Thai / English

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒ1āļ.āļ„. āļĨāļļāļĒāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš"āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ"



18 ÁÔ.Â. 56
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļŠāļŦāļĢāļąāļāļšāļĩāđ‰āđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 1 āļ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰

āļ™āļēāļĒāļžāļˆāļ™āđŒ āļ­āļĢāđˆāļēāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2.5 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ™āļ­āļāļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

"āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļĄāļēāļāļžāļ­ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļ—āļģāļœāļīāļ”āļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ"

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģ 10 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Good Labour Practices : GLP) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļąāļ“āļāļ āļąāļ„ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļŦāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ

"āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļ­āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ”āđ‰"

āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš 2.5 āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩ

āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļœāļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (DSI) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģ GLP āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļĢāđˆāļēāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŦāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™