Thai / English

āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ™āļąāļ”āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” 8 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡



04 ĩ.Ī. 55
http:/

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļ–āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (3āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2555)āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ•āļī āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “World Day for Decent Work” āļ„āļģāļ§āđˆāļē “Decent Work” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ†āđƒāļ™ 8 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 2) āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 3) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ 4) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš 5) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ 6) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 7) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 8) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ„āļ·āļ­āļŸāļąāļ™āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ–āđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

2. āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ

3. āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

4. āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

5. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

6. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

7. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

8. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ•āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2555 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

1. āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™

2. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

4. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ

5. āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

6. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2555 āļ“ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

“āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē (Decent Work) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ” āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āđ€āļĄāđˆāļ™āļ•āļ°āđ€āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļŠ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ

“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļ—āļĩ āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē”āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļļāļāļ„āļ·āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ‹āļ­āļ— āļŠāļąāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ™āļ­āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļŠāļĄ āļ—āļēāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ 300 āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 2558

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļīāđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļ‹āđˆāđ€āļ•āļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ 14264 āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ(āļŠāļĢāļŠ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ” āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ

āļ™āļēāļĒāļĢāļ°āļ§āļąāļĒ āļ āļđāđˆāļœāļ°āļāļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļ™āļžāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

//////////////////////////////////////////////////

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : “World Day for Decent Work” āļ„āļģāļ§āđˆāļē “Decent Work” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2547 āđ‚āļ”āļĒ “āļ‡āļēāļ™Â” āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ†āđƒāļ™ 8 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (opportunity and income) 2) āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (rights) 3) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (voice) 4) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš (recognition) 5) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ (family stability) 6) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (personal development) 7) āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ (fairness) āđāļĨāļ° 8) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (gender equality) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ “āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē” āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī