Thai / English

āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļĄ. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŊ āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ—



23 āÁ.Â. 56
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

1.āļ•āļēāļĄāļ•āļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļ—āļī āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ(āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...)āļž.āļĻ. ... āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (āļĢāļŠāļ.) āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 300 āļšāļēāļ— āļ­āļēāļ—āļī āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ

2.āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ“āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ° āļāļĄāļ˜.āđƒāļ™āļšāđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡

3.āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļāļ„āļģ āļŠāļŠ.āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļāļ§āđˆāļē 10 āļ„āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļž.āļĢ.āļš.āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļž.āļĻ. 2550 āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļ„

4.āļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļš 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§