Thai Labor Database

Thai / English

"เนเธฃเธเธเธฒเธ"เธ•เธฑเนเธเธเธฒเธฃเนเธ”เธฃเธฑเธเธเธฅ300เธเธฒเธ— 4เธญเธธเธ•เธฏเธญเนเธงเธกเน€เธเนเธ6เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธญเธธเนเธกSMEs

14 พ.ย. 55
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

เธเธฅเธฑเธ” เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ 1 เธก.เธ. 56 เธเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธ-เธขเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ 82% เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธชเธฑเนเธเธเธฑเธเธ•เธฒ 4 เธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก "เธชเธดเนเธเธ—เธญเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธธเนเธเธซเนเธก-เธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเน-เนเธเธเนเธฒ-เธญเธฑเธเธกเธ“เธตเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ" เธญเนเธงเธก เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฐเธฅเธญเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ”เธซเธฅเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเน€เธเธชเนเธฃเธ 40% เธชเนเธงเธเธญเธธเธ•เธฏเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธ•เธชเธงเธเธ—เธฒเธ เธขเธญเธกเธฃเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธฒเธฐเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธถเนเธ เธเธฑเธ” 6 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธญเธธเนเธกเน€เธญเธชเน€เธญเนเธกเธญเธต

เธ.เธ.เธชเธก เน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธด เธเธฒเธขเธฐเธจเธฃเธตเธงเธเธจเน เธเธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธดเธ”เน€เธเธข "เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเธเธธเธฃเธเธดเธ" เธงเนเธฒ เธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธชเธณเธฃเธงเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธฒเธ”เธเธฅเธฒเธเนเธฅเธฐ เธเธเธฒเธ”เธขเนเธญเธก (SMEs) เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธกเธตเธเธฅเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2556 เธเธเธงเนเธฒ 82% เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธกเธเนเธ เธกเธตเน€เธเธตเธขเธ 18% เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ เธเธเธงเนเธฒเธเธงเนเธฒ 90% เธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ”เน เนเธฅเธฐเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ”เธขเธฅเธ”เธฃเธฒเธขเธเนเธฒเธข เธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฅเธชเธณเธฃเธงเธเนเธฅเธฐเธงเธดเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเนเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธตเนเธเธฐ เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธก เธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธก 4 เธเธฅเธธเนเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธซเธฅเธฑเธ เนเธ”เนเนเธเน 1.เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนเธเธ—เธญ เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธธเนเธเธซเนเธก 2.เธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเน 3.เนเธเธเนเธฒ 4.เธญเธฑเธเธกเธ“เธตเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เนเธ”เธข 4 เธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธตเนเธเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธ•เนเธเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธซเธฅเธฑเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40% เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฐเธฅเธญเธ•เธฑเธงเธซเธฃเธทเธญเธเธเธ—เธตเน เนเธกเนเนเธเนเธงเนเธฒเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฐเธฅเธญเธ•เธฑเธงเธฅเธเธซเธฃเธทเธญเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธง เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธตเน 5 เธเธทเธญเธเธฅเธธเนเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธดเนเธเธชเนเธงเธ เธเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธเธถเนเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธก 4 เธเธฅเธธเนเธกเธเธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธเธฅเนเธเธดเธ” เนเธกเนเนเธซเนเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธฒเน€เธเนเธเธซเนเธงเธ เธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธกเนเนเธซเนเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ

เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธซเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เนเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธ—เธตเนเธกเธตเธ•เนเธญเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ”เธขเธฃเธงเธกเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเนเธ”เนเธชเธณเธฃเธงเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธเธเธฒเธ”เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธเธงเนเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ”เธขเธฃเธงเธกเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ เน€เธซเนเธเนเธ”เนเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธเนเธ•เธฃเธกเธฒเธชเธ—เธตเน 2 (เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ-เธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ 2555) เธชเธนเธเธ–เธถเธ 4.2% เธ—เธฑเนเธ เน เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ 40% เธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ เธซเธฃเธทเธญเธเนเธงเธเนเธ•เธฃเธกเธฒเธชเธ—เธตเน 1 เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเน€เธเธตเธขเธ 0.4% เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ

เธ.เธ.เธชเธกเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธ เธเธเธงเนเธฒเธเนเธงเธเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธเธฃเธฒเธเธก-เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2555 เธกเธตเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ 38% เธซเธฃเธทเธญ 829 เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธกเธงเธฅเธฃเธงเธกเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธชเธนเธเธ–เธถเธ 3.32 เนเธชเธเธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธเธฒเธเธเนเธงเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธญเธเธเธต 2554 เน€เธเนเธ 62% เธเธตเนเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธขเธฑเธเธญเธขเธฒเธเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเธเธญเธเธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธขเธฑเธเธ”เธตเธญเธขเธนเน เธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ”เธตเธ•เธฒเธกเนเธเธ”เนเธงเธข

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธ เธเธเธงเนเธฒเธซเธฅเธฑเธเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเน€เธเธชเนเธฃเธ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเน€เธเนเธญเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ 2.92% เธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธ“เนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เน€เธเธดเธเน€เธเนเธญ 3.3-3.8% เธชเนเธงเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธเน€เธเธ“เธ‘เนเธ•เนเธณเนเธกเนเน€เธเธดเธ 0.8%

"เธญเธขเธฒเธเธเธตเนเนเธซเนเน€เธซเนเธ เธเธธเธ”เธ—เธตเนเธเนเธฒเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธเนเธงเธเน€เธเธชเนเธฃเธ เนเธ 7 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธณเธฃเนเธญเธเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ เธเธเธงเนเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธตเน€เธเธดเธเธญเธญเธกเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเนเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธงเธฑเธเธฅเธฐ 20 เธเธฒเธ— เนเธ•เนเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เนเธ•เนเธขเธฑเธเนเธกเนเธ–เธถเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธเธเนเธงเธเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธกเนเธเธฅเนเธญเธเธ•เธฑเธง"

เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธกเธฑเนเธเนเธเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญ เธ–เธถเธเน€เธงเธฅเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเนเธ 300 เธเธฒเธ—/เธงเธฑเธ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2556 เธเธตเน เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธกเธตเธชเธ เธฒเธเธเธฅเนเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธฒเธขเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธเธ—เธฑเนเธเธชเธญเธเธเนเธฒเธข เธเธถเนเธเธญเธฒเธเธ•เนเธญเธเธขเธญเธกเธกเธตเธเธณเนเธฃเธฅเธ”เธฅเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธงเธเนเธฒเธ เนเธ•เนเธเธฅเธ”เธตเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เธฒเธกเธกเธฒเธเธทเธญเธเธณเธฅเธฑเธเธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธกเธตเธกเธฒเธเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ—เธณเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธนเธเธเธถเนเธเธ”เนเธงเธข

"เธเธกเนเธกเนเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธกเธต เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ SMEs เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธฅเนเธฒเธเนเธซเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธเธ—เธตเนเธซเธฅเธฒเธข เน เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเนเธ”เนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธชเธณเธฃเธงเธเธเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธดเธ”เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เนเธ•เนเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธขเธ—เธตเนเนเธเนเธกเนเนเธซเธงเธเธฃเธดเธ เน"

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธเธฒเธเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเธเธนเนเธ”เธนเนเธฅเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เธเธถเธเนเธ”เนเธญเธญเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเนเธเธเธต 2556 เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเธตเธ”เธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs 6 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ”เนเธงเธขเธเธฑเธ เธเธทเธญ 1.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธ เธฒเธฃเธฐเธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธ เนเธ”เธขเธฅเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ-เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 5% เน€เธซเธฅเธทเธญ 3% เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ, เธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธชเธดเธ—เธเธดเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธฅเธทเธญเธเธเนเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เน€เธเนเธ เธเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธกเนเธเธญเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธ“เธตเธเธฅเธญเธ”เธเธธเธ•เธฃเธขเธเน€เธงเนเธเธชเนเธเน€เธเธดเธเธชเธกเธ—เธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธเธฃเธ“เธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธกเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ, เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธณเธซเธเธ”เธเธณเธเธงเธเธเธเธเธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธชเนเธงเธ 100 : 1 เธเธทเธญเธเธณเธเธงเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ 100 เธเธ เธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธดเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ 1 เธเธ เธเธฃเธฑเธเนเธเนเน€เธเนเธ 200 : 15 เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเธชเนเธงเธเธ•เนเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธซเนเธเธนเน เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเนเธญเธกเธ—เธฑเนเธเธฅเธ”เธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธดเธเนเธ”เนเธเธดเธ•เธดเธเธธเธเธเธฅเธเธฒเธ 23% เน€เธซเธฅเธทเธญ 20% เนเธฅเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธซเธฑเธเธเนเธฒเธฅเธ”เธซเธขเนเธญเธเธเนเธญเธเน€เธชเธตเธขเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธดเธเนเธ”เนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs เน€เธเนเธ 90%

เธ.เธ.เธชเธกเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธชเนเธงเธเธ•เนเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเนเธฃเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธฅเธฐ 300 เธเธฒเธ— เธเธณเธกเธฒเธซเธฑเธเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธเนเธญเธเธเธณเธฃเธฐเธ เธฒเธฉเธตเนเธ”เน 2 เน€เธ—เนเธฒ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ เธฒเธฉเธตเธญเธทเนเธ เน เน€เธเนเธ เธ เธฒเธฉเธตเธเนเธฒเธข เธ เธฒเธฉเธตเนเธฃเธเน€เธฃเธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธ เธฒเธฉเธต เธ“ เธ—เธตเนเธเนเธฒเธข เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธซเธกเธฒเธเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เธเธฒเธ 3% เน€เธซเธฅเธทเธญ 0.5% เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธฅเธ”เธเนเธฒเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฒเนเธฅเธฐเธเนเธฒเนเธเธเนเธฒ เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธฅเธ”เธเนเธฒเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธตเธขเธกเธซเนเธญเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs

เธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 200 เธเธ

2.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃ เธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธถเธเธญเธเธฃเธกเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธฑเธเธฅเธ”เธซเธขเนเธญเธเธ เธฒเธฉเธตเนเธ”เน 3 เน€เธ—เนเธฒ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs เธ—เธตเนเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 200 เธเธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฅเธดเธเธดเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเนเธเธขเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธ เธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธ เน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธนเนเธขเธทเธกเน€เธเธดเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ”เธญเธเน€เธเธตเนเธขเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 0.1 (เธงเธเน€เธเธดเธเนเธกเนเน€เธเธดเธ 42,000 เธเธฒเธ—) เธ เธฒเธขเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเธณเธฃเธฐเน€เธเธดเธเธเธทเธ 4 เธเธต

3.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธ เธฒเธ เธเธฅเนเธญเธเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธซเนเน€เธเนเธเธ—เธธเธเธซเธกเธธเธเน€เธงเธตเธขเธ,เธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญ เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฅเธดเธ•เธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ,เธเธฒเธฃเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐ Portfolio Guarantee Scheme เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน 4 เธงเธเน€เธเธดเธเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เนเธญเธฃเธฒเธขเนเธกเนเน€เธเธดเธ 40 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธฃเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 5 เธเธต เธเธฐเธเธขเธฒเธขเธญเธญเธเนเธเธญเธตเธ 1 เธเธต

เน€เธเธเธฒเธฐ เธเธฒเธฃเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐ Portfolio Guarantee Scheme เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเธกเน เธงเธเน€เธเธดเธเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เนเธญเธฃเธฒเธขเนเธกเนเน€เธเธดเธ 2 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธฃเธเนเธณเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 7 เธเธต เธเธฐเธเธขเธฒเธขเธญเธตเธ 1 เธเธต,เธเธขเธฒเธขเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเนเธญเธเธเธณเธฃเธฐเธซเธเธตเนเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธชเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs Power เนเธ—เธขเน€เธเนเธกเนเธเนเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธดเธก 8 เธเธต เน€เธเนเธ 14 เธเธต

4.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธก เธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธเธญเธเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs เนเธ”เธขเธขเธเน€เธงเนเธเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธดเธเนเธ”เนเธเธดเธ•เธดเธเธธเธเธเธฅ เธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ, เธซเธฑเธเธเนเธฒเน€เธชเธทเนเธญเธกเธฃเธฒเธเธฒเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃ เธ—เธฑเนเธ 2 เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธเธฑเธเธเธตเธ—เธตเนเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธญเธญเธเนเธเธญเธตเธ 1 เธเธต เนเธเธเธต 2556 5.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธเธญเธเธชเนเธงเธ เธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เน€เธเนเธ

เธเนเธฒเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธงเนเธฒเธ เธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ เนเธซเนเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธขเนเธ”เนเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนเธชเธนเธเธเธถเนเธ, เน€เธเธดเนเธกเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเนเธฒเธขเธชเธดเธเธเนเธฒเนเธซเนเธเธธเธฃเธเธดเธ SMEs เนเธ”เธขเนเธซเนเธจเธนเธเธขเนเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฑเธ”เธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเน เนเธฅเธฐเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

เนเธฅเธฐ 6.เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเธเนเธฒเธเธฃเธญเธเธเธตเธเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธญเธญเธเธเธฑเธ•เธฃเธฅเธ”เธฃเธฒเธเธฒเธชเธดเธเธเนเธฒเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธฃเธฒเธเธฒเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธฅเธ 5-10%, เธฅเธ”เธ เธฒเธฃเธฐเธซเธเธตเนเธชเธดเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธซเธฃเธทเธญเธซเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธณเธฃเธฐ, เธฅเธ”เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธ เธฒเธฉเธตเธกเธนเธฅเธเนเธฒเน€เธเธดเนเธก เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเนเธงเนเธ—เธตเน 7% เธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เน€เธซเธฅเธทเธญ 5% เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธฒเธงเธฒเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธฒเธ–เธนเธเธเธณเธซเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ