Thai Labor Database

Thai / English

'เธฎเธดเธงเนเธกเธเนเธฃเธ—เนเธงเธญเธ—เธเน' เธเธฑเธเธงเธฅเธเธฃเธ“เธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ— 'เธญเธฒเธเธ”เธตเน เธฎเธญเธฅเธฅเน'

11 เม.ย. 56
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธฎเธดเธงเนเธกเธเนเธฃเธ—เนเธงเธญเธ—เธเน เธเธตเนเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเนเธญเธซเธฒเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธงเธญเธฑเธเธเธคเธฉเนเธ”เธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฅเธดเธ•เธชเธฑเธเธเธฐเธฃเธ” เธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธชเธ”เธเธญเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธเนเธกเธเธนเนเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธชเธญเธเธชเธงเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธญเธทเนเธเน

10 เน€เธก.เธข. 56 - เธญเธเธเนเธเธฃเธฎเธดเธงเนเธกเธเนเธฃเธ—เน เธงเธญเธ—เธเน เธญเธเธเนเธเธฃเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธ—เธตเนเธกเธตเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธซเธเนเธ—เธตเนเธเธฃเธธเธเธเธดเธงเธขเธญเธฃเนเธ เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ•เนเธญเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเนเธญเธซเธฒเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ— เธญเธฒเธเธ”เธตเน เธฎเธญเธฅเธฅเน เธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธงเธญเธฑเธเธเธคเธฉเธเธถเนเธเธ–เธนเธเธเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธเน€เธเธญเธฃเธฑเธฅ เธเธฃเธธเธ• เนเธ”เธขเน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข 300 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธงเนเธฒ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธฑเธ”เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธ เนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธเธงเธฒเธกเธซเธงเธฒเธ”เธเธฅเธฑเธงเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธชเธทเธเธชเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธญเธเธเธเธญเธทเนเธเน เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธกเธทเนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธเธฃเธฒเธเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธญเธฒเธเธ”เธตเน เธฎเธญเธฅเธฅเน เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธงเธดเธเธฑเธขเธเธทเนเธญ เธเธดเธเธงเธญเธ—เธเน เน€เธเธขเนเธเธฃเนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธทเนเธญ ย“Cheap has a high price: Responsibility problems relating to international private label products and food production in Thailandย” เธเธถเนเธเธชเธญเธเธชเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฒเธเธเธกเนเธฒเนเธฅเธฐเธเธฑเธกเธเธนเธเธฒเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธดเธ•เธ—เธนเธเนเธฒเธเธฃเธฐเธเนเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธฐเธฃเธ”เธเธฃเธฐเธเนเธญเธ 3 เนเธซเนเธ เนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธตเธฃเธตเธเธฑเธเธเน

เธ•เนเธญเธกเธฒ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธเน€เธเธญเธฃเธฑเธฅ เธเธฃเธธเธ• เธซเธเธถเนเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฒเธเธเนเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเนเธญเธเธฃเนเธญเธเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เธ—เธฒเธเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธฒ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธ.เธฃ.เธ. เธเธญเธกเธเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเน เธเธฃเนเธญเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธณเธเธงเธ 300 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธขเนเธเธฃเนเธเธงเธฒเธกเน€เธ—เนเธเนเธฅเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธ•เนเธญเธเธธเธฃเธเธดเธ

เธซเธฒเธเธฎเธญเธฅเธฅเนเธ–เธนเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเธงเนเธฒเธเธดเธ”เธเธฃเธดเธเนเธเธเนเธญเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธฒเธญเธฒเธเธ–เธนเธเธเธณเธเธธเธเธชเธนเธเธชเธธเธ”เน€เธเนเธเน€เธงเธฅเธฒ 5 เธเธต เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธเธ—เธเนเธญเธตเธเธชเธนเธเธชเธธเธ” 300 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—

"เธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเนเธญเธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธ•เนเธญเธญเธฒเธเธ”เธตเน เธฎเธญเธฅเธฅเน เธชเธฐเธ—เนเธญเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธถเนเธเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเนเธ”เธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฅเนเธกเนเธเธฑเนเธเธเธณเธเธญเธเนเธ—เธข" เนเธเธฃเธ” เธญเธ”เธฑเธกเธชเน เธเธฅเนเธฒเธงเนเธฅเธฐเธงเนเธฒ "เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธญเธเธชเธงเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธ”เธขเธเธฃเธฃเธฉเธฑเธ—เธเธฑเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธฅเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธ"

เธฎเธดเธงเนเธกเธเนเธฃเธ—เนเธงเธญเธ—เธเน เธขเธฑเธเธฃเธฐเธเธธเธ”เนเธงเธขเธงเนเธฒ เธกเธตเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธขเน เธ—เธตเนเน€เธเธทเนเธญเธงเนเธฒเธเธงเธฃเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเนเธ—เธฉเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ” เน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธ•เนเธญเธเธทเนเธญเน€เธชเธตเธขเธ เนเธฅเธฐเธเธณเธเธฑเธ”เน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธญเธญเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธขเธฑเธเธ•เธเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเนเธเนเธเธฅเนเธเธ”เนเธงเธข

"เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธงเธฃเธซเธฒเธฃเธทเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธซเธกเธดเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ—เธญเธฒเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฑเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธทเนเธญเน€เธชเธตเธขเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธเธเธฒเธเธฐเธเธนเนเธชเนเธเธญเธญเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธขเนเธซเธเน เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธงเธฃเธขเธดเธเธ”เธตเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธดเธ—เธฑเธเธฉเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธดเนเธเนเธฅเธเนเธ—เธฉ" เนเธเธฃเธ” เธญเธ”เธฑเธกเธชเน เธเธฅเนเธฒเธง

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เธจเธฒเธฅเธญเธฒเธเธฒเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเนเธ•เนเธกเธตเธเธณเธซเธเธ”เธเธฑเธ”เธเธฃเนเธญเธกเธเธ”เธตเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธธเนเธเธเธตเน (11 เน€เธก.เธข. 56)