Thai / English

āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ ICEM THAI āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļš.āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ



11 Ą.ū. 57
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ, āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™, āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ, āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ICEM THAI) āļ—āļģāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļāļ™āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ.āļž. 2557 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ, āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™, āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ, āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ICEM) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļąāļšāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļģāļœāļ­āļ‡ āļ„āļģāļžāļīāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ›āļąāļāļāļē āļāļļāļĢāļ°āļˆāļīāļ™āļ”āļē āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2557 āļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļģāļœāļ­āļ‡ āļ„āļģāļžāļīāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ , āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ , āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ , āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (ICEM THAI) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš INDUSTRI ALL āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ ICEM THAI āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļšāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđƒāļ„āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāļąāļāļĢāļĩ āđ€āļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ ICEM (āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĢ.āļāļŸāļœ.) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ›āļŠāļĢ āļāļĪāļĐāļ“āļ°āļŠāļĄāļīāļ• āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ ICEM ( āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) ) āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļĢāļē ICEM THAI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ§āļąāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557 āđ€āļ§āļĨāļē 13.00 āļ™. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļĢāļļāļ“āļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļāļĨāļąāļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557