Thai Labor Database

Thai / English

เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ: ย‘เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.ย’ เน€เธเธดเธ”เธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธขเธทเนเธญเน€เธงเธฅเธฒเธชเธนเนเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธ

เธเธฃเธฑเธเธเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธด เธงเนเธฒเนเธฃเนเธฐ เธจเธนเธเธขเนเธชเธทเนเธญเธชเธฑเธเธเธกเธ เธฒเธเนเธ•เน
10 ส.ค. 55
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

ย“........เธเธฑเธ เธเธฑเธ เธเธฑเธ...ย”

เน€เธชเธตเธขเธเธเธฃเธฐเธ—เธฑเธ”เธฃเธฐเธฃเธฑเธงเธเธฃเนเธญเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเนเธเธฃเธฐเธขเธฑเธ เน€เธเธฅเธทเธญเธเธซเธธเนเธกเธชเธตเนเธ”เธเธเธฅเธดเธงเธงเนเธญเธ เธเธ“เธฐเธเธฅเธธเนเธกเธเธงเธฑเธเธเธฅเธฐเธเธฅเธธเนเธเธ—เธฑเนเธงเธญเธฒเธ“เธฒเธเธฃเธดเน€เธงเธ“ เธชเธญเธ”เธฃเธฑเธเธเธฑเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฎเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธเธกเธทเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธงเธเธฃเธฒเธงเธเธญเธเธเธนเนเธเธเธเธณเธเธงเธเธซเธเธถเนเธ เธ”เธฑเธเธกเธฒเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธฃเธ–เนเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธกเนเน€เธเนเธฒเน เธฃเธฑเนเธงเธฅเธงเธ”เธซเธเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธเธตเนเธขเธงเธชเธเธดเธกเน€เธเธฃเธญเธฐ เธ•เธฃเธเธเธญเธขเน€เธฅเนเธเน เธซเธเนเธฒเธซเนเธฒเธเนเธฃเธเธดเธเธชเธฑเธ เธเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธตเธฃเธ–เนเธเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธชเธเธเธฅเธฒ เนเธเธเนเธงเธเธชเธฒเธขเธเนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธเธเธญเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 26 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2555

เธเนเธฒเธขเน€เธซเธฅเนเธเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธกเนเธซเธฅเธฑเธเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน) The State Railway Worker Union Of Thailand SRUT-HY เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธญเธตเธเธ”เนเธฒเธเธซเธเธถเนเธเธเธถเนเธเธเนเธฒเธขเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. SRUT 6&7 WWW.SRUT6ย–7.COM เธกเธตเธ เธฒเธเธฅเธนเธเธจเธฃเธเธตเนเนเธเธขเธฑเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธกเนเน€เธเนเธฒเน เธเธญเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธชเธฒเธเธฒเธ เธฒเธเนเธ•เน (เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน) เธ•เธดเธ”เธเธฑเธเธกเธตเธฃเนเธฒเธเธกเธดเธเธดเธกเธฒเธฃเนเธ—เน€เธฅเนเธเน เธเธฑเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฃเธฐเธเธเนเธชเนเธ–เธเน€เธเธตเธขเธงย–เธชเนเธก เธเธฃเธฒเธเธเธญเธฑเธเธฉเธฃ SRUT 6&7 เธเธฒเธก ย“SRUT SHOPย”

ย“เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธกเธ–เธนเธเนเธฅเนเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธฒ 3 เธเธตเธเธงเนเธฒ เธ—เธณเนเธซเนเธเธกเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธดเธ” เธ—เธณเนเธซเนเธเธกเนเธ•เธเธถเนเธ เน€เธเนเธกเนเธเนเธเธเธถเนเธ เธเธฒเธเธเธฒเธขเธชเธ–เธฒเธเธตเธเธดเนเธเธเนเธญเธ เธ—เธณเน€เธ—เนเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ–เธฒเธเธต เธเธกเธกเธตเนเธฅเธเธ—เธฑเธจเธเนเธเธงเนเธฒเธเนเธเธฅเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธฃเธนเนเธเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธกเธ•เนเธญเธเธเธญเธเธเธธเธ“เน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธตเนเนเธซเนเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธดเธเธ—เธธเธเนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธย”

เน€เธเนเธเธเธณเธเธนเธ”เธเธเน€เธงเธ—เธตเธเธญเธ ย“เธเธดเธ•เธดเธเธฑเธข เนเธเธขเธ เธนเธกเธดย” เธญเธ”เธตเธ•เธเธฒเธขเธชเธ–เธฒเธเธตเธเธฒเธเธเธฅเนเธณ เธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ– เธซเธเธถเนเธเนเธ 6 เธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธฃเธเธ—.) เนเธฅเนเธญเธญเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 27 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธงเธฑเธเธเธฑเธข เธเธธเธเธงเธดเธชเธนเธ•เธฃ เธเนเธฒเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธ 5 เธชเธฃเธงเธธเธ’เธด เธเนเธญเธ—เธญเธเธเธณ เธเนเธฒเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธ 5 เธชเธฒเนเธฃเธเธเน เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฃเน เธเนเธฒเธเน€เธเธฃเธทเนเธญเธ 5 เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธงเธฑเธ’เธเน เธเธฑเธงเธจเธฃเธต เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃ เนเธฅเธฐเธงเธดเธฃเธธเธฌเธซเน เธชเธฐเนเธเธเธธเนเธก เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃ 6

ย“เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธฃเธงเธกเนเธเธกเธฒเธฃเธงเธกเธเธฅเธฑเธ เธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธ–เนเธ เธฃเธ–เนเธเนเธ—เธขเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒ เธเธเธเนเธญเธเนเธงเนเน€เธเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธฃเธฐเธเธฒ เธเธเธเธฑเนเธเธเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธ เธ”เธธเธเธ”เธฑเธเน€เธซเธฅเนเธเนเธซเธฅเนเธเธฃเนเธเธเธฅเนเธฒ ...เธชเธนเนเนเธเธชเธนเนเนเธ เน€เธญเนเธฒเธชเธนเนเน€เธเนเธฒเนเธ เธเธถเนเธเธเธฐเธเธฑเนเธเน...เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธฃเธงเธกเนเธเธกเธฒเธฃเธงเธกเธเธฅเธฑเธ เธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธ–เนเธ เธฃเธ–เนเธเนเธ—เธขเธฃเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒ เธเธเธเนเธญเธเนเธงเนเน€เธเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธฃเธฐเธเธฒย”

เธเธนเนเธฃเนเธงเธกเธเธฐเธ•เธฒเธเธฃเธฃเธกเธ—เธฑเนเธ 6 เธเธ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธชเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธฅเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ—เนเธฒเธกเธเธฅเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธเธฃเธเธกเธทเธญเนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ—เธตเนเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธฃเนเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข ย“ SRUT 6&7ย” เธเธงเนเธฒ 100 เธเธ

เธเธนเนเธกเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธเนเธเธงเธฑเธเธเธตเน เธกเธตเธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเธธเธเธดเน€เธเธฉเธ เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธเธฒเธ•เธฃเธต เธญเธ”เธตเธ•เน€เธฅเธเธฒเธเธธเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธถเนเธเน€เธเนเธ 2 เนเธ 7 เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธชเนเธงเธเธเธฅเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเนเธฅเนเธญเธญเธ

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเธจเธธเธ เธงเธฑเธ’เธเน เธฃเธฑเธ•เธเธเธฃเธฐเธเนเธฒเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธชเธกเธจเธฑเธเธ”เธดเน เนเธเธจเธฑเธขเธชเธธเธ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธฃเธงเธกเธญเธขเธนเนเธ”เนเธงเธข

เธงเธดเธฃเธธเธฌเธซเน เธชเธฐเนเธเธเธธเนเธก เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธญเธเธ–เธถเธเธงเธฑเธ•เธ–เธธเธเธฃเธฐเธชเธเธเนเธเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข ย“SRUT 6&7ย” เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ—เธตเนเธญเธฒเธเธเธฐเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธเนเธฅเนเธง 6 เธเธเธ—เธตเนเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธฅเธฐเธญเธตเธ 7 เธเธเธ—เธตเนเธชเนเธงเธเธเธฅเธฒเธ

เธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเนเธซเนเธเธเธตเนเนเธเนเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธเธตเธขเธ 200,000 เธเธฒเธ— เธฃเธฐเธ”เธกเธ—เธธเธเธกเธฒเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธงเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธณเธกเธฒเนเธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเนเธฅเธฐเธเธทเนเธญเธชเธดเธเธเนเธฒเธกเธฒเธเธณเธซเธเนเธฒเธข

เธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เธฃเนเธงเธกเนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธงเนเธฒ เธเธ“เธฐเธเธตเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธดเธ”เธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเนเธง 2 เธชเธฒเธเธฒเธเธทเธญ เธ—เธตเนเธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃเนเธฅเธฐเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธ”เธขเธเธณเนเธฃ 80% เธชเนเธเน€เธเนเธฒเธเธญเธเธ—เธธเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธญเธตเธ 20% เน€เธเนเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒ

ย“เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธ—เธฑเนเธ 13 เธเธ เธ–เธนเธเนเธฅเนเธญเธญเธเนเธฅเนเธงเธเนเธเธฃเธดเธ เนเธ•เนเธเนเธขเธฑเธเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธเธฅเธฐ 7,000 เธเธฒเธ— เธ•เนเธณเธเธงเนเธฒเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธชเธตเธขเธญเธตเธ เน€เธฃเธฒเธญเธขเธนเนเนเธ”เนเธ”เนเธงเธขเธญเธธเธ”เธกเธเธฒเธฃเธ“เน เน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธดเธชเธนเธเธเนเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เน€เธฃเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธชเนเธงเธเธฃเธงเธก

เธงเธดเธฃเธธเธฌเธซเน เธชเธฐเนเธเธเธธเนเธก เธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธ”เธณเธฃเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เน€เธ—เนเธฒเธเธงเธฒเธกเธ–เธถเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธธเธ”เธซเธฑเธเน€เธซเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธตเธงเธดเธ•เธงเนเธฒ เน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเนเธเธเธงเธเธฃเธ–เธ”เนเธงเธเธ—เธตเน 84 (เธ•เธฃเธฑเธย–เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธกเธซเธฒเธเธเธฃ) เธ•เธเธฃเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเน€เธเธฒเน€เธ•เนเธฒ เธญเธณเน€เธ เธญเธซเธฑเธงเธซเธดเธ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธตเธฃเธตเธเธฑเธเธเน เธกเธตเธเธนเนเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• 7 เธเธ เธเธฒเธ”เน€เธเนเธ 84 เธเธ

เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธดเธ”เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธกเธตเธกเธ•เธดเนเธซเนเธซเธขเธธเธ”เน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เน€เธเธทเนเธญเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธเนเธญเธเธเธณเธญเธญเธเธกเธฒเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธ

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธเธฃเธฐเธเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเนเธกเนเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เนเธ–เธถเธ 12 เธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃ เน€เธเนเธ เธชเธเธตเธ”เธกเธดเน€เธ•เธญเธฃเนเธเธงเธเธเธธเธกเธเธงเธฒเธกเน€เธฃเนเธง เธฃเธฐเธเธเน€เธเธเนเธงเธฑเธ”เธฃเธญเธ เธฃเธฐเธเธเน€เธ”เธ—เนเธกเธเธซเธฃเธทเธญเธฃเธฐเธเธเธซเธขเธธเธ”เธฃเธ–เธเธ“เธฐเธเธเธเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเนเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธเนเธณเธเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ เธเธถเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเนเธญเธกเธซเธฑเธงเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธเนเธญเธเธเธณเธกเธฒเธญเธญเธเธกเธฒเนเธเนเธเธฒเธ เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธเธญเนเธซเนเธเธณเธซเธฑเธงเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธเธเธดเธ”เธเธดเน€เธจเธฉเธเธฅเธฑเธเธกเธฒเนเธเนเนเธ 3 เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฒเธขเนเธ”เธเธ เธฒเธเนเธ•เนเธ”เนเธงเธข เน€เธเธฃเธฒเธฐเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธ“เธตเธฃเธ–เนเธเธ•เธเธฃเธฒเธ เธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธนเนเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃเธเธฒเธ”เน€เธเนเธเธฅเนเธกเธ•เธฒเธขเธเธถเนเธเธกเธฒเธญเธตเธ

เธ•เนเธญเธกเธฒ เธงเธฑเธเธ—เธตเน 27 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธฅเนเธญเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน 6 เธเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธซเธฒเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธคเธ•เธดเธเธฑเนเธงเธญเธขเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธขเนเธฃเธ เธ—เธฑเนเธเธขเธฑเธเธเธญเธญเธณเธเธฒเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธตเธ 7 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เธ เธดเธเนเธ เน€เธฃเธทเธญเธเน€เธเนเธเธฃ เธเธฃเธฃเธเธ เธเธธเธเน€เธเธ•เธฃเน เธเธฒเธฃเธฒ เนเธชเธงเธเธเธฃเธฃเธก เน€เธซเธฅเธตเนเธขเธก เนเธกเธเธเธฒเธก เธชเธธเธเธดเน€เธเธฉเธ เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธเธฒเธ•เธฃเธต เนเธฅเธฐเธญเธฃเธธเธ“ เธ”เธตเธฃเธฑเธเธเธฒเธ•เธด

เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธ”เนเธญเธธเธ—เธเธฃเธ“เนเธเธณเธชเธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเธกเธ•เธดเธขเธทเธเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธฅเนเธญเธญเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธ•เนเธญเธกเธฒเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธฃเนเธญเธเธเธญเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธเธฃเธช.) เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เธงเธฑเธเธ—เธตเน 15 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2553 เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธกเธตเธกเธ•เธดเธงเนเธฒเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธเนเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธกเธดเธเธญเธ เนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ—เธฑเนเธ 6 เธเธ เธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ 30 เธงเธฑเธ

เธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธกเนเธขเธญเธกเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธญเธเธณเธชเธฑเนเธเธจเธฒเธฅเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธกเนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธเธเธงเนเธฒเธเธ”เธตเธ–เธถเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธเธฃเธฐเธ—เธฑเนเธเธเธต 2553 เธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเน€เธเธดเธเธ–เธญเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ—เธตเนเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเนเธ—เธฑเนเธ 6 เธเธเธเธฅเธฑเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธ

เธชเนเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธฃเนเธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข 7 เธเธ เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฑเนเธ เธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธ”เน เนเธ•เนเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธ เธเธฃเนเธญเธกเนเธซเนเธเธ”เนเธเนเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 7 เธเธ เธเธณเธเธงเธ 15 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—

เธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธถเธเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 7 เธเธ เนเธเน€เธงเธฅเธฒเธ•เนเธญเธกเธฒ

เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธญเธธเธ—เธเธฃเธ“เนเธ•เนเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ•เนเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธกเนเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เนเธ”เธขเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธชเธฑเนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธ

เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเธกเธญเธเธญเธณเธเธฒเธเนเธซเนเธฃเธญเธเธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเนเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธฃเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธซเธขเธธเธ”เน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เน€เธเนเธเน€เธเธดเธ 80 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเธงเนเธฒ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเนเธซเนเธขเธเธเนเธญเธ

เธเธ“เธฐเธเธตเน เธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 6 เธเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธญเธตเธ 7 เธเธ เนเธ”เนเธขเธทเนเธเธเธตเธเธฒเธ•เนเธญเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธ

ย“เธ•เธญเธเธเธตเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธเธ—เธตเนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธ 13 เธเธ เธกเธฑเนเธเนเธเธงเนเธฒเธเธงเธเน€เธฃเธฒเธเธฐเธเธเธฐ เธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธขเธฑเธเธ•เนเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธ•เนเธญเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธซเธฑเธงเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธขเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธ เธฒเธเนเธกเนเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เนเธเธฃเนเธญเธกเธเธฐเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃย”

เน€เธเนเธเธ–เนเธญเธขเธขเธทเธเธขเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธฒเธก ย“เธงเธดเธฃเธธเธฌเธซเน เธชเธฐเนเธเธเธธเนเธกย”