Thai / English

āļŠāļĢ.āļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—



07 ÁÔ.Â. 56
http

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2556 āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļžāļāļēāđ„āļ— āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ™āļēāļĒāļŠāļģāļ™āļēāļ āļŠāļļāļ“āļŦāļˆāļīāļĢāļąāļāļīāļ•āļīāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļžāļīāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļžāļļāļ’āļ—āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100,000.00 āļšāļēāļ— āđ€āļ·āđˆāļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļ› āļāļēāļāļˆāļ™āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš

āļ™āļēāļĒāļŠāļģāļ™āļēāļ āļŠāļļāļ“āļŦāļˆāļīāļĢāļąāļāļīāļ•āļīāļāļēāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļŦāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļ› āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2536 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŸāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđ€āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ” āļ‹āļķāđˆāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ˜āđŒāļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļ‡āļĻāļ§āļ”āļēāļĢāđƒāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ€āļŪāļĩāđ‰āļĒāļ™āļŠāļēāļĻāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “ āļœāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļžāļ—āļđāļĢāļĒāđŒ āļĨāđˆāļģāļ‹āļģ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĒāļđāđˆ āļāđ‡āļ‚āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļ­āļš āļ–āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĒāļđāđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› ”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļ› āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļĩāļ›āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ‹āļĩāļ”āļĩāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™