตเนเธญเธ—เธต เธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฒเธกเนเธเธชเธฑเธเธเธฒเนเธ”เน เธเธฑเธเน€เธญเนเธญเน€เธญเธช เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธเธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฑเนเธเนเธซเนเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธ—เธณเน€เธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธญเธขเธนเนเธฃเธญเธ”เธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธตเนเนเธเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฒเธเธชเธฑเธเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธ—เธฒเธ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธญเธ—เธตเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฅเนเธญเธเธ•เธฑเธงเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ•เธฅเธฒเธ” เธเธฒเธฃเธซเธฒเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณ 3 เธเธต เธเนเธเธฐเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธซเธเธถเนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน

ย“เธเธญเธขเนเธณเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เนเธกเนเนเธ”เนเธขเธธเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธกเธทเธญเธ–เธทเธญ 3 เธเธต เนเธ•เนเธขเธธเธ•เธดเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธ”เนเธงเธขเน€เธเธดเธเธฅเธเธ—เธธเธเธเนเธญเธเนเธซเธเนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเนเธฅเธฐเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธ”เธขเธเธต 2557 เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เน 31,744 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเธฒเธ”เธ—เธธเธ 5,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ•เนเธซเธฒเธเนเธกเนเธ—เธณเธญเธฐเนเธฃเน€เธฅเธขเธเนเธเธฐเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธ—เธธเธเน เธเธตเนเธเนย” เธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธเธฅเนเธฒเธง

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เนเธงเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเนเธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ”เธธเน€เธ”เธทเธญเธ” เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒ 1,000 เธเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธกเธตเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเธเธญเนเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธดเธ”เธเธฅเธฒเธ”เธฅเนเธกเน€เธซเธฅเธง เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธกเธทเธญเธ–เธทเธญ 3 เธเธต เนเธ”เธขเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฅเธ”เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ 3 เธเธต เธเธฒเธฃเธเธณเน€เธเธดเธเนเธเธเธทเนเธญเธเธฑเธเธเธเธฑเธ•เธฃเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธกเธตเน€เธเธดเธเนเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธณเธเธณเธเนเธฒเธงเธเธฒเธงเธเธฒ เธเธฒเธฃเนเธกเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธช เธเธฒเธฃเนเธกเนเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธฑเธเธเธฒ 3 เธเธตเธเธฑเธเน€เธญเนเธญเน€เธญเธช เธเธถเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธญเธฃเนเธ”เธ—เธตเนเธญเธ—เธตเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธเธตเนเนเธเธเธเนเธญเน€เธ—เนเธเธเธฃเธดเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 1,000 เธเธเนเธ”เนเธฅเธธเธเธฎเธทเธญเธเธธเธเธเธถเนเธเธเธฑเนเธ 7 เธญเธฒเธเธฒเธฃ 1 เธ—เธตเนเธญเธ—เธต เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธเธเธเธเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ•เธนเนเธ•เธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธญเธฃเนเธ”เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธญเธญเธเธกเธฒเธเธตเนเนเธเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธก เนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธญเธฃเนเธ”เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธ”เนเธฅเธเธกเธฒเธเธตเนเนเธเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธเธณเนเธ”เธข เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธญเธตเธ 3 เธเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธเธ”เนเธงเธข เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธเธฅเนเธฒเธงเธเธตเนเนเธเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เธขเธฑเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเธชเธฑเธเธเธฒเธเธฑเธเน€เธญเนเธญเน€เธญเธช เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ•เธฅเธฒเธ” 3 เธเธตเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ”

เธชเนเธงเธเธเธฃเธ“เธตเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธชเธญเธเธ–เธฒเธกเนเธเธขเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเน€เธชเธตเธขเธ เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธ—เธฑเธจเธเน เนเธฅเธฐเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธฃเธเธกเธเธฒเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธเธชเธ—เธ.) เธเธฑเนเธ เธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เนเธกเนเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธชเธฑเธเธเธฒเธเธฑเธเน€เธญเนเธญเน€เธญเธชเธเธฑเนเธ เธเนเธเธฐเธ—เธณเนเธเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธเธชเธ— เนเธ—เธฃเธเธกเธเธฒเธเธก เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เธเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ—เธฃเธน เธเธญเธฃเนเธเธญเน€เธฃเธเธฑเนเธ เธเธณเธเธฑเธ” (เธกเธซเธฒเธเธ) เนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธเธเธตเนเนเธเธเธกเธตเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธซเธเธถเนเธเธ•เธฐเนเธเธเธงเนเธฒ เนเธกเนเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธซเธฒเธเธฑเธเธเธกเธดเธ•เธฃ เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธ•เนเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฃเนเธเนเธช เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธเธฐเธเธฅเธ”เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ 3 เธเธตเธ”เนเธงเธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธดเธ”เธเธฅเธฒเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธฅเธเธ—เธธเธเธกเธฒ 2 เธเธตเนเธฅเนเธงเนเธ•เนเนเธกเนเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เนเธกเนเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ”

เธเธ“เธฐเธ—เธตเน เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธ”เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ 3 เธเธต เธเธญเน€เธงเธฅเธฒ 30 เธงเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธ 3 เธเธต เธเนเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธญเธธเธเธชเธฃเธฃเธเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเธขเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธฐเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธญเธญเธขเนเธฒเธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธเธถเนเธเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธเธตเนเนเธเธ เธเนเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฐเนเธเธเธ”เนเธฒเธญเธตเธเธงเนเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฅเธฒเธ” เธเธถเธเธ—เธณเนเธซเนเธ—เธตเนเธญเธ—เธตเธเธฒเธ”เธ—เธธเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธ•เนเธญเธเธเธฅเธ” เธ–เนเธฒเนเธกเนเธเธฅเธ”เธ—เธฑเนเธเธเธญเธฃเนเธ”เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธ•เนเธญเธเธฅเธฒเธญเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฑเนเธ เธ.เธ•.เธญ.เธชเธธเธเธฒเธ•เธด เธขเธทเธเธขเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธซเธฒเธเธเธดเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธ—เธณเนเธซเนเนเธกเนเนเธ”เน เธเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธชเธตเธขเธเนเธซเนเธเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธญเธตเธเธฃเธญเธ

เธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ”เธ•เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธตเธเธฒเธเธกเธเธตเน เธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ” เนเธ”เธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธเธญเนเธซเนเธเธญเธฃเนเธ”เธ—เธตเนเธฅเธเธเธฒเธกเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธเธ”เนเธเนเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธฅเธฒเธญเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 7.5 เธ•เธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธชเธ•เธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธ เธเนเธเธญเนเธซเนเธเธญเธฃเนเธ”เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธด เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธณเธ•เธญเธเธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธเธตเน (26 เธ.เธ.) เธเธถเนเธเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เนเธเนเธเธงเนเธฒ เธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธฃเนเธ”เธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเน เนเธฅเธฐเธเธฐเธเธณเธกเธฒเธเธตเนเนเธเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธชเธฃเนเธเธชเธดเนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธญเธฃเนเธ”เนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 2 เธเธฑเนเธงเนเธกเธ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธ”เนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เธกเธฒเธเธตเนเนเธเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเธเน€เธญเธ เนเธ•เนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธกเนเธขเธดเธเธขเธญเธกเน€เธ”เธดเธเนเธเธฅเนเธญเธกเธฃเธ–เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เนเธฅเธฐเธ”เธถเธเธเธธเธเนเธเธญเธญเธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธฅเนเธญเธขเธฅเธกเธขเธฒเธเธฃเธ–เธขเธเธ•เน เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธ•เธฐเนเธเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธเธเธตเนเนเธเธเธ”เนเธงเธขเธ•เธเน€เธญเธ เธญเธขเนเธฒเธซเธเธตเธเธฑเธเธซเธฒ เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธตเนเธ”เนเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธกเธฒเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธญเธฒเธเธฒเธฃ 9 เน€เธเธทเนเธญเธเธตเนเนเธเธเธ”เนเธงเธขเธ•เธเน€เธญเธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฒเธขเธขเธเธขเธธเธ—เธ เนเธฅเธฐเธฃเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธซเธเนเธญเธตเธ 5-6 เธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เนเธกเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฐเนเธกเนเธเธญเนเธเนเธเธกเธ•เธดเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เนเธ•เนเธเนเธเธญเน€เธงเธฅเธฒเธเธญเธฃเนเธ” 30 เธงเธฑเธ เนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฅเนเธกเน€เธซเธฅเธงเธญเธตเธ เธซเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธ”เน€เธเธเธเธฐเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเนเธฅเนเธเธญเธฃเนเธ”เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธญเธตเธเธฃเธญเธเธซเธเธถเนเธเนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธตเธเธฒเธเธกเธเธตเน

เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธฒเธงเนเธ—เธขเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒ เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เนเธ”เนเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒ 7.5 % เธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธฒเนเธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ” เธชเนเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเธช เธญเธ”เธตเธ•เน€เธเธขเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฑเธชเธชเธนเธเธชเธธเธ” 5 เน€เธ”เธทเธญเธเนเธฅเธฐเธ•เนเธณเธชเธธเธ” 1.2 เน€เธ—เนเธฒเธเธญเธเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธ

เธเธ“เธฐ เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เนเธ”เนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฅเธเนเธ—เธฉ "เธเธฑเธเธงเธฒเธฅเน เธเธฒเธเธเธเธซเธ•เธธ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธต" เธซเธฃเธทเธญเธเธฑเธ เธ—เธตเนเธญเธ—เธต เธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธญเธเน€เธญเน€เธเธตเธขเธญเธฑเธเน€เธ”เธ— เนเธ”เธขเนเธเนเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเธเธญเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธต เน€เธเนเธเธชเธฑเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเธเธฑเนเธ เธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธซเนเนเธเนเธ—เธตเนเธญเธ—เธตเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เนเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ•เนเธญเธเธ—เธณเธ•เธฑเธงเน€เธเนเธเธเธฅเธฒเธ เธซเธฒเธเธเธฐเนเธชเธ”เธเธญเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธซเนเธฒเธกเนเธชเนเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเนเธเธเธเธญเธเธ—เธตเนเธญเธ—เธต