Thai / English

āļāļ›āļ™.āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļĨāļē15āļ§āļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļ

āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļ›āļ™.āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļĨāļē 15 āļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļšāļļāļ•āļĢāđāļĢāļāļ„āļĨāļ­āļ”

27 ÁÕ.Ī. 56
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ āļąāļŠāļĢāļ° āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ (āļāļ›āļ™.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.)āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļ›āļ™. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļēāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 15 āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļāļ›āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļĩ āļ āļĢāļĢāļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļ›āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļžāļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļāļēāļ•āļīāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ•āļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļ›āļ™. āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļēāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ”āļđāđāļĨāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļ›āļ™. āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĨāļđāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļāđ€āļāļīāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļđāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ