Thai / English

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđāļˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡



30 Á.Ī. 56
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļĒāļ­āļāļĩāđ‰ āđ„āļĢāļ™āļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ IndustriALL Global Union āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” (22 āļĄ.āļ„.) āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļ„āļ­āļŠāļąāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ IndustriALL Global Union āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™/āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļĒāļąāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ IndustriALL āļ–āļķāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āđ€āļˆāļ™āļĩāļ§āļē 17 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

Mr Keith McLoughlin

President and CEO

AB āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒ

āļāļēāļĢāļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“ McLoughlin

āļœāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™ 140 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ IndustriALL Global Union āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš IF Metall, UNIONEN āđāļĨāļ° IMF (āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ IndustriALL Global Union) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ KFD āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ Electrolux

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ IF Metall āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 127 āļ„āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŊ

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨ (International Framework Agreement) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĄāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļœāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ­āļĒāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ

āđ€āļĒāļ­āļāļĩāđ‰ āđ„āļĢāļ™āđˆāļē (Jyrki Raina)

āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ

āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĒāļ­āļāļĩāđ‰ āđ„āļĢāļ™āļē (Jyrki Raina) āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ IndustriALL

āļˆāļēāļ āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļ„āļ­āļŠāļąāļ™ (Michele Marchesan)

āđāļœāļ™āļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļĒāļ­āļāļĩāđ‰ āđ„āļĢāļ™āļē

āļ„āļļāļ“āđ„āļĢāļ™āđˆāļē

āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™/āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĩ 2556 āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ‚āļšāļ™āļąāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 822 āļ„āļ™āļˆāļēāļ 920 āļ„āļ™ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāđ‰āļēāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļĄāļĩ

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 90 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 2 āļ§āļąāļ™

āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2547 āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĄ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļĒāļąāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Erik Andersson āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āđāļĨāļ° Ulf Carlsson āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— AB āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ›āļāļ•āļī

āļ­āļĩāđ€āļĨāļ„āđ‚āļ—āļĢāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļĄ

āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­

Michele Marchesan

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ