Thai Labor Database

Thai / English

เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเนเธญเธกเน€เธชเธเธญเธเนเธขเธเธฒเธขเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธนเนเธงเนเธฒ เธเธ—เธก.เนเธซเนเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธ•เธฑเธงเธ•เธ -เธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•

04 ก.พ. 56
http:/

เธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธฅเธธเนเธเธเธญเธเธเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธ—เธก.เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเน€เธชเธเธญ 4 เธเนเธญเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธซเธเธถเนเธ เนเธซเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธชเธญเธ เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธชเธฒเธก เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ• ย“เธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฑเธ•เธฃเธญเธฒเธเธตเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธ•เธฑเธงเธ•เธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธดเธเธ–เธฒเธงเธฃ เธกเธตเธเธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธ เธกเธตเธชเธธเธเธ เธฒเธเธ”เธต เธเธ“เธฐเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธเธทเนเธญเธเธญเธเธเธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธ—เธก.เนเธฅเธฐเธฃเธญเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเธเธเธญเธขเธนเนย”เธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธ เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธ เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธ—เธก. เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃเนเธ”เนเธกเธตเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธงเนเธฒเธ—เธตเนเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” 4 เธเนเธญ เนเธ”เธขเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ• เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1.เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฑเธ•เธฃเธญเธฒเธเธตเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธ ย“เธ•เธฑเธงเธ•เธย” เธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธ—เธณเนเธซเนเธกเธตเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธดเธเธ–เธฒเธงเธฃ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเนเธซเธฅเนเธเธ—เธธเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธ•เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฑเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธณเธ•เธฑเธงเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธ เธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเนเธฅเธฐเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธฒเธซเธฒเธเน€เธฃเนเนเธเธเธฅเธญเธขเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเนเธเธเธธเธ”เธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธงเนเธฅเธฐเธเธญเธเธเธธเธ”เธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธ—เธณเธเธฑเธ•เธฃเธเธนเนเธเนเธฒเธ•เธฒเธกเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃเนเธฅเธฐเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐเธ—เธณเธเธฑเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธณเธ•เธฑเธงเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเนเธเธเธขเธฐเนเธฅเธฐเธเธฒเน€เธฅเนเธ

2. เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธฅเธฐเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธฑเนเธเธเธเธเธงเธเธเธนเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธธเธเธ เธฒเธเธ”เธตเนเธฅเธฐเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเธเธฃเธธเธ เธเธฑเธ’เธเธฒย“เธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเธเธธเธกเธเธย” เธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธเธญเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธธเธเธ เธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธเธกเธ เธนเธกเธดเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธเธทเนเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญเธ•เธฃเธงเธเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธญเธเธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเนเธซเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธ”เนเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธเนเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเนเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธชเธกเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธงเนเนเธเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ

3.เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ• เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธฅเธฐเธเธฒเธเธชเธกเนเธณเน€เธชเธกเธญ เธกเธตเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธดเธเธ–เธฒเธงเธฃ เธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธตเธกเธทเธญเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธ•เธฃเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเนเธซเธฅเนเธเธ—เธธเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ”เธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเนเธเธงเธ•เนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธธเธ”เธเธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฅเธธเนเธกเธ•เธฑเธ”เน€เธขเนเธเน€เธชเธทเนเธญเธเนเธฒเนเธเธเธธเธกเธเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเน เธเธถเธเธญเธฒเธเธตเธ เนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธถเธเธญเธฒเธเธตเธ เธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธชเธณเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธฑเธเธเธก เธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 30 เธเธญเธเธเธฃเธดเธกเธฒเธ“เธเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธญเธเธเธ เธเธฑเธ”เธซเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธ”เธฃเธ–เนเธ—เนเธเธเธตเนเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเนเธเธเธนเนเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเน€เธเนเธเธเธธเธ”เธเนเธญเธเธเธฑเธเธ–เธฒเธงเธฃเนเธเนเธเธฅเธธเนเธกเนเธกเนเธเนเธฒเธซเธฒเธเน€เธฃเน เนเธเธเธฅเธญเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเนเธซเธฅเนเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ

4.เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธกเธตเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธซเธฃเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเนเธฒเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธ•เนเธฒเธ เน เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธ”เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธฅเธธเนเธกเธญเธฒเธเธตเธเธญเธขเนเธฒเธเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธนเนเธเธฑเธเธเธตเนเธฃเธ–เธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธตเนเนเธฅเธฐเธเธญเธ”เธฃเธ–เธเธเธ—เธฒเธเน€เธ—เนเธฒ

เนเธ”เธขเธ—เธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธ”เนเธเธญเธเธฑเธ”เธเธนเนเธชเธกเธฑเธเธฃเธเธนเนเธงเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธชเธเธญเธเนเธขเธเธฒเธขเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ”เนเธงเธข

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ