Thai / English

āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ 300 āļšāļēāļ— āđāļĄāđ‰āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŊāļˆāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™



01 ū.Â. 55
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‚āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ­āļĩāļ 70 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŠ.āļ­.āļ—.āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 27 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™