Thai Labor Database

Thai / English

เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเน เธเธก.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธฅเธ”เธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธซเธฅเธทเธญ 5%

เธ—เธตเธกเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ-เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญ
11 เม.ย. 56
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญเธเธตเนเธเธฃเธ“เธต เธช.เธช.เนเธกเนเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธเธเธเธฒเธ เน€เธชเธตเธขเนเธญเธเธฒเธชเนเธเธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธงเธฃเธฅเธ”เธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธซเธฅเธทเธญเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 5

เนเธเธเธฒเธฃเน€เธชเธงเธเธฒเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกย” เธเธถเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญ) เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเธฅเนเธฒเธเธฑเธ”เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 เน€เธก.เธข.56 เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธเธ—เธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข (ThaiLawWatch) เธเธญเธเธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญ เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธขเธฑเธเธเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธนเธเนเธเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เธขเธชเธกเธฑเธเธฃเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธ—เธตเนเนเธซเนเนเธเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธญเธขเธนเนเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธณ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธ—เธตเนเธกเธฒเนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธขเธฑเธเธกเธตเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ—เธตเนเนเธกเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเธฒเธ”เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเนเธเนเนเธเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก 4 เธเนเธญเธชเธณเธเธฑเธ เธเธทเธญ (1) เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธงเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ (2) เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธงเธฃเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ (3) เธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธงเธเธเธธเธกเธ•เนเธเธ—เธธเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธ เธเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 10 เธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธต เนเธซเนเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธกเนเน€เธเธดเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 5 เน€เธเนเธเธ•เนเธ เนเธฅเธฐ (4) เธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเธเธฃเธฐเธเธเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เนเธ”เนเนเธเน เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เธเธนเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฑเธเธเธตเนเธฅเธฐเธเธนเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธ เธฒเธขเนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธงเธชเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฃเนเธเนเธชเธ•เนเธญเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธเธณเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธญเธขเธนเนเธ–เธถเธ 24.6 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธเธเธณเธเธงเธเธเธตเนเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃ 15.1 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธถเนเธเนเธกเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธ เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเนเธ—เธขเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธณเธเธงเธ 9.5 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธ•เนเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธ—เธตเนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเนเธ”เธขเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธต เธ.เธจ. 2554 เธกเธตเน€เธเธตเธขเธ 590,046 เธเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 6.21 เธเธญเธเธเธณเธเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธเนเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธข เนเธกเนเธงเนเธฒเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธ”เนเนเธเนเนเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเนเธซเนเธฃเธฑเธเธชเธกเธ—เธเธเธฃเธถเนเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธ เนเธ•เนเธขเธฑเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธนเธเนเธเนเธกเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธเธฑเธ เธฃเธฑเธเธเธงเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธทเนเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธนเธเนเธ

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธเธงเธฃเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฒเธเธ”เนเธงเธขเธงเธดเธ—เธขเน เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญ เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก (เธชเธเธช.) เธ•เนเธญเธเน€เธฃเนเธเนเธเนเนเธ เธเธทเธญ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเนเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฒเธฃเนเธเนเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เธเธถเธเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธ เธชเธเธช.เนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธเธฅเนเธญเธเธ•เธฑเธงเนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธณเน€เธซเธเนเธเนเธฅเธฐเธเธณเธเธฒเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ

เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธ—เธตเธ”เธตเธญเธฒเธฃเนเนเธญ เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเนเธงเธเธกเธฒเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธเนเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 3 เนเธชเธเธเธเธซเธฃเธทเธญเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 3 เธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เนเธฅเธฐเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ—เธตเนเธ•เนเธณเธกเธฒเธเน€เธกเธทเนเธญเน€เธ—เธตเธขเธเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธญเธตเธเธเธงเนเธฒ 10 เธฅเนเธฒเธเธเธเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธ”เธนเนเธฅเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ

เนเธ”เธขเธเธฒเธเธเธ—เธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธ—เธฑเนเธ 4 เธเธเธฑเธ เธเธเธงเนเธฒ เธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธกเธดเนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เธ–เธถเธเธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธงเนเธเธฑเธ”เน€เธเธ เน€เธเธตเธขเธเนเธ•เนเน€เธเธดเนเธกเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเน เนเธซเนเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเน€เธ”เธดเธกเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธชเธเธญเธงเนเธฒ เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธงเธฃเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธเธงเนเธฒ 10.5 เธฅเนเธฒเธเธเธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 33 เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ•เธเน€เธญเธเธชเธฑเธเธเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 39 เนเธฅเธฐ 40 เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เนเธเนเธฒเธเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเนเธ”เนเธชเธฐเธ”เธงเธ เน€เธเนเธ เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเนเธฒเธเน€เธงเนเธเนเธเธ•เน เธเนเธฒเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เน€เธเนเธเธ•เนเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเธเธถเธเธเธฃเธฒเธฃเธ–เธเธฒเนเธฅเธฐเธเธธเธ“เธชเธกเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเธเธซเนเธฒเธกเธเธญเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธเธฐเธฅเธเธชเธกเธฑเธเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฅเธทเธญเธเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธซเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธงเธเน€เธชเธงเธเธฒเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธตเนเธเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธ•เนเธฒเธเน เธเธญเธ เธชเธเธช.เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเนเธซเนเธ•เธฑเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธ”เธขเธ”เธนเนเธฅเน€เธเธเธฒเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 เธเธงเธเธเธนเนเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเนเธเธ”เนเธฒเธเธ•เนเธฒเธเนเธ”เนเธงเธข