Thai Labor Database

Thai / English

ย‘Do or Dieย’ เธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ ย‘เน€เธญเธฒ-เนเธกเนเน€เธญเธฒย’ เธเธก.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธฒเธง Hfocus เน€เธเธฒเธฐเธฅเธถเธเธฃเธฐเธเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ
29 ก.ค. 56
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธณเธฅเธฑเธเธเธฐเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธงเธฒเธฃเธฐ 2 เธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เนเธเธเนเธงเธเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธ เธฒเธชเธกเธฑเธขเธชเธฒเธกเธฑเธ เน€เธ”เธทเธญเธ เธช.เธ.-เธ.เธข. เธเธตเน เธเธถเนเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เนเธซเนเธเธนเนเธ—เธตเนเธชเธเธงเธเธเธณเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธดเนเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธฒเธฃเธฐ 1 เธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธขเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธ เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเธเธฐเธฅเธเธเธฐเนเธเธเนเธซเธงเธ•เธฃเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธ

เธขเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเนเธเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธฑเนเธเน€เธ”เธทเธญเธ เธกเธต.เธ. เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ–เธนเธเน€เธชเธเธญเน€เธเนเธฒเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เธเธณเธเธงเธ 4 เธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข 1.เธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต (เธเธฃเธก.) 2.เธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธ เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ 14,264 เธเธ เน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญ 3.เธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธเธเธฃ เธกเธฒเธเธดเธก เธช.เธช.เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เนเธฅเธฐ 4.เธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฒเธขเน€เธฃเธงเธฑเธ•เธด เธญเธฒเธฃเธตเธฃเธญเธ เธช.เธช.เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธชเธ เธฒเธฏเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธงเธฒเธฃเธฐ 1 เนเธเนเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธ เธเธฃเธก.เนเธฅเธฐเธเธญเธเธเธฒเธขเน€เธฃเธงเธฑเธ•เธด เนเธ•เนเธ•เธตเธ•เธเธฃเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธญเธ เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธเธฃ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.) เนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเธเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธดเธ•เธดเธเธธเธเธเธฅ เธกเธตเน€เธฅเธเธฒ เธชเธเธช.เธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒ เธกเธตเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเนเธเธฃเนเธเนเธชเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธ”เน เธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธชเธเธช.เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ 10 เธฅเนเธฒเธเธเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเนเธเนเนเธเธเธดเธขเธฒเธกเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเนเธเธ–เธถเธเธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธ—เธณเธ—เธตเนเธเนเธฒเธ

เธ—เธงเนเธฒ เน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธขเธดเนเธเธกเธฒเธขเธดเนเธเนเธเธฅเธญเธญเธเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธเนเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธงเธฒเธฃเธฐ 1 เธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเธเนเธเธเธดเน€เธชเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธตเนเน€เธชเธตเธขเนเธฅเนเธง เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธฃเนเธฒเธเธฏ เธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธขเธฑเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธ เธชเธเธช.เน€เธเนเธเนเธเธเน€เธ”เธดเธก เธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธณเธเธงเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธเธญเธฃเนเธ”เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธฒเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธดเนเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธขเธฑเธเน€เธ”เธดเธเนเธเธเธเธฅเธฐเธ—เธฒเธเธเธฑเธเธชเธดเนเธเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธ”เนเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฅเธเธกเธฒเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เธญเธตเธเธ•เนเธฒเธเธซเธฒเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธเธเน€เธเธดเธ”เน€เธชเธตเธขเธเธงเธดเธเธฒเธเธฉเนเธงเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธ—เธเธ—เธตเนเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเนเธงเธเธฐเธ—เธณเนเธซเน เธชเธเธช.เธ–เธนเธเนเธ—เธฃเธเนเธเธเนเธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเนเธญเธขเธฅเธ เธเธฅเธฑเธเธขเธดเนเธเน€เธเธดเนเธกเธเธ—เธเธฒเธ—เนเธซเนเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเน€เธ”เธดเธกเน€เธชเธตเธขเธญเธตเธ

เธซเธฒเธเธกเธญเธเธเธฒเธเธกเธธเธกเธเธญเธเธเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเธเธฐเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธตเน เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธ”เน€เธเนเธฒเนเธเธฅเนเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธขเนเธกเนเนเธ•เนเธเนเธญเธข เนเธฅเธฐเธเธเธ•เนเธญเธเธ—เธเธ—เธงเธเธเธธเธ”เธขเธทเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธ•เนเธญเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเนเธเธงเธฒเธฃเธฐ 2 เธซเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเนเธซเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเนเธเนเนเธ เธเนเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธกเธฒเธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธขเนเธเธชเธ เธฒ เนเธ•เนเธซเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเนเธซเธเธ—เธตเนเนเธเนเนเธเธเนเธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธกเธตเธเธนเนเธชเธเธงเธเธเธณเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธด เธเนเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธนเนเธชเธเธงเธเธฏเธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธข เนเธ•เนเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธฑเนเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเนเธ”เน เธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธกเนเธซเธฅเธธเธ”เธเธฒเธเธเธฃเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเธงเธฒเธฃเธฐ 1

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเนเธซเน เธชเธเธช.เน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเน€เธเนเธเธญเธฑเธเธชเธฅเธฒเธขเนเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เนเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธขเธฑเธเนเธเนเธฃเนเธฒเธเธฏเธเธเธฑเธ เธเธฃเธก.เน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เธเธถเนเธเธฃเนเธฒเธเธฏ เธเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธขเธดเธเธขเนเธญเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธ”เน

เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเธ”เธนเธฃเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเนเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธซเธฅเธฑเธเน เธเธทเธญ เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 8 เนเธเนเนเธซเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เนเธ—เธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 6 เธเธเน€เธเนเธ 7 เธเธ

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธเธตเนเธกเธตเธเธนเนเธเธญเธชเธเธงเธเธเธณเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธดเธซเธฅเธฒเธขเธเธ เน€เธเนเธ เธเธฒเธขเน€เธเธ เน€เธ—เธทเธญเธเธชเธธเธเธฃเธฃเธ“ เน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธงเธฃเนเธซเนเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เนเธฅเธฐเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ-เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 6 เธเธ เธเธฒเธขเธเธเธฃ เธกเธฒเธเธดเธก เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธนเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธชเธตเธขเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐ เธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ-เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 7 เธเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธซเนเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธณเธซเธเธ”

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ - เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 8 เธเธ เธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธ เธฃเธ“เน เนเธเนเธงเธชเธเธดเธ— เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เธกเธตเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ-เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 6 เธเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธ 2 เธเนเธฒเธขเนเธซเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ เนเธ•เนเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ—เธฒเธเธ•เธฃเธ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธขเธฑเธเนเธ”เนเนเธเนเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธ”เธขเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธเธถเนเธเธฃเนเธฒเธเธฏเธเธเธฑเธเธเธฃเธก.เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธเนเธฒเธขเนเธกเนเน€เธเธดเธเธเธถเนเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธญเธตเธเธ”เนเธงเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเธชเธเธงเธเธเธณเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธด เน€เธเนเธ เธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธ เธฃเธ“เน เน€เธชเธเธญเนเธซเนเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 65 เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเน€เธเธตเธขเธเนเธเน 2 เธเธฃเธฑเนเธเน€เธเนเธเนเธกเนเธเธณเธเธฑเธ”เธเธณเธเธงเธเธเธฃเธฑเนเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเน€เธเธดเธเนเธ”เนเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเนเธฃเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธเธเธกเธฒเนเธกเนเธ•เนเธณเธเธงเนเธฒ 7 เน€เธ”เธทเธญเธ

เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเนเธซเนเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธเธงเธฒเธกเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 63 เธงเธฃเธฃเธ 1 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธญเนเธซเนเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเนเธฒเธ•เธฃเธงเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 75 เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธธเธ•เธฃเธญเธฒเธขเธธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 15 เธเธต เน€เธเธฅเธตเนเธขเธเน€เธเนเธ 20 เธเธต

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เนเธกเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ–เธเน€เธ–เธตเธขเธเนเธเนเนเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธฒเธเธฒเนเธเนเนเธซเธ เธเนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธงเธดเธเธตเธเธเธดเธเธฑเธ•เธด เนเธ•เนเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เนเธฅเนเธงเธเธฃเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธซเธฅเธธเธ”เธเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธฏเธเธเธฑเธเธเธฃเธก.เนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธ”เน เธ—เธตเนเธเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเน

เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธ•เนเธเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธ เธเธ.เธชเธกเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธด เธเธฒเธขเธฐเธจเธฃเธตเธงเธเธจเน เธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเนเธขเธฑเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธ•เธญเธเนเธเธ—เธขเนเนเธเนเธเนเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธญเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เธขเธฑเธเธเธชเธกเน เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธญเธฃเนเธ”เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ

ย“เธเธญเธฃเนเธ”เธเธฐเธ”เธนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธญเธเธธเธกเธฑเธ•เธดเน€เธเธดเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธ เนเธ•เนเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธทเธญเธ•เธฑเธงเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เธชเธเธช. เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธญเธฃเนเธ”เธเนเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธ”เนเธงเธข เนเธ•เนเนเธเธเธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธนเธ”เธ–เธถเธเนเธเนเธเธณเธเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เนเนเธกเนเนเธ”เนเนเธเนเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธเธณเธซเธเธ”เธเธ—เธเธฒเธ—เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธเธงเนเธฒเธเธตเนย” เธเธ.เธชเธกเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธด เธเธฅเนเธฒเธง

เนเธฅเนเธงเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธตเนเธเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธ•เนเธญ เธกเธตเธ—เธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธฒเธ?

เธฃเธฑเธเธเธฒเธ เธฃเธ“เน เนเธเนเธงเธชเธเธดเธ— เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธกเธญเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธฒเธเน เนเธเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธเธฑเธ•เธ•เธดเธเธเน€เธญเธฒเธเธเธฐเน€เธชเธตเธขเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเธ”เนเธขเธฒเธ เนเธ•เนเธเนเธ•เนเธญเธเธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเน€เธเธทเนเธญเธเธเน€เธเธ•เธเธฒเนเธงเน เนเธฅเนเธงเนเธเน€เธชเธเธญเธเธญเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเนเธเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ

ย“เธเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒเธญเธขเธฒเธเนเธเนเธเนเนเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเธฃเธฒเธฐเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธชเธเธญเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เนเธ เน€เธเนเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ” เธชเธเธช.เนเธเนเธเธฒเธเธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธ•เนเนเธกเนเนเธ”เนเนเธเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธญเธณเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเนเธงเน เธเธถเนเธเธเธฐเธ•เธฒเธกเนเธเนเธเนเธเนเนเธเนเนเธกเนเนเธ”เน เนเธฅเนเธงเธกเธฑเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธย” เธฃเธฑเธเธเธฒเธ เธฃเธ“เน เนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธ

เธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธต เนเธเธขเธฃเธช เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธกเธญเธเธงเนเธฒ เนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเธญเธฒเธเธเธฐเธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเนเธงเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เน เธญเธตเธเธ—เธฒเธเธเธทเธญเธฃเธญเนเธซเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเธฏเนเธฅเนเธงเธเนเธญเธขเธเธญเนเธเนเน€เธเนเธเธฃเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เนเธฅเธฐเธญเธตเธเธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธเธฐเธเนเธญเธเธจเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเน€เธเธทเนเธญเธฅเนเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธเน€เธฅเธขเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ

เธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เน€เธเธขเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธนเนเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเนเธเนเนเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเนเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ 2550 เธ—เธตเนเธกเธธเนเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเนเธเธซเธกเธงเธ” 7 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ•เนเธญเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธฅเธฐเธงเธธเธ’เธดเธชเธ เธฒ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธงเธดเธชเธฒเธกเธฑเธเนเธกเนเธเนเธญเธขเธเธงเนเธฒ 1 เนเธ 3 เธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธขเนเธญเธกเธกเธตเธเธฅเธเธนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธญเธเธชเธ เธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธกเนเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธชเธเธญเนเธ”เธข เธ.เธช.เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ 14,264 เธเธ เนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเนเธ•เนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเน€เธชเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธขเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เนเธกเนเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเนเนเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 163 เธญเธฒเธเธ—เธณเนเธซเนเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธ—เธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ

เธเธ“เธฐเธ—เธตเน เธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เธ.เธ.เธเธตเน เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเธฑเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเนเธง เธเธฐเธเนเธญเธเธจเธฒเธฅเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เธขเธกเธดเธเธญเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เน€เธเธทเนเธญเธฅเนเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธเน€เธฅเธข

เธ—เธตเนเธกเธฒ: http://www.hfocus.org/content/2013/07/4123

- See more at: http://www.prachatai3.info/journal/2013/07/47879#sthash.xoTCV8pu.dpuf