Thai / English

āļŠāļĢāļŠ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļŠāļĢāļ—.āļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļŠāļ—āļŠ.āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē



09 Ą.Â. 56
http://voicel

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ(āļ„āļŠāļĢāļ—.)āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2556 āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļŠāļ—.āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™),āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ§āļĩ āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļŠāļĄāļ—.āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļŠāļ—āļŠ. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļŊāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļžāļĢ.āļ—) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļŠāļ—āļŠ. āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20,000 āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› (āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļšāļšāļŸāļĢāđŒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāđāļšāļš āļ–.āļ•. 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļšāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™ )

āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļŠāļ—āļŠ. āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ„āļŠāļĢāļ—.) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ 503/20 āļ–āļ™āļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļĢāļ–āđ„āļŸ āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400